AUSWANDERERBLOG

„Wenn man meint, Heu sei Heu, versteht man nichts von Heu“

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Juli 30, 2009

Noch mehr vom Heuboden…. Heute heut Herr Bieri!

Anonym, Postkarte von Hut erhalten, am 30.7.2009

Heuladies

Eunice picking tomatoes

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juli 29, 2009

Eunice Bonaparte (soviel wir wissen ist sie mit Napoleon nicht verwandt…) ist amerikanische Staatsbürgerin, aufgewachsen in South California, South Carolina, Alabama…
Sie arbeitet seit zwei Jahren für das amerikanische Peace Corps als Erwachsenenbildnerin und Lehrerin in der Ukraine.
Zurzeit aber für ein paar Tage als Tomatenpflückerin auf der schweizerdeutschsprachigen La Oueyte in der Gascogne…

Eunice in Switzerland

Milchwirtschaft

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juli 28, 2009

Milchwirtschaftsbetriebe sind dünn gesät in unserer Region. Auf dem Hof Hourcot in der Gemeinde Ornezan bauert die Familie Savary seit mehreren Generationen. 70 Hollstein-Milchkühe und entsprechendes Jungvie sorgen für viel Arbeit. Wegen dem schlechten Milchpreis von nur 28 cts./kg haben Sohn und Tochter der Familie nun in die Käseproduktion und Direktvermarktung investiert. Ihre verschiedenen Spezialitäten können direkt im Hofladen oder an zahlreichen Lokalmärkten gekauft werden (www.la-ferme-du-hourcot.com).
Frau Savary leitet mit viel Sachkenntnis und Engagement die interessanten wöchentlichen Betriebsbesichtigungen.
Ein innovativer Betrieb mit köstlichen Produkten!

Verblühen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juli 26, 2009

Verblühte Jugend

von Annegret Kronenberg

 

Die längst verblühte Jugend

noch ein wenig festhalten.

Hier ein kleiner Pinselstrich,

dort ein zartes Düftchen.

Das grad‘ Vergangene noch nicht

Erinnerung werden lassen.

Noch etwas schwelgen

in Jugendgefühlen.

Ob es denn gelingt?

Quelle: gedichte-garten.de
Gedicht Verblühte Jugend

Google

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juli 25, 2009

Mal ehrlich: wir können uns unser Auswandererleben ohne Google einfach nicht mehr vorstellen. Mehrmals am Tag suchen wir über Google Antworten auf hängige Fragen.
Seien es Pflanzenkrankheiten oder Ernteerträge, Nützlinge oder Schädlinge, Vögel oder Wildtiere, Occasionsmaschinen oder Saatgut, Pferderassen oder Pflaumensorten, Hofadressen oder Autorenbiografien, Motorendefekte oder Wetterkapriolen, Länderinformationen oder Mondbahnen, Literatur oder Sternbilder, Besucherinformationen oder Blogadressen, Küchenrezepte oder Musikstücke… immer wird gegoogelt.
Was in meiner Kindheit das Lexikon „Die Welt von A bis Z“, während der Lehr- und Wanderjahre das 20ig-bändige dtv-Lexikon in Taschenbuchformat, das Telefonbuch, der Weltatlas und Langenscheidts Schulwörterbuch war, ist seit etwa 15 Jahren das Internet und die entsprechenden Suchprogramme.
Haben Sie heute schon gegoogelt?
Ich schon, ich habe eben herausgefunden, dass offenbar einzelne unserer Tomatenstöcke an der Blütenendfäule leiden, was wahrscheinlich auf Kalziummangel zurückzuführen ist…
Aber das können Sie ja selber googeln…

Der Geschichtenmacher

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juli 24, 2009

„Der Geschichtenmacher“ ist ein autobiografischer Roman des schwedischen Schriftstellers Kjell Johansson und sein erstes Werk das auf deutsch erscheint.
Ich bin fasziniert von der Art und Weise wie subtil der Autor seine Eltern und seine schwierige Kinheit beschreibt. Der kleine Kjell lebt mit seiner Familie arm und verachtet in einer Bruchbude am Strassenbahndamm ausserhalb von Stockholm. Eine harte und trostlose Wirklichkeit würde man sagen, und trotzdem….
Ich kann nur sagen, meisterhaft erzählt, ein Lesevergnügen!

Wildschäden

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juli 23, 2009

Die lieben Rehlein lieben ganz offensichtlich die jungen Sonnenblumen. Entlang der Hecken und Waldränder haben sie die Pflanzen gleich reihenweise abgefressen (siehe Vordergrund im Bild unten). Wir rechnen mit 10 % Minderertrag. Wenn ich aber von den Hagelschlägen in der Schweiz höre, dann doch lieber ein paar Rehlein. Das isch haut buuret…

La fuite d’eau – Wasserleitungsbruch

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juli 22, 2009

Am Sonntagmorgen streikte plötzlich unsere Wasserversorgung. Nur noch ein kümmerliches Rinnsal an den diversen Wasserhähnen statt sprudelndes Nass…

… Kontrolle Wasseruhr, Druckreduzierventil, Haupthahn, Wasserdruck bei Nachbarn hilft nicht weiter. Ergo muss es an unserer kilometerlangen Hofzuleitung liegen. Die Suche kann beginnen… (unsere Zuleitung quert Wiesen, Felder, Hecken, Wälder und zwei Bäche)…

… Gefunden! Der Wasseraufstoss befindet sich dummerweise mitten in unserem Sonnenblumenfeld…

… gestern kam die Reparaturequipe…

… schade um die schönen Sonnenblumen…

… schöner Arbeitsplatz…

… jetzt wird gegraben…

… und die Leitung repariert (1.5m tief)…

… Ende gut alles gut. Wir haben wieder Wasser!

Heu – die Ausstellung

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juli 21, 2009

Fredi Bieri, ein Politfreund aus alten Grossrats-Zeiten hat zusammen mit Markus Lüthi und Wetz eine einzigartige Heuausstellung realisiert…

Heu – die Ausstellung
26. Juli 2009 – 4. Oktober 2009

Schangnau, Kemmeriboden-Bad

Vernissage:
Sonntag 26. Juli 2009 11.00

Kurzbeschrieb
Die gute alte Kemmeriboden-Bad-Scheune (1880) wird wieder mit Heu gefüllt. Heufotos, Heuvideos und Heuinstallationen. Heu als Kulturgut und als Landschaftsgestalter. Porträts von Bauernfamilien sind der Zugang zum Thema.

Das Thema Heu beherrscht hier im Kemmeriboden-Bad die Landschaft und den Innenraum an diesem alten Badeort, eingeklemmt zwischen Schrattenfluh und Hohgant. Ein traumhaft schöner Ort auf dem Gebiet des Naturparks Thunersee Hohgant.
Eine Ausstellung für Jungkinder und Grosseltern, für Bauern und Kunstpuristen.

Eine Ausstellung, lustig, schräg, sehenswert von Fredi Bieri und Markus Lüthi
Installationen und Ausstellungsdesign von Wetz

… zum Thema Heu in diesem Blog

L’été photographique de Lectoure

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juli 20, 2009

Die Photoausstellung l’été photographique de Lectoure gehört in jedem Sommer zu unserem Besucherprogramm. Dieses mal ist ein richtiger Profifotograf aus Bern dabei….Wer kennt ihn?

… das Foto habe ich gemacht…

.. das übrigens auch!