AUSWANDERERBLOG

Wedele mache

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Februar 16, 2019

Wedele zum Brot- und Pizzabacken, zum Anfeuern und zur Freude…

IMG_0824

Tagged with:

Von den Pyrenäen zum Jura

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Februar 15, 2019

IMG_0821

Grissenberg BE im Vordergrund, Chasseral im Hintergrund

Tagged with:

Pyrenäen

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Februar 9, 2019

Pyrenäen

Tagged with:

African Mirror

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Februar 8, 2019
Tagged with:

France profonde

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Februar 7, 2019

IMG_0805

Seissan, Gers, Montag 4. Februar

Tagged with:

Das Leben natürlich

Posted in Literatur by ruedibaumann on Februar 4, 2019

Das Leben-natuerlich von Elizabeth-Strout ist ein grosser Familienroman! In einer Kleinstadt in Maine zu leben mag romantisch klingen, aber die Wirklichkeit sieht meistens anders aus. Die amerikanische Autorin schreibt vollkommen unsentimental aber tief berührend. Grossartig! Unbedingt lesen!

Ohne Titel

Tagged with:

Sozialausgaben

Posted in Politik by ruedibaumann on Januar 30, 2019

ohne titel

Frankreich ist ein Sozialstaat, was man von der Schweiz nicht unbedingt behaupten kann…

Tagged with:

Sous le ciel de Paris

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Januar 29, 2019
Tagged with:

Les voeux du maire et du conseil municipal

Posted in Politik by ruedibaumann on Januar 27, 2019

Etwas hat sich verändert in der französischen Politlandschaft: Heute fand die jährliche Neujahrsfeier in unserer kleinen Gemeinde (81 Einwohner) nicht nur mit dem Gemeindepräsidenten und dem vollzähligen Gemeinderat  wie üblich statt, nein auch eine stattliche Anzahl der regionalen und nationalen (!) Politprominenz gab sich die Ehre!

Le maire de Traversères André Pau konnte begrüssen:

le sénateur du Gers, M Franck Montaugé, Stadtpräsident von Auch https://www.senat.fr/senateur/montauge_franck14257w.html

le député  M. Jean-René Cazeneuve (LREM) (Abgeordneter in der Nationalversammlung in Paris) https://www.nosdeputes.fr/jean-rene-cazeneuve

Madame Adda Fatma, grüne Regionalrätin der Region https://www.laregion.fr/ADDA-Fatma

den Präsidenten des Gemeindeverbandes Val du Gers M. François Rivière

http://www.cc-valdegers.fr/communaute-communes/gouvernance/

die Gemeindepräsidenten der umliegenden Gemeinden Seissan, Haulies und Sansan

Anschliessend an die kurzen Voten entspannte sich bei einem reichhaltigen Buffet eine intensive Diskussion mit den Gewählten.

Es scheint doch, dass die gilets-jaunes Aktivitäten die Behördenvertreter und Abgeordneten veranlassen, sich wieder vermehrt um die Sorgen und Nöte der kleinen Leute in der französischen Provinz zu kümmern…

Gelebte Demokratie in der Republik Frankreich!

 

 

 

Tagged with:

Olivenhaine

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Januar 26, 2019

Es gibt endlose Olivenhaine…

img_0760

… zumindest wenn man…

img_0604

… sie zu Fuss erkunden will.

Es gibt malerische Fischerhäfen…

img_0776

… und „amerikanische“ Fischversteigerungen!

img_2349

Am Ebro-Ufer auch lauschige Naherholungsgebiete

img_0764

Tagged with: