AUSWANDERERBLOG

Image der Franzosen

Posted in Karikaturen by ruedibaumann on Februar 21, 2013

„Ils ont une heure pour leurs pauses et leur déjeuner, discutent pendant trois heures et travaillent trois heures“ dit le PDG de Titan.

Ein rechtsliberaler amerikanischer Industrieller (Chef der Pneufabrik Titan) hat die Franzosen schwer beleidigt. Niemand wolle mehr in ein Land investieren, in dem es nur noch „Béret tragende“, „Rotwein trinkende“, endlos diskutierende und nur noch „drei Stunden pro Tag arbeitende“ Leute gebe, hat er grossspurig verkündet!

Na ja, seis’s drum: Savoir vivre à la française ist halt mehr als Coca Cola trinken, Gottesfurcht und Tea Party!

Les Echos


Le Monde 21.2.2013

Hauert blüht seit 350 Jahren

Posted in Diverses by ruedibaumann on Februar 20, 2013

Die Firma Hauert – Dünger ist der wichtigste Arbeitgeber in unserer früheren Wohngemeinde Suberg-Grossaffoltern in der Schweiz. Die Knochenstampfi, wie wir sie früher immer despektierlich genannt haben, hat sich im Laufe der Zeit zu einem führenden europäischen Biodünger-Betrieb entwickelt.
Mein Schulweg führte während neun Jahren direkt durch das Betriebsareal der Düngerfabrik und es hat hin und wieder fürchterlich gestunken. Zudem haben die Arbeiter immer über die Rampe auf den Gehweg gechoderet… Das Übungslokal der Dorfmusik befand sich in der alten Brennerei innerhalb des Fabrikgeländes.

Ich habe mich darüber geärgert, dass das alte schöne Primarschulhaus einer Betriebsvergrösserung weichen, und auch darüber, dass Agrarland für die Ausdehnung der Fabrik geopfert werden musste. Tempi passati.

ich gratuliere zur 350 jährigen, erfolgreichen Firmengeschichte und wünsche alles Gute für die Zukunft!

Hauert Dünger

Wedele GmbH

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Februar 19, 2013

Ich habe eine „Wedele GmbH“ gegründet, eine vielversprechende Start-up Firma ;-).
Nachdem die in der Schweiz produzierten grossen Wedelen eine unerwartete Nachfrage ausgelöst haben, musste ich einfach reagieren. Kurzentschlossen habe ich hier in Frankreich einen kleinen neuen Wedelebock gezimmert, um kleinere, handliche objet d’art zu produzieren.

Voilà le résultat:

Die produzierten Wedele sollen nicht nur als profanes Anfeuerungsholz für die hierzulande üblichen Cheminées dienen, nein sie sind auch ein dekoratives Element in modernen Wohnungen und zaubern während einer gewissen Zeit einen unverkennbaren Waldduft in ihr trautes Heim (Renner: Lorbeer)!

Darum werden die einzigartigen Kunstobjekte auf Bestellung auch einzeln angefertigt.

Zur Zeit sind die Fagot de bois (ca. 30 x 20 cm) in folgenden Holzarten erhältlich:

Lorbeer (laurier)
Eichen (chène)
Platane (platane)
Pappel (peuplier)
Weide (saule)
Reben (vigne)(garantiert pestizidfrei)
oder gemischt
weitere Arten auf Anfrage

Preis: 10 €/Stück
allfällige Bestellungen auf diesem blog oder ruba@bluewin.ch

Flurbegehung

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Februar 18, 2013

Zurück in der Gascogne stellen wir fest:
– dass es in einem einzigen Monat nicht weniger 210 mm geregnet hat (drei bis viermal mehr als normal!)

– dass dadurch wegen dem aufgeweichten Boden einige Bäume umgestürzt sind

– dass die Féveroles-Felder stark verunkrautet sind und es noch Wochen dauern wird, bis die Äcker wieder befahrbar sind

Dafür ist der Grundwasserspiegel (Senkbrunnen!) nach der grossen Trockenheit im letzten Jahr sehr stark angestiegen und die Teiche und Bewässerungsseen sind wieder einmal übervoll.

Von Suberg nach Traversères…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Februar 16, 2013

Suberg, 16.2.2012, 8:00…

Traversères, 16.2.2012, 8:05….

Rosshändler…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Februar 14, 2013

(abgekupfert bei FjøsBook.coms)

…. haben nicht erst seit diesen Tagen einen zweifelhaften Ruf!

DVD kaufen!

Posted in Politik by ruedibaumann on Februar 13, 2013

Wenn Sie einen der besten Schweizer Dokufilme noch nicht gesehen haben, dann können Sie jetzt hier die DVD bestellen!

„Provokativ, witzig, bauernschlau, super Unterhaltung mit Tiefgang!“

„Wer hätte gedacht, dass man bei einem Schweizer Dokumentarfilm so viel lachen kann!“

Oliver Père, Direktor Filmfestival Locarno

Winter ist’s!

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Februar 12, 2013

Schnee schaufeln? Tauwetter arbeiten lassen?

Haben E-Books eine Seele?

Posted in Literatur by ruedibaumann on Februar 11, 2013

Haben E-Books eine Seele? Diese Frage stellt Vincent Kaufmann, Professor für Medien und Kultur an der Universität St. Gallen. Und er konstatiert: Nicht alle Bücher eignen sich gleichermassen gut oder schlecht für eine Lektüre auf einem E-Reader. Manche scheinen geradezu dafür geschrieben, andere wiederum brauchen mehr Raum und Zeit zum Lesen. (NZZ)

Ich habe jetzt trotzdem so ein kleines Gerät angeschafft. Erstens weil unser Büchergestell langsam überquillt (und ich es nicht schaffe Bücher wegzuwerfen), zweitens weil so schwere 1000seitige Schmöker zunehmend Achselschmerzen verursachen und weil ich dank beliebiger Schriftgrössenwahl wieder ohne Brille lesen kann…

Übrigens: Madame Bovary von Gustav Flaubert habe ich schon bald auf dem E-Reader (wieder)gelesen…

Stéphane Le Foll, französischer Agrarminister

Posted in Politik by ruedibaumann on Februar 8, 2013

Der französische Agrarminister Stéphane Le Foll vertritt eine Landwirtschaftspolitik wie ich sie mir wünsche: Frankreich soll in der Oekologisierung der Landwirtschaft in Europa die Führungsrolle übernehmen!

Interview Stéphane Le Foll