AUSWANDERERBLOG

Kopf oder Zahl?

Posted in Karikaturen by ruedibaumann on Juni 21, 2006

Aus le Monde: pile ou face

hier bitte klicken!!!

EU-Bürger

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 20, 2006

Ich habe heute folgendes Schreiben im Hinblick auf meine Einbürgerung an den Prefekten geschrieben:

Demande de naturalisation

Madame, Monsieur

Je vous prie de m’envoyer les formulaires nécessaires pour la demande de naturalisation.
Je pense d’accomplir les conditions:
Je suis majeur
Depuis cinque ans j’habite et j’éxploite une ferme agricole à Traversères
Je parle et j’écris plus ou moins le français
Je me sens bien assimilé
Restant à votre disposition pour tout complément d’information, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de mes sentiments distingués

Blacken bekämpfen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 19, 2006

Auf einem Biobetrieb in der Schweiz ist das regelmässige Blacken (Rumex) stechen unabdingbar. Hier sind die Flächen zu gross und der trockene Boden zu hart um dieses Unkraut samt Wurzeln auszustechen. Da hilft auch das währschafte Blackeneisen aus der Schweiz nicht weiter. Aber jetzt, kurz vor der Ernte, können die rostrot leuchtenden Samenständer leicht entdeckt, abgeschnitten und aus dem Feld getragen werden. Zumindest kann so das Weiterverbreiten dieses Wurzelunkrautes gut verhindert werden. Das flache aufreissen der trockenen Böden kurz nach der Getreideernte zerstört dank der grossen Hitze die Wurzelstöcke fast vollständig. Jedenfalls hatte ich mit dieser Praxis in den letzten fünf Jahren grossen Erfolg.
Viel schwieriger ist der Flughafer (Avena fatua) zu bekämpfen. Die Samen können im Boden zehn Jahre überleben und keimen aus einer Bodentiefe bis 20 cm. Unsere Févérol-Felder sind in diesem Jahr stark mit Flughafer und Raygräsern durchsetzt.
Nach wie vor keimen auch die Brombeeren in den Getreidefeldern. Das ist darauf zurückzuführen, dass das ganze Heimwesen für zehn Jahre stillgelegt war.
Unkrautkuren zwischen Ernte und neuer Saat und geeignete Fruchtfolgen sind im grossflächigen Bioanbau das A und O.

Entomologie-Exkursion

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 18, 2006

Sonntagvormittag, Exkursion der Association botanique, Groupe Entomologie im Gers

Entomologe in Aktion

Nawaros

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 18, 2006


NAWAROS ist die Abkürzung für nachwachsende Rohstoffe :
NA(ch)WA(chsende)RO(stoffe). In ganz Europa von Österreich über Deutschland bis Schweden erfahren NAWAROS eine Renaissance.
Bis zum 18. Jahrhundert waren nachwachsende Rohstoffe auf der ganzen Welt die Hauptenergiequelle. Erst mit dem Industriezeitalter – also in den letzten 200 Jahren kamen Kohle, Erdöl, Erdgas und schließlich Uran als neue Energiequellen dazu.

Jetzt besinnen wir uns in einer Art zweitem Holzzeitalter wieder auf die Umweltfreundlichkeit von nachwachsenden Rohstoffen zu Energiegewinnung. Sie sind freilich nur dann umweltfreundlich, wenn über Pflanzen und Holz nicht mehr genutzt wird wie im nächsten Jahr wieder nachwächst. Nur dann haben wir einen geschlossenen CO2-Kreislauf.
Die EU geht davon aus, dass Europa bis 2050 bis zu 30 Prozent seiner Gesamtenergie aus nachwachsenden Rohstoffen gewinnen kann, wenn wir intelligenter und effizienter mit Energie umgehen lernen. Nach EU-Berechnungen könnte – ohne Wohlstandsverlust – bis zur Mitte des Jahrhunderts 60 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs weggespart werden und die Restenergie zu 40 Prozent direkt aus der Sonne, 30 Prozent aus NAWAROS, 15 Prozent über Wind und 10 Prozent über Wasserkraft gewonnen werden.
Quelle:newsletter@sonnenseite.com
http://www.sonnenseite.com/index.php?pageID=67

Suisses dans le monde

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 17, 2006

Jeden Samstag publiziert Le Temps einen Beitrag über einen oder eine AuslandschweizerIn http://www.letemps.ch/dossiers/2006suissesmonde/
Die Serie zeigt die unterschiedlichsten Lebensentwürfe von Schweizerinnen und Schweizern, denen es in der Heimat etwas zu eng geworden ist. Die reich illustrierten Beiträge sind in französisch und englisch auf dem Netz und helfen hoffentlich mit, die durch die EU-Gegner verursachte Isolation der Eidgenossenschaft endlich etwas aufzubrechen…. Ich bedaure jeden Tag den die Schweiz noch nicht Mitglied der Europäischen Union ist! Schade für das kleine Land, das doch eigentlich durch seine Weltoffenheit gross geworden ist!


link letemps dossier Auslandschweizer (klicken)

Airbus

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juni 16, 2006

Wenn die Airbus-Werke in Toulouse kränkeln, dann wird sich das bald auf den ganzen Südwesten auswirken. Die Ankündigung der Produktionsverzögerungen beim Grossraumflugzeug A 380 und der schleppende Bestellungseingang bei einem kleineren Modell hat die EADS-Aktien der Produktionsfirma um 26% abstürzen lassen. Und jetzt ist Feuer im Dach.
Die ganze Region profitierte bisher von der Airbus-Erfolgsstory. Um die Transporte von in ganz Europa vorfabrizierten Flugzeugteilen vom Hafen in Bordeaux nach Toulouse zur Endmontage zu gewährleisten, wurde eine 300 km lange Schnellstrasse saniert oder neu gebaut und zahlreiche Dorfumfahrungen realisiert. Zuliefererbetriebe schossen aus dem Boden und bieten Hightech-Arbeitsplätze. Die Airbusindustrie in Toulouse hat qualifizierte Arbeitskräfte aus ganz Frankreich angezogen und damit auch im Grossraum Midi-Pyrenee einen eigentlichen Boom ausgelöst.
Selbst unsere kleine Landgemeinde mit inzwischen auf 60 Bewohner geschrupfte Bevölkerung ist seit wenigen Jahren erstmals wiederam wachsen. Das Departement Gers hat eine gute Formel gefunden für seine Zukunft: Oekologische Landwirtschaft als Basis für einen sanften Tourismus und daneben Hightech-Firmen im Zusammenhang mit der Flugzeug und Raumfahrtindustrie.
Zu hoffen ist, dass die Krise bei Airbus nur vorübergehen ist.

Neuerscheinung

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 15, 2006

Landart

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 15, 2006

Pilgerweg

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 14, 2006

Pilgerweg

Der Pilgerweg nach Santiago de Compostela führt durch die Gascogne. Wie man hört sind diese Wanderwege für den grünen Tourismus in ländliche Regionen von wachsender Bedeutung.

Jakobsweg
Als Jakobsweg (span. Camino de Santiago) wird der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Spanien bezeichnet. Darunter wird in erster Linie der sog. camino frances verstanden, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab reicht und dabei die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet. Die Entstehung dieser Route fällt in ihrem auch heute begangenen Verlauf in die erste Hälfte des 11. Jahrhunderts. Ein Pilgerführer des 12. Jahrhunderts, der im Liber Sancti Jacobi, der Hauptquelle zur Jakobusverehrung im Hochmittelalter, enthalten ist, nennt für den französischen Raum vier weitere Wege, die sich im Umfeld der Pyrenäen zu einem Strang vereinigen. Nach der Wiederbelebung der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela in den 1970iger und 1980iger Jahren der spanische Hauptweg 1993 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. 1998 erhielten auch die vier im Liber Sancti Jacobi beschriebenen französischen Wege diesen Titel. Zuvor schon hatte der Europarat im Jahre 1987 die Wege der Jakobspilger in ganz Europa zur europäischen Kulturroute erhoben und ihre Identifizierung empfohlen.

Zum ersten mal sind Freunde aus der Schweiz zu Fuss bei uns eingetroffen. Mehr als tausend Kilometer auf Schusters Rappen mit schwerem Rucksack beladen, bei Regen und Hitze zurückzulegen verdient unsere Hochachtung. Chapeau!
Ein zufälliger Reisebericht unter:http://www.franziska.ch/jakobsweg/schweiz/15.3.peterzell-rapperswil.html