AUSWANDERERBLOG

Feierabend auf La Oueyte

Posted in Bauernland, Uncategorized by ruedibaumann on August 28, 2016

IMG_7150.jpg

IMG_7149.jpg

Tagged with:

Gladiolen

Posted in Bauernland by ruedibaumann on August 25, 2016

… aus dem Garten

IMG_2290.jpg

… aber noch schöner die wilden am Waldrand!  https://auswandererblog.ch/?s=Gladiolen

Tagged with:

Nostalgisches

Posted in Bauernland by ruedibaumann on August 17, 2016

Zwischen diesen beiden Bildern liegen rund 6o Jahre. Der Massey-Ferguson 35 läuft und läuft und läuft….

Fragt sich nur, wer besser gealtert ist? Der Traktor oder der Traktorführer?

Ohne Titel.jpg

IMG_7139.jpg

Übrigens: der alte Traktor arbeitet auf dem Pro-spezie-rara-Nachbarhof: http://www.auplape.fr/blog/

Tagged with:

Auswanderergeschichten

Posted in Bauernland, Patrimoine et architectures, Uncategorized by ruedibaumann on August 15, 2016

Einer meiner Urgrossväter (Friedrich Christen, Lehnmüller, geb. 1867) wurde über 90 Jahre alt, so dass ich ihn selber gekannt habe. Im „Schweizer Bauer“ Nr.83, Seite 3, 1947 wurde mein Urgrossvater anlässlich seines achtzigsten Geburtstages ausführlich porträtiert und seine Herkunft und seinen Werdegang beschrieben.

Demnach kam sein Grossvater (also mein Urururgrossvater…;-)  Johann Jakob Christen anfangs 1800 als Pächter auf die Oele in Suberg. Vier seiner Brüder wanderten nach der USA aus und verliessen um die gleiche Zeit das Stammhaus der Christen im Spiegelberg zu Grasswil, welches mit Schindeln gedeckt, unter dem Namen Christenhaus, zumindest 1947 noch bestand.

Leider haben sich die Spuren der vier Auswanderer in die USA verloren. Ob sie verarmt und verschollen sind oder ob sie Erfolg gehabt haben und sich integriert haben, wir wissen es nicht.

Sicher ist, sie gehörten zu den Wirtschaftsflüchtlingen aus der damals armen Schweiz. Die Überlieferung sagt, die „Habschaft eines jeden der Ausgezogenen habe in einem kleinen Reisebatzen und einem Nasenlumpen bestanden. Dagegen strotzten die Ausziehenden vor Initiative und Arbeitsfreude“.

Seither ist viel Zeit vergangen. Immer wieder sind Leute aus meiner Verwandtschaft ausgewandert: nach den USA, nach Norwegen, nach Frankreich…

Die Welt ist ein Dorf geworden.

Ohne Titel.jpg

https://auswandererblog.ch/2007/01/26/wurzeln-racines-roots/

Tagged with:

Nur fliegen ist schöner…

Posted in Bauernland by ruedibaumann on August 3, 2016

IMG_7076.jpg

IMG_7079.jpg

IMG_7081.jpg

Tagged with:

Tomaten setzen

Posted in Bauernland by ruedibaumann on April 29, 2016

IMG_6061.jpg

…in allen Formen und Farben und genug für alle Besucher und das halbe Dorf!

Tagged with:

Baumriesen

Posted in Bauernland by ruedibaumann on April 18, 2016

Wenn im Frühling die alten Eichen schon fast blitzartig ihr zartes Grün entfalten…

„Kommt die Eiche vor der Esche, hält der Sommer grosse Wäsche…“

„Kommt die Esche vor der Eiche, hält der Sommer grosse Bleiche…“

IMG_6025.jpg

IMG_6026.jpg

Ich weiss jetzt nicht wie der Sommer wird, wir haben hier keine Eschen….

Tagged with:

Früh übt sich…

Posted in Bauernland by ruedibaumann on März 24, 2016

IMG_5954.jpg

Tagged with:

Brebis

Posted in Bauernland by ruedibaumann on März 13, 2016

brébis (1).jpg

Tagged with:

Aprilwetter (im März)

Posted in Bauernland by ruedibaumann on März 4, 2016

IMG_5727.jpg

IMG_5739.jpg

Tagged with: