AUSWANDERERBLOG

„Die ersten Traktor-Konstrukteure hatten davon geträumt, Schwerter zu Pflugscharen werden zu lassen, doch als sich nun der Geist des Jahrhunderts verdunkelt, müssen wir feststellen, dass Pflugscharen zu Schwertern werden.“

Der kurze Text stammt aus dem Roman von Marina Lewycka, eine bewegende Familiengeschichte, ein kluges Buch über die Grenzen der Integrationsbereitschaft und sogar ein kurzer Abriss über die ukrainische Geschichte.

Ich habe das unterhaltsame Buch, das übrigens in 29 Sprachen übersetzt worden ist in den letzten Tagen mit grossem Vergnügen gelesen. Die Visite aus der Ukraine hat mich animiert, mehr über die Kornkammer im Osten und das „Schwarzerdeland“ zu erfahren…

Rezension

Ich kannte wohl das Hallerdenkmal auf der grossen Schanze, die Hallerstrasse im Länggassquartier und von seinem berühmten Gedichtsband über die Alpen habe ich während meiner Gymerzeit auch etwas gehört. Aber dass er mit den Aufklärern Voltaire und Rousseau über Demokratiefragen stritt, dass er Präsident der Oekonomisch und Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Bern war, dass er sich immer vergeblich bemühte Mitglied des Kleinen Rates zu werden, dass er eine riesige systematische botanische Sammlung zusammentrug, dass er im Waadtland zwei Dörfer kaufte und vieles mehr habe ich bisher nicht gewusst.
Im neuen Erweiterungsbau des Historischen Museums Bern findet zur Zeit eine interessante Ausstellung über Leben und Werk des berühmten Berners statt (Haller 300)
Die Ausstellung ist hervorragend gestaltet. Die Biographie Hallers ist sehr aufschlussreich in die damalige Zeit eingebettet.

Ich kann die Ausstellung allen an der Geschichte Interessierten vorbehaltlos empfehlen!

Albrecht von Haller

Viel ist von der berüchtigten Berliner Mauer nicht mehr übriggeblieben: Gut so! Souvenirjäger haben den Mauerresten so zugesetzt, dass die verbleibenden Teilstücke eingezäunt werden mussten….

Die Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche am Kurfürstendamm erinnert als weiteres eindrückliches Mahnmal an die sinnlosen Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg…

Geschichtsträchtiges auf Schritt und Tritt. Wir lassen jedenfalls einen Koffer in Berlin…

Im ländlichen Frankreich hat jedes Dorf seine société de chasse und in der Schweiz jede Gemeinde mindestens einen Schützenverein! Noch vor wenigen Jahren musste deshalb in der Schweiz manches romantische Tälchen herhalten für einen landschaftszerstörerischen 300-Meter Schiesstand! So auch in unserer Gemeinde Grossaffoltern. Landschaftsschutz hin oder her, der Schiesssport ging vor. Neben sonntäglichem Lärm nahm man auch die Bleianreicherung im Boden fast kritiklos in Kauf! Zum Glück haben sich inzwischen die Prioritäten auch in Helvetien etwas verändert.

Kilian und Bettina haben uns einen ersten Reisebericht aus Costa Rica übermittelt. Wir sind erschrocken:

„Hallo zäme
Zurzeit sind wir zurück in San José in einem Hotel mit Internetanschluss. Die erste Woche haben wir mit einigen Turbulenzen überstanden. Nach unserer Ankunft in San José sind wir am nächsten Tag gleich mit dem Bus an die Karibikküste gereist. Dort wollten wir ein paar Tage ausspannen und uns etwas anklimatisieren. Die hohen Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit setzten uns etwas zu. Im Wald konnten wir bereits Affen und Faultiere beobachten.
Erstaunt hat uns dennoch die grosse Armut die wir dann leider auch gleich am eigenen Leibe zu spüren bekamen: Auf dem Weg vom Strand in Puerto Viejo zurück ins Dorf wurden wir bei Tageslicht von zwei Männern überfallen, obwohl nur wenige Meter hinter uns bereits die nächsten Touristen unterwegs waren. Die Männer zwangen uns mit dem Messer an Kilians Hals, unseren Rucksack herzugeben, was wir dann mit viel Angst auch machten. Fazit: Digitalkamera, Kilians Visa Karte und ca. 200.- Bargeld sind weg. Die Karte konnten wir sofort sperren und bei der Polizei ein Protokoll erstellen lassen. Das Schlimmste bei einem solchen Überfall ist die Angst, die einem danach immer wieder einnimmt. Wir hoffen, dass wir nun den Schock verarbeiten können und die Reise trotzdem noch geniessen können. Der Überfall hat uns gezeigt, dass die Leute nur an den Wertsachen interessiert sind und wir einfach gerade zur falschen Zeit am falschen Ort waren. Wir hoffen, dass bei euch alles ok ist, macht euch keine Sorgen um uns!“

Wir wissen, das kann auch in der Schweiz, in Europa passieren. Und trotzdem, man ist geschockt und macht sich Sorgen! Wir hoffen, dass die beiden die Sache gut wegstecken können und wünschen alles Gute!

Simon (ton-und-bild) hat unser altes Familienfotoalbum gescannert.

Das war beispielsweise der Auswanderer 1954…

…und noch früher seine beiden Eltern in der gleichen Schulstube in der Primarschule Suberg-Kosthofen mit dem Lehrer Richard Utz.

Mehr dazu in Bauernland

Mit diesem Wasserrad produzieren wir seit Jahren Oekostrom. Allerdings ist der Unterhalt des unterschlächtigen Wasserrades relativ aufwendig, besonders im Herbst, wenn die Blätter fallen. Mehrmals im Tag muss der Rechen gereinigt werden. Die Holzschaufeln werden öfters durch eingeschwemmte Steine beschädigt, die alten Gleitlager müssen geschmiert und die ganze Anlage bei Hochwasser sofort abgestellt, bzw. das Wasser umgeleitet werden.

Das Bildertagebuch (seit dem Jahr 2000) meines Bruders Kurt (jetzt in in Kyoto)

hier!

Bildschirmarbeit bei Sonnenschein hat so ihre Tücken…. Stephanie weiss sich zu helfen!

„Miss Wirtschaft“ schaut aufmerksam zu und die Wäsche flattert im Wind…

Ich beschäftige mich seit einiger Zeit mit dem Projekt, auf unserem Betrieb Solarenergie zu erzeugen. Wir haben vorgesehen, auf einem alten Stalldach Solarpanels zu installieren. Das Gebäude ist gegen Süden ausgerichtet und die Dachneigung beträgt etwa 20 bis 30%. Das alte Dach ist undicht und muss daher ohnehin in den nächsten Jahren saniert werden. Die Fläche für Solarpanels würde maximal etwa 80 m2 betragen.

Der Süden Frankreichs ist bekanntlich sehr sonnig, was eine anständige Solarstromproduktion erwarten lässt (gemäss Karten ca. 1200 kWh/kWc/Jahr, was immer das heisst…).

Meine bisherigen Abklärungen haben bisher folgendes ergeben:

Für 2.8 bis 3.0 kW Leistung braucht es 22m2 Solarpanelfläche (Kosten rund 22’000€).

Die Gelegenheit scheint günstig, da im Atomstaat Frankreich gesetzgeberisch einiges unternommen wird, der Anteil erneuerbarer Energien stark zu fördern:

Von der Eléctricité de France (EDF) werden folgende Verträge angeboten:

Entschädigung des Solarstroms zu einem Tarif von „0,57 centimes d’euro le kwh“ vertraglich zugesichert während 20 Jahren.

Daneben gewährt der Staat Frankreich einen Investitionsbonus von max. 8’000 €uros.

Man kann davon ausgehen, dass sich die Investition in etwa 15 bis 20 Jahren amortisieren lässt.

Bei einer Lebensdauer der Panels von 30 Jahren liesse sich damit schon ein gutes Geschäft machen….

Meine Milchbüechlirechnung: 80m2 Solarpanel, 100’000 €uro Investition, 10 kW Leistung, bei 8 Stunden Sonnenscheindauer 80 kWh Stromverkauf à 0, 57 € ergibt an sonnigen Tagen 45€ oder 70 Schweizerfranken….

Aber was noch wichtiger ist: man hätte jeden Tag ein gutes Gefühl, wenn man den Kochherd oder das Licht einschaltet!

Affaire à suivre