AUSWANDERERBLOG

Randonnée de dimanche

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on September 21, 2014

Was wäre Frankreich ohne seine randonneurs… Heute haben wir an einer schönen, dreieinhalbstündigen Wanderung in unserer Nachbargemeinde Haulies http://fr.wikipedia.org/wiki/Haulies teilgenommen. Geleitet wurde der Rundgang vom Monsieur le Maire höchstpersönlich!

IMG_2690

Über Felder, Wiesen und Äcker , durch Eichenwälder, entlang von Bächen, auf und ab in einer grandiosen Herbstlandschaft…

IMG_2700

Sonnenblumen-Felder vor der Ernte…

IMG_2704

… die Gascogne zeigt sich von der schönsten Seite…

IMG_2711

… und natürlich am Schluss ein mehrgängiger repas champètre !

IMG_2718

Tagged with:

Lyssbach Unterhalt

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on August 20, 2014

Das anhaltende Regenwetter in der Schweiz hat auch am Lyssbach zu Hangrutschungen geführt

IMG_2436

Die Fischtreppe muss regelmässig unterhalten werden. Hochwasser hinterlassen ihre Spuren.

IMG_2457

An der Britische führen Sandbänke und Geschiebeholz zu Verstopfungen.

IMG_2465

Villa gallo-romaine de Montmaurin

Posted in Patrimoine et architectures, Uncategorized by ruedibaumann on Juli 15, 2014

In unserer Gegend gibt es ja sehr viele Ruinen. Eine davon ist ziemlich bekannt, soll aus dem ersten Jahrhundert n.JC stammen und zeigt die Mauerreste wie sie etwa ums Jahr 350 bestanden haben.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Villa_gallo-romaine_de_Montmaurin

IMG_0780

IMG_0767

IMG_0774

IMG_0764

Als Banause in römischer Geschichte denkt man ganz einfach an… Obelix!

Tagged with:

Stadtwandern in Marseille

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Juli 9, 2014

IMG_2092

Mucem im Vorder- und Cathédrale de la Major im Hintergrund

IMG_2076

IMG_2154

Sicht über Vieux Port von Notre-Dame de la Garde aus

IMG_2039

Mise en page 1

 

Tagged with:

E-Bike-Tour rund um den Bielersee

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Juni 6, 2014

Bild

Hagneckkanal

Bild

Denkmal Jean-Jacques Rousseau auf der St. Petersinsel

Der Philosoph Jean-Jacques Rousseau hielt sich 1765 während sechs Wochen beim Inselpächter auf.

Die Wurzel der Entstehung des Eigentums sieht Rousseau in der Entstehung der Landwirtschaft:

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen »Dies gehört mir« und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wie viel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: »Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört.

Bild

Schiffländte Süd auf der St. Petersinsel

Bild

Ligerzer Chiuchli inmitten der Rebberge

Bild

Nidau-Büren-Kanal

Tagged with: , ,

Der Zahn der Zeit…

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Juni 2, 2014

1986 haben wir unser Bauernhaus Inselmatt rundum erneuert (neues Dach, neuer Oekonomieteil). Die Bauarbeiten konnten wir im Laufe eines Jahres (mit sehr viel Eigenleistung!) ausführen. Dabei haben wir uns strikte an die Auflagen der Denkmalpflege gehalten. Seither wurde die Aussenhülle kaum verändert und der Oekonomieteil immer als Freilaufstall genutzt. Als wir nach Frankreich ausgewandert sind hat unser Sohn Kilian zusammen mit Bettina den Hof übernommen.

Bild

Dem Riegbau sieht man inzwischen an, dass mehrere Jahrzehnte ins Land gegangen sind. Ein neuer Anstrich könnte nicht schaden… Gesagt, getan…

Bild

Sieht sehr gut aus, finde ich!

Ironie der Geschichte: 1986 wurden Stephanie und ich erstmals in den Bernischen Grossen Rat gewählt.

Heute machte sich Kilian auf, für seine Erste Session als Grossrat!

Bild

Wie doch die Zeit vergeht!

http://www.srf.ch/sendungen/regionaljournal-bern-freiburg-wallis/neue-gesichter-im-bernischen-grossen-rat

 

La Oueyte

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Mai 20, 2014

Unser Hof hier im Gers heisst „Domaine de la Oueyte“. Okkzitanisch wird es auch „La Ouaitte“ geschrieben. Übersetzt soll das „la bergère“ (die Hirtin, die Schäferin) heissen. Ich nenne unsere Ferme ganz unbescheiden „la jolie bergère“… wie die Figur auf unserer Gartenmauer!

Sieht doch gut aus, oder?

Bild

(Foto Claude Vincent)

Tagged with: ,

Velotürli in der Gascogne

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on April 14, 2014

Bild

Intakte Landschaften, schöne Heimetli, fast wie im Mittelalter…

Bild

 

…der Geruch der Äcker, blühende Rapsfelder, in einem Wort: traumhaft!

 

IMG_0984

Tagged with: , ,

Sommertag im April

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on April 8, 2014

Bild

Im Süden die Pyrenäenkette: von La Oueyte, Traversères aus gesehen

Elle est belle la France!

3-DSC07838 (1)

 

Maibummel im März

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on März 16, 2014

Wanderungen in der Gascogne sind immer wieder neue Entdeckungsreisen! Seien es pittoreske Heimetli mitten im Ackerland…

IMG_5153 St. Elix

… oder eine Kirche mit farbiger Maria davor… (hier in Saint Elix, Gers)

IMG_5152 St. Elix

… aber noch viel interessanter: alte Stahlrösser in allen Farben und Formen…

IMG_5151

… der erste Massey-Fergusson…

IMG_5150

IMG_5149

Fordson…

IMG_5148

IMG_5147

Nostalgie pur…

IMG_5146

Tagged with: ,