Happy birthday dear Kathrin
Wir feiern in den nächsten Tagen 40 Jahre Mai 68 in Paris!
Auflösung Orchideen-Quiz
Und hier die Auflösung zum Orchideen-Quiz vom 30. März Fragen 1 bis 4
Ich muss schon sagen, meine Blog-LeserInnen sind keine Profis: keine richtige Antwort. Oder war es etwa zu leicht?
1. Orchis purpurea
2. Limodorum abortivum
3. Ophrys insectifera
4. Anacamptis morio
Roi Nicolas I
Das Ambiente im Elyséepalast ist prunkvoll. Nicolas Sarkozy lässt sich von fünf wichtigen Journalisten während mehr als 1 1/2 Stunden ohne jeden Unterbruch zu allen wichtigen Frankreich und die Welt bewegenden Themen befragen. Seine Antworten sind kompetent, bestimmt, überzeugend, engagiert (werden später seine Parteifreunde sagen. Er habe nur die Floskeln seiner Wahlkampfrhetorik wiederholt und sei sehr unbestimmt geblieben behaupten später die Oppositionsführer.)
Er gibt auch Fehler zu. Stellt Gegenfragen. Wirbt für seine Reformen. Der Mann hat rhetorisches Talent.
Das Ganze wird live über alle wichtigen TV- und Radiosender ausgestrahlt. Die Nation hört aufmerksam zu.
Anschliessend wird bis weit über Mitternacht und selbst am folgenden Tag in unzähligen Gesprächsrunden zwischen Politologen, Journalisten, Historikern, Politikern, Psychologen, Kabarettisten und anderen wichtigen und unwichtigen Leuten analysiert, kritisiert, diskutiert was das Zeug hält.
Als Eidgenosse, gewohnt an nüchterne und oft stinklangweilige, nichtssagende Reden unserer jeweiligen Bundespräsidenten, staunt man über diese leidenschaftlichen Auseinandersetzungen über die Show des französischen Staatschefs. Die lebhaften Diskussionen beschränken sich nicht nur auf das was Sarkozy gesagt hat, sondern betreffen auch das, was er nicht gesagt hat oder man streitet darüber wie er etwas gesagt und was er damit gemeint hat….
Der Monarch hat gesprochen. Vive le roi et vive la France!
Ich muss aber zugeben: ich bin nicht mehr so sicher, dass das direktdemokratische und leider verdeckt finanzierte Politsystem der Schweiz das beste der Welt ist….
Morgenbummel
Und weil der Abendspaziergang so schön war, jetzt auch grad noch der Morgenbummel:
Abendspaziergang
Gestern abend, Spaziergang über unsere Wiesen, unbeschreiblich schön…..
Übrigens: heute abend wird Sarkozy auf TF1 sein erstes Regierungsjahr bilanzieren und alle seine Versprechungen kommentieren: weniger schön…
Weiterbildung – Formation
Frankreich ist bemüht, seine Bauern und Bäuerinnen laufend weiterzubilden. Es werden von verschiedenen Institutionen Kurse zu allem und jedem angeboten und vom Staat subventioniert, so dass sie für die Wissbegierigen (fast) nichts kosten. Formation wird gross geschrieben in der France rurale!
Letzte Woche war ich an einem Kurs über die verschiedenen Typen von landwirtschaftlichen Gesellschaften (société agricole). Viele Landwirtschaftsbetriebe sind hier als juristische Personen organisiert. Begriffe wie G.A.E.C (Groupement Agricole d’Exploitation en Commun), E.A.R.L (Exploitation Agricole à Résponsabilité Limitée) oder S.C.E.A. (Société Civile d’Exploitation Agricole) sind in den ländlichen Dörfern Frankreichs gang und gäbe.
Einer der Gründe, warum hier Bauernhöfe viel mehr als in der Schweiz als juristische Gesellschaften organisiert sind, liegt wohl im fehlenden bäuerlichen Erbrecht. Das berühmte Ertragswertprinzip der Schweiz kennt man hier nicht: Höfe werden zum Verkehrswert und nicht zum Ertragswert an die nächste Generation weitergegeben. Das heisst halt dann oft, dass die Finanzierung der Betriebsübernahme nur durch mehrere Assoziierte gewährleistet werden kann.
Grund genug für uns, gestern auch noch einen Kurs über „Transmission du patrimoine“ zu besuchen, schliesslich kommen wir auch schon bald ins AHV-Alter… Gar nicht so einfach, alle französischen Begriffe wie usufruit, propriété nue, pleine propriété, usw. auf Anhieb zu verstehen… und erst noch die fiskalischen Irrungen und Wirrungen zu begreifen!
Wir sind nur bis zum Mittagessen am Kurs geblieben. Die Erfahrung hat uns gelernt, dass die diskussionsfreudigen Franzosen nach dem convivialen Mittagessen jeweils nicht mehr zu bremsen sind und in ihrem schwer verständlichen Akzent des Südwestens so intensiv hin und her diskutieren, dass Auslandschweizer nur noch Bahnhof verstehen….
Botanische Exkursion
Wenn la société botanique du Gers eine Exkursion macht, dann werden alle Pflanzen am Wegrand fein säuberlich dokumentiert….
FAMILLE TAXON NOM COMMUN
Aceraceae Acer pseudoplatanus L. Érable Sycomore
Apiaceae Ammi majus L. Ammi commun
Apiaceae Cervaria rivini Gaertn. Herbe aux cerfs
Apiaceae Chaerophyllum temulum L. Cerfeuil enivrant
Apiaceae Eryngium campestre L. Panicaut champêtre
Apiaceae Helosciadium nodiflorum (L.) W.D.J.Koch Ache faux Cresson
Apiaceae Heracleum sphondylium L. subsp. sphondylium Berce commune
Apiaceae Sanicula europaea L. Sanicle
Apiaceae Selinum carvifolia (L.) L. Sélin à feuilles de Carvi
Apiaceae Seseli montanum L. subsp. montanum Séséli des montagnes
Apocynaceae Vinca major L. subsp. major Grande Pervenche
Apocynaceae Vinca minor L. Petite Pervenche
Aquifoliaceae Ilex aquifolium L. Houx
Araceae Arum italicum Mill. Arum d’Italie
Araliaceae Hedera helix L. Lierre
Aspleniaceae Asplenium adiantum-nigrum L. Asplénium noir
Aspleniaceae Phyllitis scolopendrium (L.) Newman subsp. scolopendrium Scolopendre
Asteraceae Achillea millefolium L. Achillée Millefeuille
Asteraceae Arctium lappa L. Bardane commune
Asteraceae Bellis perennis L. Pâquerette
Asteraceae Cirsium eriophorum (L.) Scop. Cirse aranéeux
Asteraceae Cirsium palustre (L.) Scop. Cirse des marais
Asteraceae Cirsium vulgare (Savi) Ten. subsp. vulgare Cirse à feuilles lancéolées
Asteraceae Conyza canadensis (L.) Cronquist Vergerette du Canada
Asteraceae Conyza sumatrensis (Retz.) E.Walker Vergerette de Barcelone
Asteraceae Crepis vesicaria L. subsp. taraxacifolia (Thuill.) Thell. ex Schinz & R.Keller Crépide à feuilles de Pissenlit
Asteraceae Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum Eupatoire à feuilles de Chanvre
Asteraceae Galactites elegans (All.) Soldano Chardon laiteux
Asteraceae Hieracium pilosella L. Piloselle
Asteraceae Hypochaeris radicata L. subsp. radicata Porcelle enracinée
Asteraceae Inula conyza DC. Herbe aux mouches
Asteraceae Leontodon saxatilis Lam. subsp. saxatilis Liondent des rochers
Asteraceae Leucanthemum vulgare Lam. subsp. vulgare Marguerite
Asteraceae Matricaria recutita L. Camomille sauvage
Asteraceae Senecio erucifolius L. Séneçon à feuilles de Roquette
Asteraceae Senecio jacobaea L. subsp. jacobaea Séneçon de Jacob
Asteraceae Senecio vulgaris L. subsp. vulgaris Séneçon commun
Asteraceae Silybum marianum (L.) Gaertn. Chardon-Marie
Asteraceae Sonchus asper (L.) Hill subsp. asper Laiteron épineux
Asteraceae Tragopogon pratensis L. subsp. pratensis Salsifis des prés
Berberidaceae Berberis vulgaris L. Épine-vinette
Betulaceae Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Aulne glutineux
Blechnaceae Blechnum spicant (L.) Roth Blechne
Boraginaceae Myosotis stricta Link ex Roem. & Schult. Myosotis droit
Boraginaceae Pulmonaria affinis Jord. Pulmonaire semblable
Boraginaceae Symphytum tuberosum L. Consoude à tubercules
Brassicaceae Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande Alliaire
Brassicaceae Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. Arabette de Thalius
Brassicaceae Barbarea vulgaris R.Br. subsp. vulgaris Barbarée commune
Brassicaceae Brassica nigra (L.) W.D.J.Koch Moutarde noire
Brassicaceae Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. subsp. bursa-pastoris Bourse-à-pasteur
Brassicaceae Capsella rubella Reut. Bourse-à-pasteur rougeâtre
Brassicaceae Cardamine flexuosa With. Cardamine des bois
Brassicaceae Cardamine hirsuta L. Cardamine hérissée
Brassicaceae Cardamine pratensis L. subsp. pratensis Cardamine des prés
Brassicaceae Erophila verna (L.) Chevall. Drave de printemps
Brassicaceae Lepidium campestre (L.) R.Br. Bourse-de-Judas
Brassicaceae Nasturtium officinale R.Br. Cresson de fontaine
page 1
Das ist nur die erste von fünf Seiten botanischer Beobachtungen….
… der Weg führte durch die für diese Gegend seltenen Buchenwälder!
Die 25 besten Blogs der Welt
Das amerikanische Time-Magazin hat die 25 besten Blogs der Welt ausgewählt. Aus Millionen nichtssagenden Blogs seien 25 ausgewählt worden, die etwas zu sagen haben….
Ein französischer Blog ist nicht darunter, auch keiner aus der Schweiz, dafür führt ein italienischer Blog die Rangliste an! Dem Blog di Beppe Grillo, einem italienischen Humoristen und Politsatyriker, wird am meisten Einfluss zugebilligt (über eine Million Kommentare).
Tröstlich für uns Wald-, Feld- und Wiesenblogger, dass mit einer anderen „Liste der am meisten überschätzten Blogs der Welt“, das Ganze auch wieder relativiert wird….
Ich halte mich lieber an meine Empfehlungliste (BLOGROLL) auf der rechten Seite meines Auswandererblogs.
Oder für Leute die französisch vorziehen hier ein paar Tips:
Mannsknabenkraut
Der Frost in der Nacht vom 6. auf den 7. April hat nicht nur den Reben und Kartoffeln zugesetzt, auch die viele Orchideen haben gelitten. Nur was versteckt im Unterholz zwischen den Erikas wächst, konnte sich in den letzten Tagen prächtig entwickeln.
Orchis mascula (= Mannsknabenkraut oder stattliches Knabenkraut).
Allerlei Gemüse
Stephanies Gemüsesetzling-Produktion lässt sich sehen: im kleinen Gewächshaus keimt und spriesst es, dass es eine Freude ist! Und das alles wird im Laufe des Jahres auf dem Speisezettel stehen:
Tomaten in verschiedenen Farben und Formen
Blettes (Krautstiele)
Poivron (Paprika)
Auberginen
Courgettes (Zucchini)
Rübkohl
Sellerie
Fenchel (fenouil)
Bohnen (haricots)
Endivien (chicorée)
Spinat (épinard)
Zwiebeln (oignons)
Rübli (carottes)
Pflücksalat
Rosenkohl (choux de Bruxelles)
Lattich
Erdbeeren (fraise)
Topinambur
Potirons (Riesenkürbis)
Himbeeren (framboise)
Potimarons (kleiner Kürbis mit Marronigout…)
Physalis
Nüssler (machês)
Kartoffeln (pommes de terre)
Spargeln (asperges)
Melonen
Lauch (poirée)
usw., usf……
AUSWANDERERBLOG 
leave a comment