AUSWANDERERBLOG

Heftiger Gewitterregen

Posted in Agrikultur, Uncategorized by ruedibaumann on April 29, 2018

Über Nacht gab es 40 mm Niederschläge… schöne Bescherung!

IMG_9547

IMG_9548

IMG_9543

Tagged with:

Meisternacht in Bern!

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on April 28, 2018

YB ist Schweizermeister! Gut gemacht! Félicitations!

IMG_1964

Feldarbeit

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on April 28, 2018

IMG_1958

IMG_1961

Tagged with:

Bricoleurs

Posted in Comédie française by ruedibaumann on April 26, 2018

Kolumne im heutigen Bieler Tagblatt

Sophie und François haben ihr Eigenheim vor ein paar Jahren selber gebaut. Weil er Kletterlehrer ist und sie Turnlehrerin, haben sie ihr zweistöckiges Wohnzimmer gleich mit einer Kletterwand bis in die Dachfirst ausgestattet. Inzwischen sind drei Kinderlein dazugekommen und im grossen Garten ein Hühnerstall.

Jean-Jaques ist Steinmetz und verliebt in alte schöne Quadersteine. Auf einer Anhöhe baut er in seiner Freizeit seit fünfzehn Jahren an einem exquisiten Rundhaus, das einmal sein Alterssitz werden soll. Allerdings fehlt immer noch die Dachkonstruktion über den schönen Mosaikböden und dem historischen Cheminée.

Geraldine, infirmière, hat mit ihrem Partner, ouvrier agricole, ein einstöckiges, einfaches Einfamilienhaus errichtet. Und weil das so gut gelungen ist, wurde dahinter gleich noch eine mindestens gliech grosse Werkstatt gebaut. Platz hat es ja genug im ländlichen Frankreich; Bauparzellen messen in der Regel mindestens eine halbe Hektare. Inzwischen ist die Partnerschaft der jungen Leute in die Brüche gegangen und Geraldine lebt mit einem neuen Freund in ihrem selber konstruierten Anwesen. Das feudale Portail mit automatischem Türöffner ist zwar nie ganz fertig geworden, aber selbst im Rohbau vermutet man hinter der majestätischen Einfriedung mindestens ein kleines Château und nicht nur ein schlecht isoliertes Einfamilienhäuschen.

„C’est le provisoire qui dure“ gilt ganz besonders für die Do- it-yourself Häuslebauer: wenn mal der Rohbau fertig ist und das Dach über dem Kopf dicht, dann dauert es oft Jahre, bis das Eigenheim auch noch einen Verputz und letzten Anstrich erhält. Ist ja auch verständlich nach der Riesenanstrengung, sein eigenes Traumhaus selber zu bauen. Aber Hand aufs Herz, wir staunen was die jungen Franzosen so alles können! Dabei meinen wir Schweizer doch immer noch, wir hätten dass beste Berufsbildungssytem!

Klar, dass wir unter so vielen Heimwerkern nicht untätig bleiben wollten. Zwar müssen wir nicht neu bauen, aber bei so vielen alten Gemäuern, Balken und Dächern gibt es wahrlich auch für uns genug zu tun. Ohne besondere handwerkliche Vorkenntnisse ist es gar nicht so leicht, eine Badewanne einzubauen, ohne dass die Zu- und Abflüsse „rünnen“ und dass alles im Lot ist. Learning by doing gilt auch für uns. Allerdings wären wir oft schon froh gewesen, etwas mehr über die Installation von elektrischen Leitungen und sanitären Rohren zu wissen, als über das passé simple oder Algebra.

Aber im Notfall können ja immer wieder die Bricoleurs in der Nachbarschaft und die zahlreichen Bricoleurläden in der nahen Umgebung weiterhelfen.

Ruedi und Stephanie Baumann

 

 

 

Tagged with:

Demnächst in diesem Theater…

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on April 24, 2018

IMG_9531

Tagged with:

Es grünt so grün…

Posted in Bauernland by ruedibaumann on April 22, 2018

IMG_9506

Die Eichen grünen spät aber grandios! Unglaublich wie schnell das Laubwerk entsteht!

Wunder der Natur!

Tagged with:

Agriculture bio orchidophyle

Posted in Orchideen by ruedibaumann on April 19, 2018

Orchis simia, Orchis militaris, Orchis purpurea, Ophrys sphegodes, Ophrys lutea

Traktor Massey Ferguson 6270

Tagged with:

Glück

Posted in Literatur by ruedibaumann on April 17, 2018

“ Teu hei Glück / teu hei Päch / teu hei gar nüt “

Beat Sterchi

Tagged with:

Au nord de la ferme

Posted in Orchideen by ruedibaumann on April 16, 2018

IMG_4779

Tagged with:

Prairie purpure

Posted in Orchideen by ruedibaumann on April 15, 2018

IMG_4748

Tagged with: