AUSWANDERERBLOG

Gewusst wie

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on August 5, 2013

Der schlauchlose Pneu des MF-Vorderrades hat in den letzten Tagen regelmässig Luft verloren.
Am Morgen war der Pneu jeweils platt. Zwei Pneuhändler haben mir gesagt, der Pneu sei nicht zu flicken und die Schaumpatrone für Autopneus nütze bei diesem grossen Rad nichts.
Ihre Empfehlung: beide Vorderpneus auswechseln da sie ohnehin nur noch ca 1 cm Profil hätten. Devis inklusive Pneumontage zwischen 1200.- und 1600.- Euros, je nach Fabrikat.

ich habe es trotzdem mit einer Schaumpatrone versucht, und siehe da, es funktioniert!
Seit zwei Tagen ist der Luftdruck im Vorderpneu konstant! Kostenpunkt 7.90 €!

Die Moral der Geschichte: Trau, Schau(m), Wem…

Präsidialer Besuch

Posted in Politik by ruedibaumann on August 4, 2013

Dem neuen französische Umwelt-und Energieminister Philippe Martin, Député du Gers, ist es wohl zu verdanken, dass der französische Präsident François Holland unserem Département einen zweitägigen Besuch abstattet. Gestern hat er in Auch übernachtet, den lokalen (Bio-) Markt besucht und u. a. diverse neuer Stadtteile und das Kloster in Flaran besichtigt.
Leider ist er am Abend an unserem Dorffest, fête de Traversères, nicht aufgetaucht…;-)

Guet gjammeret isch haub buuret

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on August 3, 2013

Erst haben wir noch wegen den ausserordentlichen Niederschlägen gejammert, und jetzt ist alles schon wieder staubtrocken.

Die Ernte (Gerste, Weizen, Féveroles) ist eingebracht, Heu und Emd gepresst.

Déchaumer les champs, Erntereste einarbeiten, Boden aufreissen, damit die unerwünschten Unkrautsamen zum Keimen gebracht werden können. Es stübt scho wider!

Marché de Seissan

Posted in Comédie française by ruedibaumann on August 2, 2013

Jeden Freitag ist in Seissan Markttag, hin und wieder à l’ancienne…

«Werum kenne mir üs nid besser?»

Posted in Politik by ruedibaumann on August 1, 2013

Die 1.August-Rede unseres Sohnes heute Abend in Grossaffoltern, jetzt schon auf dem Auswandererblog:

„Liebe MitbürgerInnen…“