AUSWANDERERBLOG

Nicht vergessen!

Posted in Politik by ruedibaumann on März 21, 2010

Uhren vorstellen am 28. März!

… und grün wählen, statt schwarz malen!

Die Bücherdiebin

Posted in Diverses by ruedibaumann on März 20, 2010

Ein Australier, der eine Geschichte über Nazideutschland erzählt – ungewöhnlich? Nein, denn Autor Markus Zusak hat deutsche und österreichische Wurzeln. Die Erzählungen seiner Eltern über die Bombenangriffe auf München im Zweiten Weltkrieg verarbeitete er in diesem Jugendroman.
Zusak lässt diese ungewöhnliche und anrührende Geschichte nicht aus der Sicht der Bücherdiebin erzählen und auch nicht aus der Sicht eines unbeteiligten Erzählers, sondern aus der Sicht des Todes. Der Tod in diesem Roman ist kein Sense schwingender Knochenmann mit schwarzem Kapuzenmantel, sondern ein interessierter und betroffener Beobachter, der die Menschen nur zum Teil versteht und sich seinen eigenen Reim auf die Geschehnisse macht. Im Jahr 1943, als schließlich die Bomben auf Deutschland herabregnen, ist der Tod bereits unglaublich müde von den tausenden und abertausenden Toten, deren Seelen er wegbringt. Er trifft Liesel Meminger an drei Wendepunkten in ihrem Leben und berichtet rückblickend über das Leben der Bücherdiebin (–). (Rezension amazon.de)

Von der ersten bis zur letzten Seite (nicht weniger als 588) ein spannender Roman und zu Recht SPIEGEL-Bestseller. Für mich das Erstaunlichste: dass ein junger Mann, – Markus Zusak hat Jahrgang 1975 -, so einfühlsam über den schrecklichen Alltag in Nazideutschland schreiben kann! Chapeau!

Die Bücherdiebin

Solarpanels montiert!

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on März 19, 2010

Die 48 Photovoltaïk-Panel (80m2) sind montiert. Nächste Woche folgen die restlichen Dachdeckerarbeiten und die Montage der Onduleurs (Stromumwandler). Dann beginnt das grosse Warten auf die EDF (Éléctricité de France), die Zähler montieren und den Anschluss ans Stromnetz realisieren soll… Viele Kleinproduzenten haben die Erfahrung gemacht, dass es jeweils Monate dauern kann, bis der überforderte(?), überlastete(?), der Photovoltaïk nicht gut gesinnte(?) Strommulti sich bequemt, den Oekostrom zusammen mit ihrem Atomstrom fliessen zu lassen…

Kaderli und das Image des Kantons Bern

Posted in Politik by ruedibaumann on März 18, 2010

Wir sind im Wahlstress. Letzten Sonntag Regionalwahlen, erster Wahlgang hier im Midi-Pyrénées, nächsten Sonntag zweiter Wahlgang. Die rotgrüne Mehrheit auf Regionsebene scheint sicher.
Am Sonntag in einer Woche Regierungs- und Grossratswahlen im Kanton Bern. Auch hier hat sich die rotgrüne Regierungsmehrheit bewährt und sollte bestätigt werden. Im Bernischen Grossen Rat sind die rot-grünen Kräfte leider immer noch in der Minderheit. Mit Kaderlis Abgang verliert das Parlament allerdings jetzt eine wichtige Stütze… Hören

Meine ganz persönliche Wahlempfehlung finden Sie hier!

Am meisten fehlen wird mir und vielen anderen in der neuen Amtsdauer Heinz Däpp!

Von Sonnenaufgang…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on März 17, 2010

… bis Sonnenuntergang arbeiten wir zur Zeit an unserem Solarkraftwerk. Didier Vergez ist Spezialist und hat mit seiner kleinen Firma wattsoleil schon diverse Photovoltaïk-Anlagen im Südwesten realisiert. Inzwischen sind bei uns 24 der total 48 Panels montiert.

Photovoltaik auf La Oueyte

Frühling!

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on März 16, 2010

Nach den Krokus…

… zeigen sich die ersten Aprikosenblüten…

… und die erste rainette (Mittelmeerlaubfrosch).

Im Märzen der Bauer…

Posted in Bauernland by ruedibaumann on März 15, 2010

Endlich Frühling! Erste Unkrautkur mit dem Hackstriegel in den Bohnen (févéroles).

Der Gang an die Urne

Posted in Politik by ruedibaumann on März 14, 2010

Heute sind zwischen 8 und 18 Uhr die Urnen für den ersten Wahlgang der Regionalwahlen offen. Ehrensache, dass auch „les Suisses“ daran teilnehmen. Nächsten Sonntag erfolgt der zweite Wahlgang. Wir hoffen auf eine deutliche rot-grüne Mehrheit…
Kumulieren und panaschieren ist nicht erlaubt. Dafür ist die Plakatierung detailliert geregelt: Die acht konkurrierenden Listen dürfen je ein Plakat auf der gemeindeigenen Plakatwand aufhängen, mehr ist nicht erlaubt!

Stand 21:30 Uhr:
Régionales : large avance de la gauche au premier tour
Au plan national, le Parti socialiste totaliserait 30 % des voix, l’UMP 26,7 %, Europe Ecologie 12,3 % et le Front national 12 %, selon des estimations nationales de l’institut TNS-Sofres/Logica pour Le Monde, France Inter, France 2 et Le Point. En Poitou-Charentes, Rhône-Alpes, et Languedoc-Roussillon, la gauche serait largement en tête. (Le Monde)

Niveau Departement Gers:
La tête de liste socialiste y remporte 42, 71 % des suffrages. Il est suivi par la liste UMP emmenée par Brigitte Barèges, qui remporte 22, 94 % des voix.
Europe écologie compte 11, 68 % des votes. Immédiatement derrière lui arrivent le Front National et Frédéric Cabrolier (8, 39 %), le Front de Gauche de Christian Picquet (6, 53 %), Arnaud Lafon pour le Modem (4, 12 %), le NPA conduit par Myriam Martin (2, 84 %) et enfin, Lutte Ouvrière avec Sandra Torromacha (0, 79 %).
53, 49 % des électeurs inscrits dans le Gers se sont exprimés.

Gemeinde Traversères:

Stimmbeteiligung 65.1%

Partei/ Stimmen/ %
PS /12/ 31,6
Ecolo/ 10 /26,3
UMP/ 7/ 18,4
FN/ 6/ 15,8
MODEM/ 3/ 7,9

Das sieht alles sehr gut aus für den zweiten Wahlgang: Klare rot-grüne Mehrheit in unserer Region und wahrscheinlich in sämtlichen Regionen Frankreichs!

Jean Ferrat 1930 – 2010

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on März 13, 2010

Seine kommunistisch geprägten Polit-Chansons durften zeitweise nicht im Radio gespielt werden, dennoch würdigte Frankreichs Präsident Sarkozy Jean Ferrat jetzt als einen der wichtigsten Sänger des Landes. Ferrat ist im Alter von 79 Jahren verstorben.

Frankreich ist traurig, ich auch.

C’est parti!

Posted in Orchideen by ruedibaumann on März 13, 2010

Stephanie hat gestern die erste Orchidee dieses Jahres entdeckt! Verglichen mit letztem Jahr haben die esten Blumen fast einen Monat Verspätung!

Ophrys lupercalis (braune Ragwurz)

L’ouverture de la Saison war 2009 am 17. Februar und 2008 am 20. Februar und jedes mal war es die genau gleiche Pflanze! Erstaunlich, nicht?