Neuer Gemeindepräsident
Traversères
Le conseil municipal de ce vendredi 17 février était consacré à l’élection du maire et de ses adjoints, pour faire suite aux élections partielles des 5 et 12 février 2012. Deux postes étaient vacants suite au décès d’un conseiller et la démission du maire. Le conseil étant reconstitué, deux candidats au poste maire se sont déclarés : Martine Bernadot et André Pau. André Pau ayant obtenu 7 voix et Martine Bernadot, 2 voix ; c’est André Pau qui est élu maire de Traversères.
Pour le poste de premier adjoint c’est Olivier Barasz qui a été élu. Il a obtenu 6 voix contre 3 voix à Jean-Luc Latapie qui postulait également.
Pour l’élection de deuxième adjoint ,une seule candidate:
Madeleine Gautier qui a été élue après avoir obtenu 7 voix et 2 nuls.
A savoir : André Pau, le nouveau maire est un enfant du village, un agriculteur de 53 ans, célibataire. Entré au conseil municipal en 1989, il avait été élu premier adjoint en 1995, poste qu’il occupait jusqu’à ce jour.
(Dépéche du Midi)
Wir gratulieren herzlich und wünschen dem neuen Maire alles Gute!

Mit 7 gegen 2 Stimmen ist gewählt …..Die Stimmbeteiligung bei der Wahl des Gemeindepräsidenten scheint auch in Kleinstdörfern Frankreichs nicht gerade berauschend zu sein!
LikeLike
@ueliHalt là, das Stimmenverhältnis 7 zu 2 stammt aus dem Gemeinderat! Der Maire wird hier vom Gemeinderatgewählt! Die vorgängige Urnenabstimmung zur Wahl eines Erstzmitgliedes des Gemeinderates ergab eine stolze Stimmbeteiligung von über 80 %, um in zwei Wahlgängen aus vier KandidatInnen den Besten auszuwählen!Das demokratische Engagement ist in unseren kleinen Gemeinde grandios!CordialementRB
LikeLike
so wi dä zum gring use luegt, schiist das dä schön a, das er gwäut isch. Aber äbe, we süsch niemmer angers wott.Ruedu, könnscht däm nit luege für ne frou. weisch, so ne handglismeti mit wullige ungerhose u violette fiuzpantoffle u am krage a orangigi Brosche wo usgseht wi bi üs früecher d^Muusefaue.es grüessli
LikeLike