AUSWANDERERBLOG

Hopp Schwiiz – Allez les bleus!

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juni 7, 2008

Klar, dass langsam auch in der France profonde das Fussballfieber steigt. Als schweizerisch französischer Doppelbürger habe ich den Vorteil, mich gleich für zwei Länderteams zu engagieren. Damit steigen die Chancen, dass zumindest einer meiner Favoriten die Vorrunde übersteht!

Also heute abend vorerst mal: Hopp Schwiiz!

Am Montag dann: Allez les bleus!

Und als überzeugter Europäer bin ich schon heute sicher, dass es zwei europäische Mannschaften in den Final am 29. Juni in Wien schaffen werden….

…..schwierig wird es für mich erst, wenn die Finalpaarung Schweiz – France lauten wird…

Euro 2008

„Adressat unbekannt“

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juni 6, 2008

Ein kleines Buch, nur 50 Seiten, ein Briefverkehr Mitte der dreissiger Jahre zwischen zwei Freunden die zu Feinden werden, zwischen Deutschland und den USA, geschrieben von Kressmann Taylor, einer Mutter von drei Kindern.

Elke Heidenreich schreibt im Vorwort: „Ich habe nie auf weniger Seiten ein grösseres Drama gelesen. Diese Geschichte ist meisterhaft, sie ist mit unübertrefflicher Spannung gebaut, in irritierender Kürze, kein Wort zuviel, keines fehlt.“

„Adressat unbekannt“ gelangte in Frankreich in die Bestsellerlisten. Man fragt sich, warum zu Beginn der Nazizeit keine Gegenwehr, kein Aufmucken, keine Proteste stattfanden. Bis es zu spät war. Das kleine Taschenbuch sollte überall Schullektüre werden in einer Zeit zunehmender Rechtsradikalität und Fremdenfeindlichkeit.
Im Sinne von: „Nie wieder!“

Rowohlt Taschenbuch Verlag, „Adressat unbekannt“

Tarn et Garonne

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Juni 5, 2008

Wir haben französische Freunde im Tarn et Garonne besucht und natürlich hat Stephanie mit den beiden Biologen auch dort Ausschau nach Orchideen gehalten…

In ihrer Ferme in der Lomagne

… hat es noch einen alten Pigeonnier (Taubenschlag)

…und im Dorf St. Sardos steht noch der Turm einer alten Windmühle

France rurale wie es leibt und lebt!

Mir göh i d’Schwümm…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 4, 2008

Seit vier Wochen warten wir auf Heuwetter! Im ganzen Monat Mai gab es hier nie drei Tage nacheinander ohne Niederschlag. Das nerft. Die Qualität von Heu und Emd leiden und wir auch…
Einziger Trost: die Eierschwämme (Girolles) spriessen!

Krisengipfel in Rom

Posted in Politik by ruedibaumann on Juni 3, 2008

Heute beginnt in Rom ein dreitägiger UN – Sondergipfel zu der dramatischen weltweiten Nahrungsmittelsituation. An dem FAO – Gipfel werden von den 191 Mitgliedstaaten etwa 40 Staats- und Regierungschefs erwartet. Auch unser Präsident Sarkozy will in Rom seine Vorschläge zur Problemlösung vortragen. Ban Ki-moon, der Generalsekretär der UNO fordert ultimativ die Förderung der Landwirtschaft in Entwicklungsländern und die Stärkung der Kleinbauern.

Ich habe mich vor 40 Jahren (!) erstmals mit der FAO beschäftigt, in einem Vortrag im grossen Saal der Landwirtschaftsschule Rütti in Zollikofen, als Landwirtschaftsschüler…
Seither hat mich das Thema Welternährung immer wieder beschäftigt. Als Agronomiestudent an der ETH habe ich Vorlesungen über Entwicklungszusammenarbeit besucht und eine Arbeit über den Weltgetreidemarkt geschrieben. In den Semesterferien habe ich bei der DEZA-Zentrale in Bern gearbeitet. Als Co-Präsident der Schweizerischen Kleinbauernorganisation pflegte ich Kontakte zu den Landlosen-Organisationen in Brasilien und bei Aufenthalten in Mali, Algerien, Kambodscha, Korea, Armenien, Chiapas, Guatemala, Kolumbien und auf dem Balkan konnte ich die Situation der Landbevölkerung und die schweizerischen Entwicklungshilfe-Projekte studieren. Im Parlament war ich Mitglied der Beratenden Kommission für Entwicklungszusammenarbeit. Ich habe regelmässigen Kontakt zu Studienkollegen die seit Jahren bei der FAO-Zentrale in Rom oder als Entwicklungshelfer im Feld arbeiten. Und zu guter Letzt sind wir selber seit jeher Bauern und damit Nahrungsmittelproduzenten.

Auch in diesem Blog habe ich mir wiederholt zum Thema Welthunger Gedanken gemacht.

Und trotz diesen Erfahrungen bin ich ziemlich ratlos und bei Patentrezepten ausgesprochen skeptisch.
Ein Kollege hat mir zu recht geschrieben: „die Nahrungsmittel gehen nie zum Hunger sondern immer zum Geld…“.
Es gibt viele offene Fragen: Schafft die Nahrungsmittelhilfe Abhängigkeiten in Hungerregionen? Können steigende Nahrungsmittelpreise in Afrika nicht auch ein Anreiz sein für die Bäuerinnen und Bauern, mehr zu produzieren? Warum entdeckt man im Süden erst jetzt die Kleinbauern als Nahrungsmittelproduzenten? Warum will man aber gleichzeitig eben diese Kleinbauern im Norden „strukturbereinigen“, sprich wegrationalisieren?
An reich gedeckten Tischen und mit vollem Bauch lässt sich trefflich streiten! Aber 800 Millionen hungernde Menschen und täglich an Hunger strebende Kinder sind in einer Welt des Überflusses ein Verbrechen!

Bravo Schweiz!

Posted in Politik by ruedibaumann on Juni 2, 2008

Ich gratuliere den Schweizerinnen und Schweizern, die dem ausländerfeindlichen Tun der rechtsextremen SVP und ihrem Führer bei der Volksabstimmung am Sonntag eine klare, dreifache Abfuhr erteilt haben!
Ich gratuliere Ruth Genner zur überzeugenden Wahl in die Exekutive der Stadt Zürich. Ihr populistischer Gegenkandidat von der SVP blieb chancenlos!
Ich gratuliere der Grünen Dorothea Loosli zur ehrenvollen Wahl als höchste Bernerin!
Ich gratuliere der Stadt Bern zu ihrem gelungenen Baldachin!

Grün wählen statt schwarz malen!

Grüne denken weiter!

Im umliegenden Ausland ist die Volksabstimmung zur Einbürgerung durchaus zur Kenntnis genommen worden. Nach dem „Debakel für den Volkstribun Blocher“, so „Spiegel online“, wird auf eine Trendwende gehofft.

„Eine Woche vor Beginn der Fussball-Europameisterschaft hat das Schweizer Volk sich selbst die Peinlichkeit erspart, vor den Augen der Welt als Nation engstirniger Fremdenfeinde dazustehen“, schreibt „Der Standard“.

„Das überraschend klare Nein zum Einbürgerungs-Volksbegehren, das der Willkür Tür und Tor geöffnet hätte, ist einerseits ein Bekenntnis der Schweizer zum demokratischen Rechtsstaat, zu Anstand und Respekt; und es ist andererseits eine schwere Niederlage für die rechtskonservative Volkspartei SVP“, so die liberale Wiener Zeitung weiter.

Entdeckungen – Découvertes

Posted in Orchideen by ruedibaumann on Juni 1, 2008

Vermutlich gibt es auf unsern Wiesen noch viel mehr Orchideen, als wir je zu sehen bekommen. Anfang Mai hat Stephanie zufällig eine Puppenorchis gefunden.



Orchis anthropophora – homme pendu

Und schon können wir mit der neusten Entdeckung aufwarten.
Nach jahrelanger Suche endlich gefunden

Orchis coriophora ssp. fragrans – orchis parfumée.
Das „wohlriechende Wanzenknabenkraut“ duftet tatsächlich wunderbar.

Die Orchis parfumée steht auf der Liste der national geschützten Orchideen.
Wir werden die sechs bisher gefundenen Pflänzlein sorgsam hüten.

Mit diesen zwei neuen Entdeckungen erhöht sich die Zahl der bei uns
wachsenden Orchideen auf 28. Theoretisch können im Gers ca. 40 Arten
gefunden werden, das sind also ca. 10 gute Gründe, jeden Tag über Feld zu gehen.

Jubiläum

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juni 1, 2008

Zwei Jahre Auswandererblog! Allein im letzten Monat rund 38’000 BesucherInnen, oder durchschnittlich 1’225 Visiteurs pro Tag und immer noch steigende Zahlen. Eigentlich Grund genug für eine grosse Feier….

Hier noch die offiziellen „Auflagezahlen“ für allfällige Inserenten…