AUSWANDERERBLOG

Tour de France 2012

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juli 15, 2012

Morgen fährt der Tour de France Tross durch unsere Gegend. Von Samatan nach Saramon, Castelnau Barbarens, Auch usw. fast in Sichtdistanz von unserer Ferme. Allerdings haben wir keine Zeit für den Profiradsport, wir müssen heuen und emden!

15te Etappe Samatan-Pau

Create on the iPad

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juni 17, 2012

Balade de Traversères

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Mai 6, 2012

Organisiert vom comitée de fête de Traversères findet alljährlich ein Maibummel statt mit anschliessendem repas communal mit allerlei Spezialitäten die die TeilnehmerInnen selbst mitbringen.

Fast alle Besucher…

Posted in Comédie française by ruedibaumann on April 24, 2012

…auf La Oueyte möchten gerne…

… einmal richtig Traktorfahren!

Selbst bei Regenwetter.

Die Kinderlein kommen…

Posted in Comédie française by ruedibaumann on April 12, 2012

Wir freuen uns, dass wir immer wieder BesucherInnen aus der Schweiz empfangen dürfen…

… ganz besonders wenn die Kinderlein kommen!

Juna Malin auf ihrem ersten Auslandtripp!

Banquet de la chasse

Posted in Comédie française by ruedibaumann on April 2, 2012

Convivialité wird in den zahlreichen kleinen Gemeinden der France rurale grossgeschrieben. Gemeinsames Essen und Trinken, Wanderungen und botanische Exkursionen stehen laufend auf dem Programm. C’est la fête auch während der Präsidentschaftswahlen!

Diese kleinen Affichen sind viel sympathischer als die Grossplakate in der Schweiz mit ausländerfeindlichen Parolen…

Das Banquet de la chasse in Traverères besteht aus einem Siebengängermenu und dauert von Mittag bis Abend…

Floc de Gascogne, Vin rouge, Vin blanc, Mousseux, Café-Digestif, Armagnac einbegriffen…

Vive la France!

Salon de l’agriculture

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Februar 29, 2012

Für die Präsidentschaftskandidaten in Frankreich ist der zur Zeit stattfindende Salon de l’agriculture in Paris Pflicht. Obschon die Bauern in Frankreich inzwischen auch nur noch drei Prozent der Bevölkerung ausmachen und immer weniger werden, ist offenbar das ländliche Steuersubstrat nach wie vor sehr gefragt!
Nachdem Nicolas Sarkozy dem Salon seine Aufwartung gemacht hat, war es gestern François Holland, der sage und schreibe über zehn Stunden lang Käse und Weine degustiert, Hände geschüttelt und Rinderköpfe gekrauelt hat…

Dabei hat er gleich noch angekündigt, dass nach seiner Wahl die Grossverdiener in Frankreich nichts mehr zu lachen haben: Einkommen von über einer Million Euro sollen künftig nicht nur zur Hälfte sondern zu 75% abgeschöpft werden!
Ich nehme an, dass sich die Schweizer Steueroasen und Schwarzgeldspezialisten schon auf die Fluchtgelder aus Frankreich vorbereiten…

Ich bin gespannt, was für Versprechen die übrigen Präsidentschaftskandidaten am Salon de l’agriculture in den nächsten Tagen noch machen werden. Wie wär’s mit ein paar Centimes mehr zur Förderung des Biolandbaus?

Nicolas, Bruno, Nathalie et les agriculteurs

Posted in Comédie française by ruedibaumann on November 29, 2011

Heute war ich nun an dem „table ronde“ mit unserem Präsidenten, zusammen mit etwa 800 Berufskollegen. Zuerst mussten wir natürlich diverse Kontrollen wie am Flughafen durchstehen. Mit nur einer Viertelstunde Verspätung traf der Präsident, zusammen mit seinem Landwirtschaftsminister Bruno Lemaire und seiner Umweltministerin Nathalie Kosciusko-Morizet, ein.
Der Präsident der Landwirtschaftskammer begrüsste die hohen Gäste und eröffnete gleich die Fragerunde. Themen rund um die Pac (EU-Agrarpolitik), das Bewässerungsmanagement, die staatlichen Regulierungen, die Altersrenten usw. kamen zur Sprache. Der Präsident der Junglandwirte und andere Würdenträger aus den landwirtschaftlichen Organisationen durfte ihre gut vorbereiteten Fragen stellen.

Nicolas Sarkozy hat umfassend und kompetent geantwortet und nur ganz spezifische Details seinem Landwirtschaftsminister oder der Umweltministerin überlassen. Das muss man dem Mann lassen, er kann seine Zuhörerschaft mit seiner Rhetorik fesseln.

Er hat unter anderem gesagt, dass Frankreich erreicht habe, dass die EU ihre Subventionen an die Landwirtschaft nicht um 30% kürze und dass man gegen zu viele oekologischen Auflagen kämpfe. In dem anderthalbstündigen Gespräch kam das Wort Biolandbau nie vor.
Er hat den 7500 Bauern im Gers versprochen, dass es jeden Einzelnen brauche um die wachsende Weltbevölkerung zu ernähren und das wichtigste seien gute Preise und nicht die Subventionen.

Ich war erstaunt, wie ruhig, unpolemisch und gesittet die Veranstaltung verlief. Keine Vorwürfe, kritische Fragen nur sehr, sehr zurückhaltend und auch kaum Zwischenapplaus.

Es gab während der ganzen Veranstaltung auch nichts zu trinken oder zu essen, obwohl das Gers als grösstes Landwirtschaftsdepartement Frankreichs gerühmt wird.
Kommentar eines Bauern:“C’est la crise!“

Nicolas Sarkozy dans le Gers

Fotosafari in der France profonde II

Posted in Comédie française by ruedibaumann on November 3, 2011

Forêt de l’Armagnac bei Bazian

Eichen, Platanen, Pappeln…

… und FotografInnen

Fotosafari in der France profonde

Posted in Comédie française by ruedibaumann on November 2, 2011

Alte Scheune bei Sansan

Ruine einer veille ferme gascogne