AUSWANDERERBLOG

„Patria“

Posted in Literatur by ruedibaumann on August 2, 2019

„Patria“ (Vaterland) so heisst der gewaltige Roman von Fernando Aramburu, der dem spanischen Autor zu recht zahlreiche höchste literarische Auszeichnungen eingebracht haben. Inzwischen wurde das Buch bereits in 20 Sprachen übersetzt und ein Film ist in Arbeit! Es ist eine hinreissende Geschichte zweier baskischen Familien während den fünfzig Jahren des ETA-Terrors.

„Die Euskadi Ta Askatasuna, kurz ETA, (baskisch für Baskenland und Freiheit) war bis zu ihrer Selbstauflösung am 2. Mai 2018[1] eine marxistisch-leninistische, separatistische baskischnationalistische Untergrundorganisation. Sie wurde 1959 als Widerstandsbewegung gegen die Franco-Diktatur gegründet und bediente sich vorwiegend terroristischer Mittel, obwohl ihr auch mehrere politische Parteien im Kampf für die baskische Autonomie zur Seite standen. Insgesamt wurden von der ETA rund 830 Menschen getötet. Der erste Mord der ETA wurde am 28. Juni 1960 verübt.[2][3][4]

Die Organisation verfolgte das Ziel eines von Spanien unabhängigen, sozialistischgeprägten baskischen Staates, der die spanischen autonomen Regionen Baskenlandund Navarra sowie das französische Baskenland umfassen sollte, und führte ihren Kampf auch nach dem Übergang Spaniens von der Franco-Diktatur zur Demokratieweiter.“ (Wikipedia)

Ich habe seit langem kein so politisch überzeugendes, eindringliches und bewegendes Buch mehr gelesen (über 700 Seiten)! Angesichts der Autonomiediskussionen in Katalonien hat der Autor offenbar eine Sprache gefunden, die im heutigen Spanien (und Europa) das Buch überall zu einem Besteller machen! Unbedingt lesen!

Tagged with:

Nostalgie…

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on August 1, 2019

Diese Überreste einer alten Mühle befindet sich in Lamaguère, am Flüsschen Arrat.

Reste der alten Turbine und der Transmission sind noch vorhanden, daneben eine alte Sämaschine und eine alte Dreschmaschine… eigentlich fast alles was es zum Brotmehl machen braucht! Sogar ein altes Weinfass wäre noch vorhanden…

 

IMG_1596

 

IMG_1597

Tagged with:

Le patrimoine architectural religieux

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Juli 31, 2019

Das bauliche Kulturerbe in unserer Gegend ist erstaunlich. Leider fehlt oft das Geld um all die Klöster (abbaye, monastère), alten Kirchen, Burgen und Schlösser nur einigermassen zu erhalten. Im Umkreis von wenigen Kilometern finden sich hier historische Bauten von unschätzbarem Wert. Daneben gibt es zahlreiche zerfallende Ruinen von alten Bauernhöfen die langsam von der Natur zurückerobert werden.

 

IMG_1610

 

Hier einige Bilder von der ehemaligen Abtei (abbaye) von Faget-Abbatial https://de.wikipedia.org/wiki/Faget-Abbatial

 

IMG_1605

 

IMG_1604

 

IMG_1609

Tagged with:

Traktorenfriedhof

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juli 30, 2019

Traktorenfriedhof in Tachoires

 

IMG_1598

 

IMG_1600

 

IMG_1601

Tagged with:

Wasser-Zerstäuber

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juli 25, 2019

Wasser-Zerstäuber (hier in Agen) werden wohl bald zur normalen und notwendigen Ausrüstung aller städtischen Fussgängerzonen gehören…

 

IMG_1575

 

… unser Sonnenblumenfelder könnten das Wasser auch gebrauchen!

 

IMG_1586

Tagged with:

LEMPI das heisst Liebe

Posted in Literatur by ruedibaumann on Juli 24, 2019

Minna Rytisalo hat einen ersten Roman geschrieben, der 2017 gleich zum besten Roman Finnlands ausgeszeichnet wurde. Vielschichtig, emotional, eindrucksvoll: die Geschichte einer tragischen Liebe vor dem Hintergrund des Lapplandkrieges. Eine Entdeckung!

https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/lempi-das-heisst-liebe/978-3-446-26004-7/

Tagged with:

La canicule

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juli 23, 2019

Die zweite Hitzewelle in diesem Sommer…

 

canicule

Tagged with:

Orchideen

Posted in Orchideen by ruedibaumann on Juli 23, 2019

Gut zu wissen!

Die Frage taucht regelmässig auf: Können sich unsere Orchideen noch vermehren, wenn gemäht wird, bevor die Samenkapseln ganz ausgereift sind?
Vorläufige Antwort: Vermutlich schon, sofern ganze Blütendolden mit Stiel auf dem Feld liegen bleiben. Denn ein Experiment mit zwei Orchideen beweist: am 1. Juli abgeschnittene unreife Pyramidenorchis und Mücken-Händelwurz haben inzwischen Millionen von reifen Samen gebildet. Jetzt muss ein weiteres Experiment nur noch zeigen, ob es sich wirklich um keimfähige Samen handelt.
IMG_7206
IMG_7259
Tagged with:

Reisefotoalbum

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juli 22, 2019

Wer aus Flugscham auf das Fliegen verzichten will, kann hier das Fotoalbum eines Weltenbummlers ansehen: http://artware-software.com/2019/

JAN: Dubai and Abu Dhabi

FEB: Montevideo

MAR: Buenos Aires

APR: Panama City

 

Tagged with:

Da ist guter Rat teuer…

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Juli 21, 2019

Wenn unsere Débroussailleuse nicht mehr richtig funktioniert ist es gar nicht so einfach herauszufinden, wo der Fehler liegt….? Ist es le moteur hydraulic du rotor, le distributeur, la pompe à l’huile, le niveau de l’huile, le manometre, un des tuyeaus, la chaleur, les filtres à l’huile, la prise de force…..?

 

IMG_1528

Tagged with: