AUSWANDERERBLOG

Was haben wir nur mit unseren Dörfern gemacht?

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Juni 14, 2019

Dem Auslandschweizer fällt auf: im Bernbiet (und wahrscheinlich nicht nur da) findet ein dramatisches Beizensterben statt! Allein in  meiner Heimatgemeinde Grossaffoltern gingen in den den letzten Jahren nicht weniger als 6 Wirtshäuser ein (es bleiben noch zwei…)!

In der Nachbargemeinde Rapperswil BE wurde der „Alte Bären“ bereits 1976 abgerissen und zum Glück im Freilichtmuseum Ballenberg wieder aufgebaut….

Alter Bären.png

Und was steht heute im Dorf da, wo einst der „Alte Bären“ war?

IMG_1255

Eine visuelle Katastrophe!

Wer ist dafür verantwortlich? Wir alle!

Tagged with:

Tour de Suisse

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Juni 14, 2019

Bio-Gemüseanbau ist harte Knochenarbeit. Kein Wunder, dass für die Jätarbeit inzwischen fast nur noch Arbeitskräfte aus Rumänien und Bulgarien rekrutiert werden können. Heute morgen waren die Jätvelos allerdings noch nicht besetzt. Vielleicht sind alle am Frauenstreik!? Hoffentlich!

IMG_1251

IMG_1253

Tagged with:

Europaweide

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Mai 29, 2019

 

Auch beim Kühe hüten auf der Inselmatt zeigt sich der europäische Einfluss:

Pinzgauer-Jungrinder aus Österreich, Angus aus Schottland, Aubrac aus Frankreich und Simmenthaler aus der Schweiz….

 

IMG_1187

 

Friedliche Siesta europäischer Rinderrassen….

 

IMG_1191

 

Vielfalt statt Einfalt!

 

Tagged with:

Europawahlen auf dem Dorfe

Posted in Politik by ruedibaumann on Mai 27, 2019

In unseren kleinen, bäuerlichen Gemeinde in der Gascogne triumphierten die Grünen (Liste Europe Écologie) bei den Europawahlen! Bei einer Stimmbeteiligung von 74.29% wurde in Traversères wie folgt gewählt:

 

Resultat Europawahlen Traversères

Wenn nur die Schweizer Bauern auch endlich merken würden, dass die Grünen viel bauernfreundlicher sind als die Milliardäre und Köppels am Zürichsee!

Tagged with:

Krankengeschichte

Posted in Orchideen by ruedibaumann on Mai 25, 2019

Vorgestern geriet die Orchidee von Traversères unter die Füsse eines Rehs? oder eines Trampelmenschen? Jeden Tag wollen schliesslich viele Leute die seltene Blume anschauen!

 

IMG_6953

 

Die Orchidoktorin hat das Bein sofort geschient!

 

IMG_6960

 

Dann kam viel Regen:

 

IMG_6973

 

Und heute geht’s der Patientin schon wieder prächtig:

 

IMG_7017

 

Stephanie, das Blumenkind hat eben Flower Power!

 

 

Tournesol

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Mai 25, 2019

Stand der Sonnenblumen: ein Durchgang mit einem Vielfachgerät gegen das Unkraut  wäre jetzt eigentlich angezeigt, aber es ist zu nass und wir entscheiden zu Gunsten der Biodiversität. Afaire à suivre!

 

IMG_1171.jpg

Tagged with:

Wiener Nachtpfauenauge

Posted in Politik, Uncategorized by ruedibaumann on Mai 24, 2019
Österreich verfolgt uns bis in die französische Provinz:
Wien in allen Medien – Wiener an unserm Fenster
Das Wiener Nachtpfauenauge ist der grösste mitteleuropäische Schmetterling, braun ist er auch…., ob er auch in Ibiza vorkommt weiss ich nicht, zweifellos ein seltener Sommervogel…..
Wiener Nachtpfauenauge, Weibchen (Saturnia pyri)
https://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Nachtpfauenauge
IMG_6968
IMG_6970
Tagged with:

Orchideen / Orchidée de Traversères

Posted in Orchideen by ruedibaumann on Mai 23, 2019

 

Nach drei Jahren Pause blüht sie endlich wieder: l’Orchidée de Traversères:

 

xSerapicamptis.1

 

Erstmals entdeckt 2009, 2011 publiziert und aufgenommen im International Plant Names Index als xSerapicamptis traverseriana S. Baumann.

Seither blühten jedes Jahr ein bis maximal sieben Exemplare dieser seltenen Orchidee in unsern Wiesen. Danach blieb die Suche drei Jahre lang ohne Erfolg. Wegen Trockenheit? Oder hatte sie sich zu gut versteckt im Maigras? Auf jeden Fall ist es ohnehin ein Zufall, wenn überhaupt so eine Orchidee entstehen kann, handelt es sich doch um einen nicht fortpflanzungsfähigen Hybrid zwischen den zwei Gattungen Anacamptis und Serapias, welche nicht den gleichen Bestäuber haben. Für die Geburt einer Orchidee von Traversères braucht es also jedes Mal ein kleines Insekt, das sich verirrt. Oder wir könnten jeweils im Mai mit einem Pinselchen die Pollen von einem Pflugschar-Zungenstendel auf eine Pyramiden-Hundswurz übertragen und hoffen, dass es irgendwann klappt. Denn von der  erfolgreichen Bestäubung bis zur blühfähigen Pflanze dauert es einige Jahre. Wir überlassen das lieber weiterhin der Natur!

Die Eltern der Orchidee von Traversères blühen übrigens zurzeit zu Hunderten in unsern Wiesen Anacamptis pyramidalis (Pyramiden-Hundswurz) und Serapias vomeracea (Pflugschar-Zungenstendel)

 

Eltern

Und hier noch mal ihr Baby:

xSerapicamptis.2

xSerapicamptis.3

Bioweizen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Mai 21, 2019

IMG_1155

So sieht heute mein Getreideacker aus: der Weizen blüht, die Mohnblumen auch

DSC07128

Der Bauer beim Blacke stäche…

Tagged with:

Europawahlen in der France profonde

Posted in Politik by ruedibaumann on Mai 18, 2019

Nicht weniger als 34 landesweiten Listen stehen übernächsten Sonntag in Frankreich zur Auswahl, um die 79 Abgeordnete ins EU-Parlament zu wählen. Dank der Sperrklausel von 5 % werden es wahrscheinlich nur etwa 6 bis 8 Parteien schaffen, ein oder mehrere Mandate zu erobern. Da nicht wie in der Schweiz kumuliert und panaschiert werden kann, werden die einzelnen Listen stark durch die jeweiligen Spitzenkandidaten geprägt. Allerdings sind in der französischen Provinz selbst die jeweiligen Spitzenkandidaten wenig bekannt. Also gar nicht so einfach, sich in ländlichen Regionen eine Übersicht zu verschaffen.

Stellvertretend für die Eurodéputées stehen dann notgedrungen die viel bekannteren nationalen Politgrössen im Vordergrund, obwohl die ja gar nicht zur Wahl stehen.

Präsident Macron steht für La République en marche (LREM) und seine europafreundliche Liste heisst „Renaissance“ mit der Spitzenkandidatin Nathalie Loiseau.

Die Grünen (EELV) sind leider nicht so im Aufwind wie in der Schweiz und Deutschland und zudem auf verschiedenen Listen präsent. Die Sondages gehen von 7 bis 10% aus.

Bei den letzten EU-Wahlen 2014 war der EU-feindliche, rechtspopulistische Front National (jetzt Rassemblement National) stärkste Partei. Obschon ihre „Leistungen“ in Brüssel desaströs waren, ist zu fürchten, dass die LePenisten wiederum um die 20% erreichen, gleichauf mit der Liste Macron.

Die früher staatstragenden Parteien (Sozialisten und bürgerliche Republikaner) sind sehr geschwächt und dürften nur noch 5 bis 13% der Stimmen erreichen.

Die Gelbwesten (Gilet jaunes) sind heillos zerstritten und treten offenbar mit drei chancenlosen konkurrierenden Listen an.

IMG_1145

Jede noch so kleine Gemeinde muss für jede der 34 Listen eine identische Plakatfläche zur Verfügung stellen. Wie man sieht, ist offenbar nicht jede Partei in der Lage (oder Willens) für 50 StimmbürgerInnen einen Aushang zu finanzieren. Ein Teil der Wahlkampfaufwendungen werden meines Wissens nur dann zurückerstattet, wenn 3% WählerInnenanteil erreicht wird….

IMG_1139

https://de.wikipedia.org/wiki/Europawahl_in_Frankreich_2019

IMG_1141

 

 

 

Tagged with: