AUSWANDERERBLOG

Traktoren

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Februar 4, 2011

Traktoren waren mein liebstes Kinderspielzeug und sind es – ich gebe es zu – bis heute geblieben.

Wer hat schon einen vergleichbaren Arbeitsplatz?

Offenbar geht es nicht nur mir so, sondern vielen anderen (französischen) Bauern. Jedes Jahr werden in Frankreich um die 30’000 neue Traktoren gekauft, und das sind nur etwa 5 bis 10 % des gesamten Bestandes.

Und natürlich wird in Fachkreisen in epischer Breite über die einzelnen Marken diskutiert und philosophiert, obschon sich die Modelle untereinander immer weniger unterscheiden.

Auf der unten stehenden Grafik sind die Entwicklungsdendenzen der einzelnen Traktorenmarken aufgeführt.

(zum Vergrössern auf Grafik klicken)

John Deere ist Spitzenreiter (aber teuer), „mein“ Massey-Ferguson hält sich im Mittelfeld, die Japaner (Kubota) sind stark im Kommen und Hürlimann, Bührer und Renault gibt es schon lange nicht mehr…

Alles Heu…

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Februar 3, 2011

…und Emd verkauft. Dank dem, dass im letzten Jahr viele Bauern (éleveur) auf Bio umgestiegen sind, lassen sich meine „produits issu de l’agriculture biologique“ besser verkaufen. Die letzten 28 Rundballen konnte ich direkt an meinen Nachbarn liefern, der selber kürzlich seinen Betrieb auf Biolandbau umgestellt und für seine 380 Schafe zu wenig Futterreserve hat.

Übrigens: eben war der Biokontrolleur von ecocert hier für seine erste Jahreskontrolle:“Aucun écart relevé durant l’audit!“
Oder zu deutsch: alles i.O.!

Fernsehempfang

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Februar 2, 2011

Der Blitzschlag (coup de foudre) vom letzten August beschäftigt uns immer noch. Neben den meisten anderen elektrischen Hausgeräten mussten wir auch den TV-Apparat inklusive Satellitenadapter ersetzen. Wie zu erwarten war, hat die Allianz-Versicherung keinen Rappen bezahlt („c’est un coup de foudre et pas une incendie…“). Inzwischen haben wir die Versicherung gewechselt.
Zurück zu unserem TV-Empfang. Um die französischen und schweizerischen TV-Programme über unsere Parabolantenne empfangen zu können, brauchen wir ein TV-Gerät mit integriertem Satellitenadapter und Steckplatz für Bezahlkarte für CH-Sender (Common Interface Steckplatz)….
Wie mir überall beschieden wurde, gebe es diese TV-Geräte in Frankreich (noch) nicht.
So haben wir schlussendlich ein Samsung- TV-Gerät aus der Schweiz mitgebracht. Leider ist es mir auch nach tagelangem Üben nicht gelungen, den Apparat so zu programmieren, dass die gewünschten Sender auf meiner Favoritenliste erscheinen….
Gestern war nun ein professioneller TV-Apparate-Monteur hier und hat sein Glück versucht:
Nach viereinhalbstündigem Üben, Suchen und Fluchen ist es auch ihm nur teilweise gelungen, unseren Fernsehempfang befriedigend zu installieren.
Scheisselektronik!

América

Posted in Diverses by ruedibaumann on Februar 1, 2011

„Ein Buch wie ein rasanter Film, in dem Erste und Dritte Welt aufeinander krachen“ sagt Elke Heidenreich zu dem Roman von T.C.Boyle.
América gehört zu seinen Bestsellern und sollte eigentlich Pflichtlektüre sein für alle, die sich ernsthaft mit Immigrationsfragen befassen. Vielleicht hätten dann populistische, rechtsnationale Parteien wie die SVP in der Schweiz und der Front National in Frankreich endlich keinen weiteren Zulauf mehr.
Ich habe das spannende Buch von der ersten bis zur letzten Seite in einem Zug durchgelesen: eine Achterbahnfahrt der Katastrophen!