Wahlen auf dem Dorfe
Leider ist unser langjähriger Maire Jean-Michel Liares zurückgetreten. Als Begründung hat er ins Feld geführt, dass in absehbarer Zeit eine Ortsplanung ausgearbeitet werden soll. Weil er als Landwirt und Grundeigentümer von allfälligen Bauzonen betroffen sein könnte, will er zum vornherein jegliche Interessenkonflikte ausschliessen. Chapeau!
Der neue Bürgermeister wird durch den neunköpfigen Gemeinderat gewählt werden. Daher musste heute vorerst in einer Urnenabstimmung ein Ersatzmitglied in den Gemeinderat gewählt werden.
Gleich vier Personen haben sich für eine Kandidatur entschlossen! Für eine Kleingemeinde mit weniger als 80 EinwohnerInnen eine doch sehr erfreuliche Ausgangslage, wenn ich die Situation mit vielen Kleingemeinden in der Schweiz vergleiche, wo es immer schwieriger wird, Gemeinderäte zu finden!
Trotz winterlichen Verhältnissen haben wir keine Mühe gescheut, uns bis zum Abstimmungslokal durchzukämpfen…
7 cm Schnee sind heute morgen gefallen, so viel wie noch nie seit wir in der Gascogne wohnen…
Spuren im Schnee von unerschütterlichen Demokraten auf dem langen Weg zur Wahlurne…
Jean-Michel Liares, Maire de Traversères überwacht die Urnenabstimmung, damit alles mit rechten Dingen zugeht!
Bei dieser Kandidatenflut ist damit zu rechnen, dass nächsten Sonntag voraussichtlich der zweite Wahlgang stattfinden wird. Hoffentlich dann bei frühlingshaftem Wetter!
Resultate in der „La Dépêche du Midi“ 6.2.2012:
Traversères. Elections : il y aura un 2e tour
Une élection municipale partielle avait lieu hier dimanche 5 février, afin d’élire un conseiller municipal. Après la démission de Jean-Michel Liarès -de ses seules fonctions de maire- et le décès d’un autre conseiller, le conseil municipal était incomplet.
Résultats du 1er tour. Inscrits : 67 ; votants : 48 ; suffrages exprimés : 48. Ont obtenu : Tom Lignières, 22 voix ; Pascale Torrès, 13 voix ; Alain Gomez, 8 voix ; Miche Cardonne, 5 voix.
La majorité n’ayant pas été obtenue, une nouvelle élection aura lieu dimanche 12 février de 8 heures à 18 heures.
Präsidentschaftswahlen – wo sind die Grünen?
Bei den Präsidentschaftswahlen in Frankreich geht es auch darum, dass sich neben den rechten und linken Schwergewichten Sarkozy und Holland die verschiedenen Kleinparteien in Erinnerung rufen.
Da ist beispielsweise der „ewige Kandidat“ Bayrou, der sich mit seiner Mittepartei regelmässig krampfhaft um Einfluss bemüht. Da ist der rechtsextreme Front National, der mit Tochter Le Pen alle Unzufriedenen und Enttäuschten sammelt um den Regierenden zumindest im ersten Wahlgang Eins auszuwischen!
Da wären aber auch die Grünen, die bei den letzten Europawahlen ausgezeichnet abgeschnitten haben (16%) und nun dafür sorgen möchten, dass sie in einer künftigen linken Regierung viel Gewicht erhalten werden. Leider ist ihre Kampagne bisher völlig unsichtbar. Ihrer Kandidatin, Eva Joly, gelingt es offensichtlich nicht, sich im rüden Wahlkampf Gehör zu verschaffen. Schade, denn den französischen Sozialisten würde etwas mehr Umweltbewusstsein – man denke beispielsweise an die französischen Atomkraftwerke -, nur gut tun!
Le Monde electronique 2.2.2012
Les Verts auf der Liste der gefährdeten Arten: Daniel Cohn-Bendit muss (wieder mal) zu Hilfe eilen um ein Wahldebakel zu verhindern.
Interessanter Artikel über die französische Polit-Blogsphäre
Wilde Tiere
Feldbegehung nach der Winterruhe. Der Boden ist in diesem Winter noch nie gefroren (vielleicht in den nächsten paar Tagen…?). Holzen ist so entlang der Hecken und Waldränder mit schwerem Gerät nicht möglich.
Auch nach der Jagdsaison ist der Wildtierbestand noch sehr dicht. Das beweisen die zahlreichen Spuren der Wildschweine in den Äckern und Wiesen und die spontanen Begegnungen mit Rehen.
AUSWANDERERBLOG 
leave a comment