AUSWANDERERBLOG

Venezia…

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Januar 14, 2018

… sehr schön, auch im Winter!

IMG_9313

IMG_1904

IMG_1935

Tagged with:

Die Rote

Posted in Literatur by ruedibaumann on April 21, 2016

„Die Rote“ ist ein Roman von Alfred Andersch, geschrieben um 1960, als noch vieles anders war. Ich habe das Buch gelesen weil es in Venedig spielt, sozusagen als Nachlese zu unserem kürzlichen Venedig-Aufenthalt. Ich habe es sehr genossen, nicht nur wegen den Schauplätzen, Canal Grande, Accademia-Brücke, Giudecca…, auch weil es spannend geschrieben ist! Es wird einem auch bewusst, dass und wie sich die Gesellschaft in den letzten 60 Jahren weiterentwickelt hat.

Buchbesprechung:

Eine Frau befreit sich von ihrem Ehemann und ihrem Liebhaber, aber sie droht in neue Abhängigkeiten zu geraten, als sie einen Mann kennen lernt, der glaubt, sich nur durch einen Mord aus geistiger Gefangenschaft befreien zu können.

Alfred Andersch erzählt abwechselnd von Franziska und Fabio. Die erste Begegnung der beiden auf der Aussichtsplattform des Campanile schildert er zuerst aus Franziskas Perspektive (Seite 147ff), dann aus der Sicht Fabios (Seite 160ff). In das äußere Geschehen integriert er innere Monologe: Reflexionen Franziskas und anderer Figuren. Der Umbruch erfolgt bisweilen mitten im Satz, aber durch Kursivdruck sind die inneren Monologe leicht erkennbar.

1960, als die Erstausgabe des Romans „Die Rote“ erschien, galt es als skandalös, wenn eine Frau sich von ihrem Ehemann trennte und versuchte, ihren eigenen Weg zu gehen. Auch die Abtreibung, über die Franziska nachdenkt, war damals ein Tabuthema. Die Literaturkritiker qualifizierten den Roman „Die Rote“ als Unterhaltungslektüre ab. Deshalb überarbeitete Alfred Andersch den Text und ließ bei der 1972 veröffentlichten Neufassung auch den Epilog weg. Damit bleibt das Ende offen, während die Leser in der Erstausgabe erfuhren, dass Fabio Franziska Arbeit in einer Seifenfabrik verschaffte und dass sie ihr Kind austrug.

IMG_0948.jpg

Tagged with:

Venedig

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Februar 22, 2016

Venedig von einer Dachterasse aus mit Dolomiten (?) im Hintergrund…

IMG_1028.JPG

… am Kanal (welcher?)

IMG_0989.JPG

IMG_0996.JPG

IMG_1004.JPG

… von Giudecca mit Sicht auf Altstadt..

IMG_0916.JPG

Arrivederci!

 

 

Tagged with:

Venedig-Venezia-Venice

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Februar 19, 2016

Venedig vom Himmel aus… (Festland, Altstadt, Giudecca, Lido)

IMG_1117.JPG

Venedig vom Kanal aus…

IMG_1069.JPG

Venedig vom Vaporetta aus…

IMG_1098.JPG

Venedig by night

IMG_1061.JPG

Venedig vom Boot aus…

IMG_1106.JPG

Tagged with: