AUSWANDERERBLOG

Osterspaziergang

Posted in Orchideen by ruedibaumann on April 20, 2014

Besuch bei einem befreundeten Fotografen und Biologen
Laurent Bessol, Publikationen: http://www.cnature.fr/

In einem kleinen Dorf im Gers mit wunderbarem Blick über die hügelige Landschaft

Bild

Auf einem Rundgang in den benachbarten Hügeln

Bild

Laurent zeigt uns ein paar Orchideen, die wir bei uns nicht finden

Ophrys sulcata (gefurchte Braune Ragwurz):

Bild

Serapias lingua x vomeracea:

Bild

Und zum Abschluss la vedette du jour: Ophrys miroir = Spiegel-Ragwurz.

Das ist eine sensationelle Entdeckung, denn bisher wurden im ganzen Gers nur gerade vier Exemplare gefunden.

Aber Achtung: ab heute wird die Suche in unseren Magerwiesen intensiviert.

Bild

Tagged with: , ,

Das Kreuz mit dem Kreuz

Posted in Politik by ruedibaumann on April 19, 2014

Bild

Kreuz auf Erden und am Himmel (Gemeinde Durban, Gascogne)

 

Ich halte nichts von Religionen und Kirchen, gleichgültig ob christlich, islamisch, hinduistisch, buddhistisch jüdisch oder sonst welchen Sekten. Die Institution Kirche halte ich für unnütz oder schädlich. Religion sollte Privatsache sein und die Religionsfreiheit muss gewährleistet bleiben.

Die vollständige Trennung von Kirche und Staat ist für mich zwingend. Die Gewährung der Menschenrechte ist Voraussetzung für eine vernünftige Gesellschaftsordnung.

Diese knappen Vorstellungen sind im ehemals katholischen Frankreich weit besser realisiert als in der konservativen Schweiz mit seinen „anerkannten“ Religionsgemeinschaften und seiner Verfassung „im Namen Gottes“.

(soweit das Wort zu Ostern….)

Tagged with: , ,

Der Goalie bin ig

Posted in Literatur by ruedibaumann on April 18, 2014

Das chame so säge, wöu Junkies hüete, isch für töu Puren eifach e Betriebszweig meh, die einte hei Chäubermascht und Raps und angeri hei Bärgchäs und Geissen und töu nähme Junkies. Subväntioniert isch aues.

Es kommt oft vor, dass ich mir nach einem guten Buch noch – falls vorhanden – den Film ansehe. Ich bin jeweils gespannt, wie ein Roman filmisch umgesetzt wird. Beim „Der Goalie bin ig “ von Pedro Lenz war es umgekehrt: ich habe zuerst den guten Film gesehen und dann erst das köstliche Buch gelesen. Mit grösstem Vergnügen!

 

http://www.amazon.de/Der-Goalie-bin-ig-Roman/dp/3905825171

Im wahrsten Sinne: eine AUTObiografie

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on April 17, 2014

Ich bin ja nicht gerade ein Autofreak, aber trotzdem sind wir, – gerade hier in der France profonde -, auf einen fahrenden Untersatz angewiesen. Und weil unser Peugeot 307 SW inzwischen über 200’000 km auf dem Zähler hat und grössere Reparaturen anstehen, müssen wir uns zwangsläufig wieder mal mit einem Autokauf beschäftigen. Die Evaluation läuft.

Gute Gelegenheit Rückschau zu halten auf unsere AUTObiografie:

Früher wollte ich Rennfahrer werden und habe bereits auf den abgeernteten Heufeldern mit dem legendären Citroen traction avant meines Grossvaters geübt…

Bild

Schade dass wir den Oldtimer nicht irgendwo aufbewahrt haben!

Mit 18 habe ich die Fahrprüfung bestanden (übrigens erst im zweiten Anlauf, weil ich nicht rechts und links unterscheiden kann). Gelernt habe ich auf dem Citroen ID, der auch meinem Grossvater gehörte, der selber aber nicht mehr fahren durfte und daher meine Chauffeurdienste schätzte…

Bild

Später habe ich zusammen mit meinem Schwiegervater und Schwager den Motor eines ID’s in einen anderen ID eingebaut… (das konnte man damals noch…)

Unser erstes eigenes Auto war (nach viele 68er-Autostop-Reisen durch ganz Europa), wie könnte es anders sein, ein roter 2CV…

Bild

Dann kam das erste Familienauto: Renault 14, der uns innert sechs Jahren regelrecht weggerostet ist!

Bild

1985 haben wir den hier abgebildete Nissan Prairie gekauft. Damit haben wir später unsere Habseligkeiten nach Frankreich gezügelt und seit 2002 ist dieser 4 x 4 ein ideales Betriebsfahrzeug für den harten Einsatz über Stock und Stein!

Bild

In den letzten 12 Jahren hat uns der Peugeot 307 SW gute Dienste geleistet, aber jetzt beginnt er zu stottern.

Bild

Zur Diskussion stehen jetzt diverse Hybridfahrzeuge, Toyota Prius, Peugeot 3008, VW… 

Wer kann was empfehlen?

 

Tagged with: , ,

Chöcherle…

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on April 16, 2014

Bild

Schon wieder Orchideen…

Posted in Orchideen by ruedibaumann on April 15, 2014

…weil sie halt zurzeit so schön blühen…

Bild

Wiese mit Orchis simia (Affen-Knabenkraut)Bild

Wiese mit Orchis purpurea (Purpur-Knabenkraut)Bild

Und hier noch die Kreuzung dieser beiden Orchideen:Bild

Inzwischen ist auch die Orchis militaris (Helm-Knabenkraut) schon aufgetaucht – zwei Wochen zu früh.

Und mit ihr auch der Hybrid mit Orchis purpurea:

Bild

 

Velotürli in der Gascogne

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on April 14, 2014

Bild

Intakte Landschaften, schöne Heimetli, fast wie im Mittelalter…

Bild

 

…der Geruch der Äcker, blühende Rapsfelder, in einem Wort: traumhaft!

 

IMG_0984

Tagged with: , ,

Les Petites Fugues

Posted in Comédie française by ruedibaumann on April 13, 2014

Das Gers ist hügelig. Velofahren bei diesem Auf und Ab für ältere Semester schon ganz schön anstrengend… Darum haben wir uns jetzt eine Extravaganz geleistet: un Velo avec assistance éléctrique!

Bild

Zwar kein gestyltes E-Bike aus der Schweiz, nur ein französisches Billigmodell (wahrscheinlich Made in China) für 899€.

Immerhin sammeln wir die notwendige elektrische Energie mit unserer Photovoltaikanlage…

Bild

Jetzt werden die Velotürli (les petites fugues) wieder erholsamer!

Jetzt DVD bestellen!

Posted in Diverses by ruedibaumann on April 11, 2014

Liebe Freunde, liebe Bekannte

Die DVD des Films „Zum Beispiel Suberg“ ist fertig und wird ab sofort ausgeliefert. Die DVD Edition enthält
den Film „Zum Beispiel Suberg“ in Originalfassung (wahlweise deutsche, französische, englische oder
italienische Untertitel), zahlreiches Bonusmaterial und das offizielle Booklet zum Film.

Bild

Hier gehts zur Bestellung: http://www.fairandugly.ch/dvd-bestellen.html

Vorläufig kann die DVD nur über oben stehenden Link oder Bestellkarte bezogen werden. Ab dem 4. August
wird sie auch im Buch- und Fachhandel erhältlich sein.

Über 25’000 ZuschauerInnen haben „Zum Beispiel Suberg“ in den deutschschweizer Kinos gesehen.
Wir freuen uns sehr über das grosse Interesse und die vielen positiven Rückmeldungen auf unseren Film.
Wer den Film bereits gesehen hat, möchte ihn vielleicht weiter empfehlen, Verwandten zum Geburtstag
oder den Nachbarn zu Ostern schenken?

 

Weitere Infos zum Film auf der offiziellen Website:

http://www.zumbeispielsuberg.ch

Facebook:

https://www.facebook.com/zumbeispielsuberg

Und falls ihr noch gar nichts vom Film gehört habt, schaut euch doch erst mal den Trailer an.

Herzliche Grüsse

Simon Baumann

Pressestimmen:

«Eine witzige, ehrliche und unprätentiöse Suche nach
dem eigenen Ursprung, die berührt, nachdenklich stimmt und inspiriert»
Ensuite, Sonja Wenger https://www.dropbox.com/s/hwwrpnhv0rjujtz/Ensuite_Filmkritik.pdf

«Punktgenaues Porträt eines Ortes im Seeland»
Berner Zeitung, Hans Jürg Zinsli

«Baumann gibt mit klugen Kommentaren Denkanstösse und
beweist ein Flair für bildhaftes Erzählen.»
NZZ am Sonntag, Christian Jungen

«Eine charmante Mischung aus Witz und Wehmut»
Radio SRF1, Hannes Nüsseler

«Ein scharfsichtiger Blick auf das Landleben»
Cineman, Urs Arnold

«Eine differenzierte und persönliche Dorfchronik»
SRF, Kulturplatz

«Neben der sorgfältig komponierten Bildsprache begeistert vor allem auch der präzise Off-Kommentar»
Filmbulletin, Sarah Sartorius

«Eine schweizerische Dorfchronik und ein differenziertes Dokument des Strukturwandels»
NZZ, Geri Krebs

«Ein wichtiger Film über das verloren gegangene Zusammenleben»
OutNow

«Der Filmemacher ist kritisch, aber liebevoll; der Film melancholisch mit Humor… die Bilder von aussagekräftiger Präzision»
Bieler Tagblatt, Tobias Graden

«Ohne Bauern stirbt ein Dorf»
Bauernzeitung, Franziska Schwab

_______________________

Simon Baumann
Oeleweg 9
CH-3262 Suberg
+41 78 770 20 83
simon@tonundbild.ch
http://www.tonundbild.ch
_______________________

Orchideenkalender: Vorsprung…

Posted in Orchideen by ruedibaumann on April 11, 2014

Die sommerlichen Temperaturen bringen den Orchideenkalender durcheinander.
Während die Ophrys scolopax (Schnepfenragwurz) grad noch im üblichen Rahmen liegt:

Bild

hat die Orchis simia (Affenknabenkraut) bereits ein bis zwei Wochen Vorsprung auf den üblichen Fahrplan:

Bild

Und das gab’s hier noch nie Anfang April: die Serapias lingua (einschwieliger Zungenstendel) blühen bereits gruppenweise, zwei bis drei Wochen früher als üblich.

Bild

Bild

 

Tagged with: ,