AUSWANDERERBLOG

Marc et Lotti

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Juni 30, 2014

Il était une fois Marc et Lotti…et leur âne …A l’heure où le pétrole flambe, voici un bel exemple d’écocitoyenneté et d’autonomie…Marc et Lotti vivent leur idéal et nous offre un bol d’air salvateur…L’herbe à l’aise : vente tisane naturelle, herbes aromatiques et laine naturelle – Gers (32) France … située dans le Gers, à 100 kilomètres des Pyrénées. http://www.lherbealaise.com

Sie leben hier ganz in unserer Nähe auf einem kleinen Hof ohne Elektrizität, nur mit Sonnenenergie und Muskelkraft betreiben sie biologischen Kräuteranbau und produzieren und färben Schafwolle mit natürlichen Farben. Sie bringen ihre Erzeugnisse per Velo an die regionalen Bioläden oder per Zug auf den Biomarkt in Toulouse. Marc und Lotti aus der Schweiz, mit ihren zwei Töchtern leben inzwischen auch schon über ein Dutzend Jahre in unserer Nachbarschaft.

Wir haben immer wieder von „les petit suisses“ gehört, haben sie auch mal an einem Dorffest getroffen, aber die gegenseitigen Treffen sind wegen Kommunikationsproblemen immer irgendwie gescheitert. Telefonieren geht nicht, und ihren Hof, versteckt in der Hügellandschaft des Gers muss man auch noch irgendwie finden…

Dank meinem E-Bike habe ich mich nun mal auf die Suche gemacht und mich bis zu ihrem kleinen Paradies durchgefragt.

Ich kann nur sagen, ich bin sehr beeindruckt! Aber sehen Sie selbst:

http://dai.ly/x5sqad

 

marc (1)

 

 

Teiche

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 27, 2014

In Frankreich werden Teiche und Feuchtgebiete in der Agrarlandschaft (zum Glück) rigoros geschützt. Auf unserem Hof gibt es drei kleinere Teiche wobei zwei davon in den Sommermonaten regelmässig austrocknen. Biologinnen einer speziellen departementalen Organisation (ADASEA) kontrollieren sporadisch, ob die staatlichen Empfehlungen (regelmässiger Aushub um die Verlandung zu vermeiden, Pufferzonen, Wasserqualität) denn auch eingehalten werden. Die detaillierten Erhebungen über Fauna und Flora soll zeigen, ob die Biodiversität aufrecht erhalten werden kann.

Bild

Bild

Biologinnen an der Arbeit.

Doppelbürger

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juni 26, 2014

Es hat unbestreitbare Vorteile Doppelbürger zu sein. Nehmen wir zum Beispiel die laufende Fussballweltmeisterschaft. Bei der 5:2 Klatsche der Franzosen gegen die Schweiz war ich natürlich auf Frankreichs Seite. Gestern Abend freute ich mich riesig über den 3:0 Sieg der Schweiz über Honduras und fühlte mich als 100%iger Eidgenosse. Und jetzt sind wir beide im Achtelfinal, das kann ja nur heiter werden…

Bild

 

 

Stephanie’s Pflanzplätz

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Juni 25, 2014

Nach unserem Schweiz-Aufenthalt sieht der französische Gemüsegarten jeweils aus wie der amazonische Urwald. Aber nicht lange…

Bild

vorher…

Bild

nachher (Stephanie hat gejätet)…

Bild

auch hier gab’s viel Arbeit…

Bild

nachher. Übrigens: die automatische Tropfbewässerung hat einwandfrei funktioniert!

Bild

Die Früchte der Arbeit: Cerises-Tomaten

Bild

Coeur de boeuf

Bild

Sardegna

Bild

Zucchetti usw. usw….

 

 

Tagged with: ,

Ein Fest für die Raubvögel

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 24, 2014

Ich bin am Oekoheu mähen. Alle Orchideen sind verblüht. Die Mähmaschine scheucht Flugheuschrecken und andere Insekten auf, was dutzendweise Raubvögel anlockt.

Bild

Eine Flugschau der besonderen Art!

Bild

Fressen  und gefressen werden…

Bild

Tagged with: , ,

La Suisse vue du ciel

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juni 23, 2014

Les Bleus sont mieux!

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juni 21, 2014

Bild

E-Bike Tour im Seeland

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juni 20, 2014

Bild

Erdbeerernte in der Niggidei

Bild

Die Spritzmaschinen sind fast grösser als die Äcker…

Bild

Der gestaute Niederriedsee spiegelt die Umgebung

Bild

Nostalgie im Bauernmuseum Jerisberghof

Bild

Sicht über das Drei-Seen Land vom Frienisberg aus (oberhalb Frieswil).

„Min Kamp“

Posted in Literatur by ruedibaumann on Juni 17, 2014

„Min Kamp“ ist norwegisch und so heisst das Buch von einem gewissen Karl Ove Knausgard (wobei auf dem a noch so ein komisches Zeichen wäre das ich aber auf dem Compi nicht gefunden habe). In der deutschen Übersetzung heisst der autobiografische Roman aus naheliegenden Gründen anders: „Sterben“. Das Buch ist in Norwegen eine Sensation und erobert offenbar jetzt gerade die USA:     http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/sein-sieg-1.18323284

Ich habe den Wälzer mit grossem Vergnügen gelesen und werde mir jetzt unverzüglich die Fortsetzung beschaffen. Warum ein detaillierter Alltagsbeschrieb ohne dass viel passiert offenbar für so viele LeserInnen so faszinierend ist, weiss ich auch nicht. Aber es ist einfach so…

Rezensionen

Die Balkan-Connection (Schweizer Nationalmannschaft) gewinnt in extremis…

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juni 15, 2014

Der Mazedonier Mehmedi hatte den Ausgleich geschossen und behielt seinen Zug zum Tor bei. Der Kroate Josip Drmić legte nach und schoss das vermeintliche 2:1 – das korrekte Tor aber wurde ihm vom Schiedrichtergespann wegen angeblichem Abseits aberkannt.

Dann, in der 93. Minute, traf der ebenfalls eingewechselte Bosnier Haris Seferović (nach großartiger Vorarbeit des Kosovo-Albaners Valon Behrami) Sekunden vor dem Schlusspfiff zum 2:1-Sieg der Multikultischweiz.

 

Bericht in „Die  Zeit“ zum Match Schweiz – Equador 2:1