AUSWANDERERBLOG

Canal du midi

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on August 31, 2009

Erika und Hansjörg machen eine Radtour entlang dem Canal du midi. Wir haben sie gestern im Hafen von Homps abgeholt.
Sie haben in der schönen Auberge au jardin (jardinhomps.com) übernachtet. Das Hotel wird seit sieben Jahren von Guy und Nina Bourdon betrieben. Nina ist Schweizerin. Wie sie uns anvertraut hat, wollen sie ihre Auberge in Homps verkaufen und wieder in die Schweiz zurückkehren (für zahlungskräftige Hoteliers: 10 geschmackvolle, grosse Doppelzimmer, ein Gite, Swimmingpool, Verkaufspreis 1,2 Mio €uros).

BRIGITTE hat bereits von dem diskreten Luxus dieses Betriebes geschwärmt und geschrieben: „Stopp! Und lange hier bleiben!“

Stephanie, Erika und Hansjörg mit Baguette…

…zu Fuss unterwegs am schattigen Kanal…

…vorbei an wohnlichen Hausbooten…

… mit Zwischenhalten in einladenden Gartenbeizen…

… zum sonntäglichen Brocante-Bummel.

Leben wie Gott in Frankreich!

Bauernhöfe – fermes

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on August 29, 2009

Was ist ein Bauernhof?

Ist es das?

Seeland-Zentrum

Oder das?

Biohof Inselmatt

…oder gar das?

La Oueyte, Traversères, France

In Zukunft könnte ein Bauernhof auch so aussehen: Mexikanische Schweinefarm

Das Nachbardorf zu diesem Hightech-Betrieb war übrigens Ausgangspunkt der Schweinegrippe…

Wikipedia sieht es übrigens so.

Und für oder gegen was demonstrieren die Bauern heute im luzernischen Sempach eigentlich? Für einen höheren Milchpreis oder gegen die EU?

Ich glaube, sie werden einmal mehr von SVP-Parteioberen instrumentalisiert, die selber Direktzahlungen einstreichen, die weit höher sind als Beamtenlöhne. Wie wäre es, wenn endlich die Brunners, Kunzes, Walthers, Gfellers und wie sie alle heissen, ihre Direktzahlungen offen legen würden?

In der EU sind die einzelbetrieblichen staatlichen Subventionen transparent und öffentlich!

Besucher…

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on August 28, 2009

Seit wir in Frankreich bauern (bald 9 Jahre) haben wir hier auf La Oueyte weit über hundert Besucher aus der ganzen Welt empfangen. Darunter auch viele Bauernkollegen aus der Schweiz. Diese Tage waren zum Beispiel unsere ehemaligen Nachbarn Ruth und Jürg Friederich hier. Sie bewirtschaften mit viel Engagement im Berner Seeland einen vielseitigen Ackerbaubetrieb mit Poulet- und Schweinemast. Zudem ist ihr Lohnunternehmen (Zuckerrüben-Vollernter, Mähdrescher, Bodenbearbeitung, Holzschnitzel, Transporte usw.) weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt (Lohnunternehmen Jürg Friederich).

Schön, wenn Schweizer Bauern an Ort und Stelle mit Berufskollegen aus der EU fachsimpeln können und einen direkten Einblick in französische Landwirtschaftsbetreibe erhalten.

Jean-Pierre zeigt uns hier eine seiner Entenmasthallen. Er produziert auf seinem 60 ha-Betrieb neben vielen anderen Produkten, Label-Entenfleisch (Freiland) für den französischen Markt.

Haltebedingungen, Futterzusammensetzung, Tierschutzauflagen, Produzentenpreise, Stallhygiene… es fehlt nie an Gesprächsstoff!

Über dreissig Blogbeiträge zum Thema Besucher oder elf Beiträge zum Thema Gäste.

Mitten in Amerika

Posted in Diverses by ruedibaumann on August 25, 2009

„Ein junger Mann, ziel- und heimatlos, nimmt einen Job an, der ihn in die Weite von Texas und Oklahoma führt. Er lernt in dieser gottverlassenen Gegend nicht nur die skurrilsten Menschen und ihre Schicksale kennen, sondern auch die wechselhafte Geschichte der Prärie, des amerikanischen Herzlands.“
(Klappentext)

„Mitten in Amerika“ ist ein grossartiger Roman über das heutige Amerika voller Leben und Poesie, rauer Schönheit und herrlichem Humor.

Die Autorin ist , (einmal mehr) Annie Proulx , von der auch die Bestseller „Schiffsmeldungen“ und „Das grüne Akkordeon“ stammen.

Ein grosses Lesevergnügen!

Froschkönig(e) oder l’invasion des grenouilles

Posted in Comédie française by ruedibaumann on August 23, 2009

Dass es draussen so heiss ist und drinnen schön kühl, das haben auch die Fröschlein gemerkt. Nachts kleben sie sich an die Fensterscheiben und versuchen ins Haus zu kommen….

Schweiz GmbH

Posted in Politik by ruedibaumann on August 22, 2009

Wir haben unseren Vätern vorgeworfen, sie hätten sich gegenüber Hitler Deutschland allzu willfährig verhalten. Immerhin ging es damals um Leben und Tod.
Heute kapitulieren wir vor den schlimmsten Diktatoren und Despoten, nur um unsere wirtschaftlichen Interessen zu wahren.
Ist die Schweiz nur noch eine Aktiengesellschaft oder GmbH?


(Karikatur NZZ am Sonntag 23.8.2009)

Grüne Algen – algues vertes

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on August 21, 2009

„Frankreichs Premierminister François Fillon hat seinen Urlaub in der Toskana abgebrochen und ist am Donnerstag in die Bretagne gefahren. Auch der westliche Zipfel seines Heimatlandes gilt als Ferienregion. Doch Fillon kam nicht, um Urlaub zu machen, sondern weil sich dort an vielen Stränden eine Algenschicht ausgebreitet hat, die für den Menschen durchaus tödlich sein kann. Über manche Küstenabschnitte zieht sich die stinkend glibberige grüne Masse über Kilometer.“

Grüne Algen in der Bretagne

Ursache dieses Algenteppichs ist die zu intensive Landwirtschaft in dieser Region Frankreichs. Schweine- und Rindermastbetriebe mit übersetzten Tierbeständen belasten die Küstengewässer seit Jahrzehnten und seit Jahren versprechen die Regierungen etwas dagegen zu unternehmen. Geschehen ist offenbar bisher wenig oder nichts.

Dabei hat auch diese Regierung erst vor zwei Jahren versprochen, bei den Förderungsmassnahmen die biologische und umweltschonende Landwirtschaft zu bevorzugen. Leider ist auch das bisher toter Buchstabe geblieben!

Nächstes Jahr sind Regionalwahlen in Frankreich und die Grünen haben seit den erfolgreichen Europawahlen grossen Zulauf. Grund genug für den Premierminister, endlich auch im Umweltschutz den Worten Taten folgen zu lassen?

Bretagne in diesem Blog

Wenn die grünen Algen toxisch sind, wie ist es denn mit der Austernzucht in diesen Gewässern?

wwoofing

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on August 20, 2009

„wwoofing“ bedeutet mithelfen und Leute kennen lernen auf öklogischen Bauernhöfen gegen freie Kost und Logis

WORLD-WIDE OPPORTUNITIES ON ORGANIC FARMS

Heute widmet die „Le Monde“ dem wwoofing in Frankreich einen ausführlichen Artikel und betont, dass es sich dabei um alles andere als ein touristisches Ferienangebot handelt.
Die Wwoofer arbeiten täglich mit auf einem Biohof und integrieren sich in das Arbeitsleben der Bauernfamilie. Wwoof France zählt inzwischen 450 Bauernhöfe auf ihren Listen. Dabei fällt auf, dass sich darunter sehr viele Klein- und Kleinstbetriebe befinden. Dieses Jahr haben bereits 4500 Woofers eine oder mehrere Wochen auf französischen Biohöfen verbracht. Die Tage seien gut ausgefüllt, manchmal hart, aber man habe nicht das Gefühl in einem Arbeitsprozess zu stecken betont einer der Volontäre.
Le Monde glaubt, dass sich diese wertvolle Art von Kulturaustausch zwischen verschiedensten Menschen weiter entwickeln wird.
Auf wwoof.fr gibt es eine Liste der beteiligten Biohöfe, Hinweise über den Arbeitseinsatz, Kontakt- und Anmeldeadressen.
Selbstverständlich gibt es WWOOF-Biohöfe überall auf der Welt, insbesondere auch in der Schweiz, Deutschland (wwoof.de), Italien, Spanien usw.

Ziele des WWOOFing (Charta):

Permettre à des non-initiés d’avoir une première expérience
dans le domaine de l’agriculture biologique et de l’éco construction
> Donner la possibilité aux citadins de vivre et d’aider au sein
d’une ferme biologique
> Découvrir des façons de vivre alternatives
> Etablir des contacts avec d’autres personnes du mouvement
bio et écologique
> Etendre la communication au sein du mouvement
de l’agriculture biologique
> Etablir des liens durables entre les citadins et les ruraux
> Faciliter l’échange culturel entre des personnes de différentes
nationalités ou de différentes régions

Street View

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on August 19, 2009

Google hat nicht nur die wichtigsten Städte in der Schweiz fotografiert und ins Netz gestellt, sondern auch die schönsten Bauernhöfe…

…. zugegeben, es hat ein Bisschen viel Strassen in Suberg…

Dafür sieht man, wenn man genau hinschaut, gleich auch die wichtigsten Personen auf Google map: subergwest

Leider sind die Street View Fotos schon ein paar Monate alt. Garantiert live darum noch ein Föteli vom Biohof Inselmatt:

Best of Austria

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on August 18, 2009

Blick ennet die Grenze: Auch in Oesterreich hat es interessante Landwirtschaftsbetriebe: BOAFarm
Eine mittlerweile 20jährige Erfolgsgeschichte und ein 5-Stern Kuhhotel: BOA-Kuhhotel