AUSWANDERERBLOG

Spatenstich

Posted in Diverses by ruedibaumann on November 24, 2009

Der Spatenstich für unsere Solaranlage ist erfolgt. Durch diesen Graben soll künftig der selbst erzeugte Photovoltaik-Strom fliessen. Aber noch gibt es viel zu tun…

Energiewirt

Orchideen-Geschichte

Posted in Orchideen by ruedibaumann on November 23, 2009

Orchidophile machen keinen Winterschlaf:
Zurzeit sind die Orchideen-Experten nicht mehr im Feld sondern vor ihrem Compi, wo sie ihre eigenen Bilder sichten und ordnen und im Internet die Diskussionsforen durchforsten nach interessanten Sujets. Einer dieser Experten ist dabei auf ein Blümlein gestossen, das bei uns wächst.

Im Mai fand Stephanie diese unbekannte Orchidee:

wir haben darüber berichtet

Damals wurde diese Blume von einem Orchideen-Kenner identifiziert als Hybrid zwischen A. Pyramidalis und Serapias vomeracea. Damit war für uns die Geschichte erledigt. Was wir damals nicht wussten: so etwas gibt es bisher gar nicht.
Inzwischen ist die Diskussion um diese Blume neu entfacht und heute wissen wir mehr: Ein ähnlicher Hybrid wurde zwar einmal beschrieben in der europäischen Orchideen-Litertur…… 1921! Damals noch ohne Foto, nur mit Zeichnung, und es ging um eine Kreuzung mit Serapias lingua. Eine Kreuzung mit Serapias vomeracea jedoch ist bis heute nicht bekannt. Ausser vielleicht jetzt eben hier…..? Wir warten mal ab, ob sich das Blümlein im Mai 2010 wieder zeigen will, damit es dann richtig in die Orchideen-Geschichte eingehen kann!
Ganze Diskussion zum Thema hier !

Bodenerosion

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on November 22, 2009

In der ersten Novemberwoche hat es hier 101 mm geregnet. Das ist viel für hiesige Verhältnisse. Die Niederschläge haben in unserer Nachbarschaft auch gleich zu Hangrutschen und Erosionsgräben geführt. Der grossflächige Ackerbau an relativ steilen Hängen im Gers begünstigt natürlich diese verhängnisvolle Entwicklung.

In diesem nach Norden exponierten, vor drei Wochen angesäten, grossen Getreidefeld sieht man von weitem, dass etwas nicht stimmt…

und bei näherer Betrachtung zeigt sich das ganze Ausmass des Hangrutsches…

mindestens zwei Meter tief…

und dreissig Meter lang ist der Hang abgerutscht!

Anderenorts zeigt sich die typische Streifenerosion, mit immer tieferen Erosionsgräben.

Zu intensiver Ackerbau, zu enge Fruchtfolge, zu wenig Landschaftselemente wie Hecken und Bäume und zu grosse Felder sind alles Faktoren, die die Bodenerosion begünstigen.

Waffenausfuhrverbot

Posted in Politik by ruedibaumann on November 21, 2009

Als Auslandschweizer haben wir natürlich schon vor Tagen brieflich Ja gestimmt für die Volksinitiative „Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten“, wohlwissend, dass das Volksbegehren leider einmal mehr höchstwahrscheinlich mehrheitlich abgelehnt werden wird.
Mit dem Argument, es würden Arbeitsplätze verloren gehen, kann man in der Schweiz (und wahrscheinlich nicht nur dort) jede noch so gute Vorlage bodigen. Zuerst kommt das Fressen, dann die Moral…

Nichts Neues unter der Sonne könnt man auch sagen: bereits 1972 haben wir uns mit grossem Einsatz für eine Waffenausfuhrverbotsinitiative engagiert. Auch damals wurde von der Industrie der Arbeitsplatzverlustteufel an die Wand gemahlt und versprochen, künftig würden schweizerische Waffen nie mehr in Krisengebiete exportiert (was nachweislich in den letzten 37 Jahren nicht eingehalten wurde).

Die Waffenausfuhrverbotsinitiative wurde trotz der schrecklichen Kriegsbilder aus Vietnam mit 585’046 Ja zu 592’833 Nein äussserst knapp abgelehnt.

Wer, wenn nicht die Schweizer, könnten etwas zu einer anderen, etwas besseren Welt beitragen (die Schweizerinnen werden zum Glück mehrheitlich richtig stimmen)!

Gsäit isch!

Posted in Bauernland by ruedibaumann on November 20, 2009

Gsäit isch, itze muess es nume no wachse….

Nach ein paar Tagen beginnt die mechanische Unkrautbekämpfung mit „Blindstriegeln“.

Arbeitstag

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on November 19, 2009

Am morgen früh eggen (Hackstriegel Hatzenbichler) 20 ha…

Saatgut bereitstellen (3 Tonnen, Bio-Févéroles) in Bigbags…

Das Auffüllen der Sämaschine erfordert viel Improvisationsgeschick, wenn man nur einen Traktor zur Verfügung hat…

Säen…

Ich bin hundemüde, morgen geht es weiter!

Daumen drücken!

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on November 18, 2009

Der Werkstattchef meiner Peugeotgarage hat mich heute morgen gefragt ob ich Ire sei (obschon ich inzwischen Franzose bin ist mein Französisch offenbar immer noch nicht akzentfrei…). Iren würden heute nicht bedient, wegen dem Barrage-Fussballmatch heute abend France-Ireland. Wenn die Iren verlieren, was er natürlich hoffe, würde er morgen ihre Autos gratis reparieren! „Je suis de nationalité suisse“ sagte ich in meinem nicht ganz akzentfreien français fédéral. „Alors c’est bon, des Suisse on a rien a craindre du foot, seulement un peu de leur secrt bancaire…“. Ich protestiere energisch und sage (nicht ohne Stolz), dass „unsere“ Junioren vor drei Tagen Weltmeister geworden sind! Das wusste er natürlich nicht und war auch nicht besonders beeindruckt. Dass das Schweizer Bankgeheimnis auch nicht mehr ist, was es einmal war, wusste er auch nicht, aber wichtig ist jetzt, dass sich Frankreich heute abend für die Fussballweltmeisterschaft qualifiziert.
Ich werde die Daumen drücken, schliesslich bin ich Doppelbürger.
Und von der Schweiz erwarte ich, dass sie als Dank für die tolle Leistung der Secondos in der U17-Nationalmannschaft endlich alle in der Schweiz geborenen einbürgert und generell ihre strenge Einbürgerungspraxis zum Beispiel ihrem Nachbar im Westen angleicht…

23:36 Ouffff! Geschafft! Zugegeben, die Irländer waren besser und das Siegertor des Bleus nicht über alle Zweifel erhaben… Der Garagist hat morgen allen Grund den Iren ein Geschenk zu machen!

Vater und Sohn…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on November 17, 2009

… beim Fischen (Sonntagmorgen, irgendwo an der spanischen Küste)

Cantabria

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on November 16, 2009

Kantabrien liegt am Golf von Biskaya, an der Nordküste Spaniens. Wir machen Halt in Castro-Urdiales, einem kleinen spanischen Städchen. Hier sind die Spanier noch unter sich. Es gibt kaum Hotels, dafür viele Bars mit von Tapas überfüllten Tresen, vino tinto, Motorräder, Kinderwagen… Das Leben spielt sich auch im November draussen ab, an der Strandmeile, in den engen Gassen vor den Bars, in Hinterhöfen, am Hafen…. Südländische, spanische Lebensqualität!

Biarritz

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on November 15, 2009

In Biarritz treffen sich die Surfer und die Rentner dieser Welt. Die Surfer, weil es immer so gigantische Wellen hat und die Rentner, weil der Golfstrom dafür sorgt, dass es auch im Winter angenehm warm ist (zur Zeit 20 Grad). Wir gehören zu keiner der beiden Kategorien aber wir wollen hin und wieder das Meer sehen…

Bei Tag…

…am Abend…

…und bei Nacht!