Vide grenier
Berner Bauernhäuser haben riesige Estriche, die früher, als es noch keine Mähdrescher gab, zur Getreidelagerung gebraucht wurden. Seither dienen sie oft als Stauraum für alles was nicht mehr gebraucht wird. In unserem Estrich lagern inzwischen Kostbarkeiten und Ramsch von Generationen die niemand mehr will. Genug für einen richtigen Flohmarkt, einen „Vide grenier“ à la française…



Im Emmental sagen wir Büni.Dort lässt sich nichts Derartiges lagern, weil es staubig ist, und viele Spinnhumpele(Spinnennetze)hat.Als Randregion sind die Häuser hier einfacher gebaut als im Mittelland.Als „Grenier“ bezeichnet man nach meinem Wissen im Emmental den Spicher.Uebrigens war ich am 8.Sept.08 zu Besuch mit meiner Frau und meinem Schwager auf La Ouaitte.Das Datum weiss ich noch weil RB mir eine Widmung in das Buch Bauernland geschrieben hat.
LikeLike