Tuyau accordéon
Dieses Teil hier hat mich jetzt fünf Tage beschäftigt:
Es ist ein simpler Treibstoffschlauch von meinem Massey-Ferguson-Traktor und der war defekt und hat getropft…
Das Ersatzteil konnte ich zwar bei der regionalen Traktorenwerkstätte bestellen, die beschafften das Ding im Elsass und der private Transporteur fuhr sofort los aber dem Vernehmen nach in die falsche Richtung…
In der Zwischenzeit habe ich gewartet, 150 Liter Diesel-Treibstoff abgelassen, neun mal telefoniert, auf der Suche nach dem“Handharmonika-Schlauch“ 210 km zurückgelegt, 61 Euro 79 bezahlt und jetzt endlich das piéce de résistance wieder eingebaut….
Ohne meinen MF geht gar nichts!
Wie gross das Ding sei wurde ich gefragt: ich kann nur sagen riesengross! zer (zer-cartoon@bluewin.ch) hat es hier richtig dargestellt:
Übrigens: den Begriff „tuyau accordeon“ habe ich selber erfunden, aber alle haben es auf Anhieb verstanden…
AUSWANDERERBLOG 
Wie gross ist denn das Teil? 2 Meter oder 3 Zentimeter? Könnte auch eine Skulptur von einem berühmten Designer sein.Gruss Koni Kreis
LikeLike
Vor (glaub` ich sieben Jahren und einschlägigen Erfahrungen) habe ich eine Geschichte die deiner „FM Leidensgeschichtte“ ähnelt geschrieben. Allerdings auch den Tierarzt mit einbezogen). Unter dem Titel:“Toute de suite“. Uebersetzt heisst das bei unseren westlichen Nachbarn in Wirklichkeit oft „gelegentlich“ und treibt viele Frankreich-Auswandererbauern an den Rand eines Herzinfarktes!Herzliche Grüsse in die Cascogne aus dem (schon) Schneewind gebeutelten Luzerner Hinterland
LikeLike
So erweitert doch der Auswanderer bei jeder neuen kleinen oder grossen Katastrophe seinen französischen Wortschatz! Wette , vorher war „Tuyau accordéon“ noch nicht im Wörterbuch. Wie ist es doch vergnüglich, die Abenteuer Anderer mitzuverfolgen!Herzliche Grüsse aus dem Burgund.NB. Beim Anlegen meines Gartens lernte ich „liseron“, „chardon“ usw. Unbekannte Unkräuter betitelte mein Nachbar mit „Saloperie“. Wenn ein Dach- / Wandanschluss das Regenwasser in den WC-Raum durchlässt, liegt das an der kaputten „moraine“, obwohl sich weit und breit kein Gletscher befindet.
LikeLike