AUSWANDERERBLOG

Holzen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Februar 7, 2012

Holzen und …schwitzen!

Ungewohnte Bilder

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Februar 6, 2012

La Oueyte und die Gascogne unter einer Schneedecke…

Weil niemand Winterpneus hat, fällt die Post und der Schülertransport aus…

… und wir sitzen vor dem Cheminée!

Wahlen auf dem Dorfe

Posted in Politik by ruedibaumann on Februar 5, 2012

Leider ist unser langjähriger Maire Jean-Michel Liares zurückgetreten. Als Begründung hat er ins Feld geführt, dass in absehbarer Zeit eine Ortsplanung ausgearbeitet werden soll. Weil er als Landwirt und Grundeigentümer von allfälligen Bauzonen betroffen sein könnte, will er zum vornherein jegliche Interessenkonflikte ausschliessen. Chapeau!

Der neue Bürgermeister wird durch den neunköpfigen Gemeinderat gewählt werden. Daher musste heute vorerst in einer Urnenabstimmung ein Ersatzmitglied in den Gemeinderat gewählt werden.

Gleich vier Personen haben sich für eine Kandidatur entschlossen! Für eine Kleingemeinde mit weniger als 80 EinwohnerInnen eine doch sehr erfreuliche Ausgangslage, wenn ich die Situation mit vielen Kleingemeinden in der Schweiz vergleiche, wo es immer schwieriger wird, Gemeinderäte zu finden!

Trotz winterlichen Verhältnissen haben wir keine Mühe gescheut, uns bis zum Abstimmungslokal durchzukämpfen…

7 cm Schnee sind heute morgen gefallen, so viel wie noch nie seit wir in der Gascogne wohnen…

Spuren im Schnee von unerschütterlichen Demokraten auf dem langen Weg zur Wahlurne…

Jean-Michel Liares, Maire de Traversères überwacht die Urnenabstimmung, damit alles mit rechten Dingen zugeht!

Bei dieser Kandidatenflut ist damit zu rechnen, dass nächsten Sonntag voraussichtlich der zweite Wahlgang stattfinden wird. Hoffentlich dann bei frühlingshaftem Wetter!

Resultate in der „La Dépêche du Midi“ 6.2.2012:

Traversères. Elections : il y aura un 2e tour
Une élection municipale partielle avait lieu hier dimanche 5 février, afin d’élire un conseiller municipal. Après la démission de Jean-Michel Liarès -de ses seules fonctions de maire- et le décès d’un autre conseiller, le conseil municipal était incomplet.

Résultats du 1er tour. Inscrits : 67 ; votants : 48 ; suffrages exprimés : 48. Ont obtenu : Tom Lignières, 22 voix ; Pascale Torrès, 13 voix ; Alain Gomez, 8 voix ; Miche Cardonne, 5 voix.

La majorité n’ayant pas été obtenue, une nouvelle élection aura lieu dimanche 12 février de 8 heures à 18 heures.

Präsidentschaftswahlen – wo sind die Grünen?

Posted in Politik by ruedibaumann on Februar 3, 2012

Bei den Präsidentschaftswahlen in Frankreich geht es auch darum, dass sich neben den rechten und linken Schwergewichten Sarkozy und Holland die verschiedenen Kleinparteien in Erinnerung rufen.
Da ist beispielsweise der „ewige Kandidat“ Bayrou, der sich mit seiner Mittepartei regelmässig krampfhaft um Einfluss bemüht. Da ist der rechtsextreme Front National, der mit Tochter Le Pen alle Unzufriedenen und Enttäuschten sammelt um den Regierenden zumindest im ersten Wahlgang Eins auszuwischen!

Da wären aber auch die Grünen, die bei den letzten Europawahlen ausgezeichnet abgeschnitten haben (16%) und nun dafür sorgen möchten, dass sie in einer künftigen linken Regierung viel Gewicht erhalten werden. Leider ist ihre Kampagne bisher völlig unsichtbar. Ihrer Kandidatin, Eva Joly, gelingt es offensichtlich nicht, sich im rüden Wahlkampf Gehör zu verschaffen. Schade, denn den französischen Sozialisten würde etwas mehr Umweltbewusstsein – man denke beispielsweise an die französischen Atomkraftwerke -, nur gut tun!

Le Monde electronique 2.2.2012

Les Verts auf der Liste der gefährdeten Arten: Daniel Cohn-Bendit muss (wieder mal) zu Hilfe eilen um ein Wahldebakel zu verhindern.

Interessanter Artikel über die französische Polit-Blogsphäre

Wilde Tiere

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Februar 2, 2012

Feldbegehung nach der Winterruhe. Der Boden ist in diesem Winter noch nie gefroren (vielleicht in den nächsten paar Tagen…?). Holzen ist so entlang der Hecken und Waldränder mit schwerem Gerät nicht möglich.

Auch nach der Jagdsaison ist der Wildtierbestand noch sehr dicht. Das beweisen die zahlreichen Spuren der Wildschweine in den Äckern und Wiesen und die spontanen Begegnungen mit Rehen.

Nächtlicher Besuch…

Der Mann der durch das Jahrhundert fiel

Posted in Diverses by ruedibaumann on Januar 31, 2012

„Worpswas? – Worpswede! Moritz Rinke legt ein furioses Romandebüt vor. Stammt das angebissene Stück Butterkuchen im Tiefkühlschrank tatsächlich von Willy Brandt? Kann ein toter Onkel noch ein Kind zeugen? Wurde die schöne Kommunistin Marie von der Gestapo abgeholt oder von der eigenen Familie im Teufelsmoor vergraben? Und wie werden die Seelen der Menschen aufbewahrt?

Ausgerechnet als Paul Wendland in Berlin mit seinem Leben und seinen kuriosen Kunstprojekten in die Zukunft starten will, holt ihn die Vergangenheit ein. In Worpswede drohen das geschichtsträchtige Haus seines Großvaters und sein Erbe im Moor zu versinken – samt lebensgroßen Bronzestatuen von Luther über Bismarck bis zu Max Schmeling und Ringo Starr.

Die Reise zurück an den Ort der Kindheit zwischen mörderischem Teufelsmoor, norddeutschem Butterkuchen und traditionsumwitterter Künstlerkolonie nimmt eine verhängnisvolle Wendung. Vergessen geglaubte Familienfragen, aus dem Moor steigende historische Gestalten und die skurrile Begegnung mit einem mysteriösen Vergangenheitsforscher spülen ein ungeheuerliches Geflecht an Lügen und Geheimnissen aus einem ganzen Jahrhundert an die Oberfläche.

Moritz Rinke rührt sanft, aber vollkommen anarchisch und mit einer umwerfenden Tragikomik an die Lebensmotive, die Geschlechter-, Generations- und Identitätskonflikte seiner Figuren und ihre seelischen Abgründe. Er erzählt vom Künstlerleben, von Ruhm, Verführung und Vergänglichkeit und von einem Dorf im Norden, das berühmt ist für seinen Himmel und das flache Land – und überzeugt als raffinierter Komponist einer überschäumenden, irrwitzigen Realität in diesem furiosen Romandebüt.“ (Kurzbeschrieb)

Ein einzigartiges Lesevergnügen für alle alt 68er, für Geschichtsintressierte, für Lebenskünstler und für Phantasten aller Art! Unbedingt lesen!

Schnaps brennen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Januar 28, 2012

Jetzt noch Bätzi (=Apfelschnaps), Zwetschgenwasser, Weinbrand und Kirsch brennen und dann zurück in den französischen Frühling!

Schnaps auf diesem Blog

Tricolore

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Januar 27, 2012

Dies sind drei Muneli die in den letzten Tagen auf der Inselmatt das Licht der Welt erblickt haben…

…in drei Farben (Angus, Aubrac, Limousin).

Bäume schneiden

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Januar 26, 2012

Kilian macht das professionell!

Es ist nicht so einfach wie es aussieht.

Tips vom Profi

Agropoly

Posted in Politik by ruedibaumann on Januar 25, 2012

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt auf dem Land. Sie erwirtschaftet weit mehr als die Hälfte ihres Einkommens aus der Landwirtschaft. Von weltweit etwa 450 Millionen Bauernhöfen sind 85 % kleinbäuerlich. Diese produzieren etwa die Hälfte aller Nahrungsmittel.
Auf industrialisierten Plantagen und Farmen sind rund 450 Millionen Landarbeiter tätig. Diese großen Farmen sind immer häufiger im Besitz von Banken oder anderen großen Unternehmen, die den Bauern Saatgut und Agrarchemie sowie Jungtiere und Futtermittel vorfinanzieren.
Das Interesse der Investoren wächst mit den steigenden Agrarpreisen rasant weiter. Flächen von der Größe Frankreichs werden jedes Jahr ins Ausland verkauft. Diese Landnahme (Land grabbing) betrifft besonders Afrika.

Ein Beispiel:

Hohe Konzentration in wenigen Jahren: 1996 hielten die zehn größten Unternehmen der Saatgutindustrie einen Marktanteil von unter 30 %. Heute kontrollieren die drei größten Unternehmen über 50 % des Marktes. Das Saatgut wurde in vielen Fällen teurer. Die drei Marktleader beim Saatgut sind allesamt auch führende Pestizidverkäufer.

Das und noch viel mehr steht in einer neuen Broschüre der Erklärung von Bern, die hier heruntergeladen werden kann!