AUSWANDERERBLOG

Vernissage

Posted in Comédie française by ruedibaumann on August 7, 2015

Heute Abend ab 18 Uhr ist im Zentrum von Saramon Vernissage der Kunstausstellung „Ronde des Expo“

https://www.facebook.com/rondedesexpo?fref=ts

In nicht weniger als in acht Ortschaften hier in der Umgebung werden vom 8. bis 16. August Malerei, Kunsthandwerk, Skulpturen ausgestellt und verkauft.

Stephanies Bilder hängen in der kleinen Kirche von Lartigue…

IMG_4780

IMG_4774

Letzte Vorbereitungen sind im Gang!

Fête de Traversères

Posted in Comédie française by ruedibaumann on August 2, 2015

Zwei Tage concours de pétanque et de quilles, convivialité françaises et la grande bouffe…

IMG_4750

IMG_4751

IMG_4747

IMG_4746

IMG_4745IMG_4737

Fête national française

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juli 15, 2015

Der Quatorze juillet https://fr.wikipedia.org/wiki/Fête_nationale_française entspricht in etwa dem 1. August in der Schweiz. Gut, es gibt weniger Feuer und Feuerwerk (mit Ausnahme in Paris), weniger Knallerei, dafür ein Militärdefilé das ich mir jeweils,  – ich gebe es zu – mit grossem Vergnügen im TV anschaue. Farbige Uniformen, Marschmusik, royales Gehabe der Regierungsvertreter usw. aber grandiose Bilder mit der Patrouille de France über Paris, Helikopterbalett, Garde républiquaine usw.

Stellvertretend ein Foto von einem Fallschirmspringer über der Seine

IMG_0748 (1)

Voranzeige

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juli 1, 2015

Im August findet hier in der Umgebung in verschiedenen Gemeinden eine Kunstausstellung statt: „Ronde des Expo“.

Stephanie wird sich mit einigen Bildern daran beteiligen. Heute haben die Organisatorinnen die Werke ausgewählt. Vernissage ist am Freitag 7. August um 18 Uhr in Saramon.

IMG_4580 (1)

Wenn ich noch etwas an meinen Skulpturen weiterarbeite, komme ich vielleicht in späteren Jahren auch in die engere Auswahl…. 😉

Two to Toulouse

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juni 29, 2015

Two…

IMG_4446 (1)

from Istanbul…

IMG_4508

to…

IMG_4513

Toulouse (back home)

IMG_4519

Mistral gagnant

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Mai 30, 2015

Das beliebteste Chanson Frankreichs: Renaud’s Mistral gagnant Höre auch ich gerne und häufig auf Radio Nostalgie im Traktor auf französischen Feldern…. 😉

http://www.zicabloc.com/renaud-mistral-gagnant (Erklärungen zum französischen Text „Mistral gagnant“

A m´asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu´y en a
Te parler du bon temps qu´est mort ou qui r´viendra
En serrant dans ma main tes p´tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d´ pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j´étais mino
Les bonbecs fabuleux qu´on piquait chez l´ marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants
A r´marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu´y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p´tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s´ marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S´arrêter, r´partir en arrière
Te raconter surtout les carambars d´antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants

A m´asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s´en va
Te parler du bon temps qu´est mort et je m´en fou
Te dire que les méchants c´est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n´est que de tes yeux
Car ils ont l´avantage d´être deux
Et entendre ton rire s´envoler aussi haut
Que s´envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu´il faut aimer la vie
Et l´aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants

Vom Telefonieren

Posted in Comédie française by ruedibaumann on April 23, 2015

Auch in der französischen Provinz hat sich in den letzten Jahren in Sachen Internet und Telefonie einiges verändert.

Seit einem halben Jahr haben wir unseren  Telefon-Festanschluss ganz aufgegeben. Zuviel Ärger mit Telefon-Werbung, viele Betriebsstörungen und viel zu teuer. Der Anbieter, ursprünglich France Telecom, später Orange, verlangte eine monatliche Abogebühr von rund 30 €.

Mit CH-Mobil-Abis (prepaid) sind wir auch nicht besonders gut gefahren: die astronomisch hohen Roaming-Gebühren für Auslandgespräche sind ruinös!

Seit einigen Monaten haben wir ein Mobil-Abonnement von Free (free.fr) und sind begeistert! Ja, das ist die Firma von Xavier Niel, der als Mobilfunkanbieter und Internetprovider den hiesigen Platzhirschen (Orange, SRF und Bouygues) tüchtig Konkurrenz macht. Wir bezahlen jetzt 2€ Grundgebühr pro Monat und telefonieren zu günstigsten Tarifen in Frankreich und Europa (unsere Monatsrechnung hat 10€ noch nie überschritten!).

Free hat kürzlich Orange Schweiz übernommen und heute auf den Namen Salt umgetauft. Der „französische Steve Jobs“ hat  kürzlich auch zusammen mit Freunden die meines Erachtens beste Zeitung Frankreichs, „Le Monde“ übernommen und gerettet (?).

Ich bin gespannt, ob er jetzt auch den (zu) teuren Schweizer Markt aufmischt?

IMG_4076

Eingeschneit

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Februar 3, 2015

Es komm sehr selten vor hier in der Gascogne, dass es plötzlich 10 cm Schnee gibt. Aber wenn, dann steht alles still: keine Schneeräumung, kein Schulbus, keine Post, niemand fährt mehr zur Arbeit….

Natürlich ist auch das Internet unterbrochen…

IMG_3780

IMG_3789

Alles schön ruhig…, Zeit zum Lesen!

IMG_8816

Tagged with:

22 : 25

Posted in Comédie française, Uncategorized by ruedibaumann on Februar 1, 2015
Tagged with:

Charlie Hebdo überall ausverkauft!

Posted in Comédie française, Literatur, Patrimoine et architectures, Politik by ruedibaumann on Januar 14, 2015
Tagged with: