Morgen entscheidet sich die Zukunft Europas…
… und was machen wir?
Tomaten pflanzen…
… Landmaschinen reparieren…
… und warten!
Stichwahl
Es ist schon sehr beängstigend, wie gewisse Leute den Front National (FN) zur Zeit verharmlosen! Der Front National ist eine rechtsextreme, fremdenfeindliche, autoritäre Partei und damit unwählbar! An der vordersten Spitze stehen Leute, die den Holocaust leugnen und behaupten, im zweiten Weltkrieg hätte es keine Gaskammen gegeben!
Le Pen gibt sich als Frau „du peuple“, und nennt sich nur noch „Marine“ um alle FN-Schandtaten vergessen zu machen. Eben hat sie noch einen „bürgerlichen“ Mitkandidaten ins Boot geholt, indem sie ihm lukrative Ministerposten versprochen hat!
Ein Spiel mit dem rassistischen Feuer ist auch die Haltung einzelner Anhänger des linken Mélenchon, sich zu enthalten bzw. „blanc“ einzulegen! Der in seiner Eitelkeit verletzte Mélenchon will nicht sagen, was er am 7. Mai tun will: damit disqualifiziert er sich selber!
Wem die Republik und die Demokratie am Herzen liegen, wird bei der Stichwahl am übernächsten Sonntag ohne wenn und aber Emmanuel Macron wählen!
Frankreich hat gewählt
Frankreich hat gewählt
Kolumne im heutigen Bieler Tagblatt
Séverine und Olivier, unsere Freunde im Dorf ,wollen den Linksaktivisten Mélenchon wählen. „Der Einzige der wirklich etwas Neues bringt, der mit den alten Rezepten bricht und das Geld dort holt wo es ist, bei den Reichen!“
Wir wollen taktisch wählen, für den sozialliberalen Macron stimmen, um unter allen Umständen Le Pen zu verhindern und – wichtig für uns – Europa zu retten! Nur die beiden erstplazierten Kadidaten können am 7. Mai zur Stichwahl antreten.
Auf dem sonnigen Weg zum Abstimmungslokal im kleinen Dorf treffen wir auch noch auf André, den Gemeindepräsidenten. „On veut sauver la France!“ scherzen wir. Die Urnen sind offen von morgens acht Uhr bis abends um 19 Uhr, immer betreut von mindestens zwei Personen aus dem siebenköpfigen Gemeinderat. Der ganze Aufwand für 81 Gemeindebürger, 64 Stimmberechtigte. Die Gemeinderäte sind stolz auf die neu renovierte Mairie. An der Wand hängt das Poster mit der Orchidee de Traversères, der seltenen, erst kürzlich beschriebenen, wild wachsenden Orchidee auf unseren Feldern.
Abends um punkt 20 Uhr sitzen wir alle vor dem Fernseher und sind gespannt auf die erste Hochrechnung. Macron und Le Pen erscheinen auf dem Bildschirm, Macron mit 23,9% und Le Pen mit 21,7% der Stimmen! Dahinter mit rund 20% der Stimmen Fillon und Mélenchon. Eigentlich alles so wie in den Umfragen vorausgesagt!
Wir sind erleichtert. Auch wenn die Rechtsnationalisten des Front National (bei uns Fraschos genannt) es jetzt in die Stichwahl geschafft haben, ist das Rennen gelaufen. Macron wird der nächste Präsident der Republik!
Aber wer ist dieser 39jährige Emmanuel Macron? Sein „weder links noch rechts sondern vorwärts (en marche)“ tönt wie anno 1986 als wir im Bernbiet die Freie grüne Liste gründeten… Sehr wischiwaschi, extrèmement floux!
Gehört er der „gauche réformiste“ oder der „droite sociale“ an? Wir lassen uns überraschen!
Die eigentliche Sensation der Wahl in Frankreich ist, dass die beiden grossen Parteien, die rechten bürgerlichen Republikaner und die linken Sozialisten, die seit Jahren alternierend den Präsidenten der Republik gestellt haben, es nicht einmal in die Endausmarchung geschafft haben! Aber wir dürfen auch nicht vergessen: im Juni wird auch noch das 577-köpfige Parlament neu bestellt. Was wird aus den staatstragenden Parteien? Was kann ein Präsident verändern, wenn er keine parlamentarische Mehrheit hinter sich hat? Fragen über Fragen.
Übrigens: in unserer bäuerlich geprägten Gemeinde Traversères in der France rurale betrug die Stimmbeteiligung 94%!
Am meisten Stimmen erhielt der Linksaktivist Mélenchon!
Ruedi und Stephanie Baumann
Frankreich hat gewählt
Emmanuel Macron wird der nächste Präsident Frankreichs.
In unserer Gemeinde Traversères hat der Linksaktivist Mélenchon am meisten Stimmen erhalten.
Wahlen in Frankreich
„Wenn die Schweizer sich jetzt vor einem Wahlsieg von Marine Le Pen in Frankreich fürchten, sehen sie nicht, dass deren Partei weit links von der SVP steht. In der Le-Pen-Partei gibt es soziale Forderungen, echte, nicht nur zum Schein. In der SVP gibt es nicht eine einzige Sozialforderung.“
Peter Bichsel im heutigen „Der Bund“
Wohlverstanden, ich tue in Frankreich alles um Le Pen zu verhindern, umso mehr sollte man in der Schweiz alles tun, um die SVP zu verhindern. Den Frieden sichern heisst Europa stärken!
Airbus
Auswanderer-Kolumne im heutigen Bieler Tagblatt
Man liest und hört ja viel über die Probleme und das Versagen der Europäischen Union. Gerade viele SchweizerInnen, obwohl ja die Eidgenossenschaft bekanntlich nicht Mitglied der EU ist, gefallen sich in ihrer Kritik über das Bürokratiemonster in Brüssel. Die grösste Partei der Schweiz hat denn auch neben ihren latent fremdenfeindlichen Initiativen das Versprechen „EU-Beitritt nie!“ zu ihrem Hauptslogan gemacht!
Nun, hier im Südwesten Frankreichs sieht man, dass die vielgescholtene EU auch zu phantastischen Glanzleistungen fähig ist: die Airbuswerke in Toulouse und die ganze europäische Raumfahrtindustrie sind ein Vorzeigebeispiel, wie innovativ und zukunftsfähig die europäische Zusammenarbeit eben auch sein kann. Nicht weniger als 720 Firmen arbeiten in unserer Region (Aerospace Valley) für die zivile Luftfahrzeugindustrie und beschäftigen 71’000 MitarbeiterInnen. Dabei werden hier die Airbus-Flugzeuge eigentlich nur endmontiert. Die Bestandteile des Grossraumflugzeugs A380 werden beispielsweise in verschiedenen EU-Staaten gebaut und dann auf dem Seeweg als riesige Rumpfteile oder Flügel nach Bordeaux verschifft. Weil in Bordeaux dem Weitertransport auf dem Wasserweg eine wunderschöne historische Brücke im Wege steht, erfolgt der Transport für die letzten 300 km auf dem Landweg. Dabei ist die bestehende Autobahn ungeeignet, weil die 12m hohen Einzelstücke nicht unter den zahlreichen Autobahnüberführungen durchkommen.
Deshalb hat man sich in der Region entschlossen, die Konvois über die alten Nationalsrassen abzuwickeln. Den betroffenen Gemeinden wurden grosszügige Ortsumfahrungen angeboten. Weil für diese Spezialtransporte jeweils die ganze Strassenbreite beansprucht wird, sind etwa einmal im Monat ganze Teilstrecken währen der Nacht für jeden anderen Verkehr gesperrt. Der Konvoi braucht drei Nächte, um von Bordeaux nach Toulouse zu gelangen. Auf der Strecke stehen zwei gut eingerichtete und voll ausgeleuchtete Parkplätze für die Schwertransporte zur Verfügung. Auch wenn inzwischen nicht mehr jeder „Vogel“ mit einem eigentlichen Doffest begrüsst wird, hat sich die Region gut mit dieser Lösung arrangiert. Und man ist stolz auf die Airbus-Werke. Zu recht! Gegen tausend neue grosse Passagierflugzeuge haben bisher vom Flughafen Toulouse-Blagnac abgehoben und versehen ihren Dienst tagtäglich bei hunderten von Fluggesellschaften auf der ganzen Welt. Wunderwerke der Technik… und der europäischen Zusammenarbeit!
Vielleicht ist auch schon mal ein schweizerisches SVP-Mitglied mit einem Airbus-Flugzeug in die Ferien geflogen? Hoffentlich mit dem guten Gefühl, dass auch die Europäische Union weltweite Pionierleistungen vollbringen kann!
Ruedi und Stephanie Baumann
Eine Anemone
… aus dem Garten zum heutigen internationalen Frauentag (weil ich nicht stricken kann…)!
Alle Jahre wieder…
… findet in Paris im Frühjahr der Salon international t’agriculture statt. Gelegenheit für Kreti und Pleti sich im besten Licht zu präsentieren.
Plagiert wird insbesondere wie sich die französische Landwirtschaft „begrünt“ habe. Jede Region will in Sachen Biolandbau Spitzenreiter sein!
Kein Wunder, dass der Biolandbau zur Zeit geradezu explodiert: Frankreich bezahlt zur Zeit für die Umstellung auf Bio (conversion) 300 € pro Hektare und Jahr! Dumm nur, dass das alles auf Kosten der bisherigen langjährigen Biobetrieben geht. Sie erhalten keine Bio-Direktzahlungen mehr (maintien bio).
Weil bekanntlich in Frankreich Präsidentenwahlen anstehen, findet sich jeden Tag ein Kandidat bzw. Kandidatin am Salon ein zum medienwirksamen „Chuefüdletätschle“.
Die Versprechungen an die Landwirtschaft sind wie immer: nichtssagende Gemeinplätze!
AUSWANDERERBLOG 
2 comments