AUSWANDERERBLOG

Blueschtfahrt

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Mai 5, 2020

IMG_8584

 

IMG_8593

 

IMG_8594

 

IMG_8595

Tagged with:

La Oueyte

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Mai 20, 2014

Unser Hof hier im Gers heisst „Domaine de la Oueyte“. Okkzitanisch wird es auch „La Ouaitte“ geschrieben. Übersetzt soll das „la bergère“ (die Hirtin, die Schäferin) heissen. Ich nenne unsere Ferme ganz unbescheiden „la jolie bergère“… wie die Figur auf unserer Gartenmauer!

Sieht doch gut aus, oder?

Bild

(Foto Claude Vincent)

Tagged with: ,