AUSWANDERERBLOG

Vive la France!

Posted in Politik by ruedibaumann on Mai 15, 2007

Letzter Tag von Jaques Chirac im Elysée. Heute Abend um acht will er sich auf TF1 von seinem Volk verabschieden. Vielleicht auch etwas Rechenschaft ablegen über seine 12 Jahre als Staatschef. Seine Bilanz ist durchzogen.
Ich erinnere mich, wie er sein Amt antrat und gleich mit Atombombentests Proteste in der ganzen Welt auslöste. Wir haben damals selber im Nationalratssaal mit einem Transparent „Stop Chirac“ proklamiert und das Schlimmste befürchtet.
Chirac hat uns Lügen gestraft: Er hat sich geweigert, mit Bush und Blair in den Irakkrieg zu ziehen und damit zweifellos Recht behalten. Er hat in Frankreich die allgemeine Wehrpflicht abgeschafft und sie durch eine stark reduzierte Berufsarmee ersetzt. Er hat als erster Präsident die Verfehlungen der Grande Nation bei der Kolonialisierung, die teilweise Kollaboration mit der deutschen Besatzung im zweiten Weltkrieg und die französischen Greueltaten im Algerienkrieg anerkannt und sich dafür entschuldigt.
Chirac hat sich für den weltweiten Umweltschutz engesetzt und sich mit einer Abgabe auf Flugtreibstoff einen Namen gemacht. Er hat im Rahmen der EU die französischen Bauern verteidigt und gleichzeitig immer ein offenes Ohr gehabt für afrikanische Kulturen.

Er wollte Europa voranbringen und ist mit seiner Volksabstimmung über die europäische Verfassung (leider) kläglich gescheitert. Er konnte nicht verhindern, dass die Arbeitslosigkeit hoch blieb und sich Frankreich zunehmend verschuldete.
Chirac wird jetzt seine parlamentarische Immunität verlieren und in den nächsten Jahren wahrscheinlich für verschiedene Finanzaffären während seiner langen politischen Tätigkeit zur Rechenschaft gezogen…..
Aber er will auch eine weltweite Stiftung gründen zur nachhaltigen Entwicklung und zur Förderung des Dialogs zwischen den Kulturen! Morgen um elf Uhr wird er seinem Nachfolger Nicolas Sarkozy die Schlüssel der französischen (Atom-) Macht übergeben.
Bonne chance, monsieur le président!

Frankreich wählt….

Posted in Politik by ruedibaumann on Mai 6, 2007

Frankreich wählt…. die Stimmbeteiligung ist sehr hoch, auch in Traverères…
Sarkozy bleibt Favorit… wir hoffen auf ein (Wahl-) Wunder….. um 20:00 ist alles klar…. für die nächsten fünf Jahre!

Lire!

17:00 Uhr:

LE MONDE.FR : Dernière minute
dimanche 6 mai 2007
Le taux de participation s’élève à 75,11 % à 17 heures
Le taux de participation atteint 75,11 % à 17 heures, dimanche 6 mai, en France métropolitaine au second tour de l’élection présidentielle, établissant un nouveau record à cette heure depuis 1965, selon le minist8;re de l’intérieur. Au premier tour, à la même heure, il s’élevait à 73,87 % et au second tour de 2002, il s’établissait à 67,6 %. (AFP)

20:00 Uhr:

LE MONDE.FR : Urgent
dimanche 6 mai 2007
Large victoire de Nicolas Sarkozy au second tour de la présidentielle
Le candidat de l’UMP est élu président de la République avec une majorité de 53,5 % des suffrages exprimés, selon une moyenne des estimations de quatre instituts de sondage.

Schade, schade, Frankreich hat eine grosse Chance verpasst…

Resultat finale:
Commune de Traversère: 42% für Ségolène Royal
Département du Gers: 53% für Ségolène Royal
Südwest-Frankreich: Mehrheit für Ségolène Royal
France: 47% für Ségolène Royal

…und jetzt am 10. und 17. Juni die Parlamentswahlen (Legislative)

Es war die Lerche…

Posted in Politik by ruedibaumann on Mai 3, 2007

Am 22. April, am Tag des 1. Wahlgangs, haben wir mitten auf einer Orchideenwiese ein Nest mit vier Eiern gefunden.

Vogelnest am 22.4.2007

Am 25. April waren alle vier Jungvögel ausgeschlüpft.

Ausgeschlüpfte Vögeli 25.4.2007

Und am 28. April haben alle vier um Nahrung gebettelt.

Hungrige Lerchen 28.4.2007

Und jetzt am 3. Mai sind alle vier Junglerchen ausgeflogen…..

…und so singen sie schon bald!

Ségolène Royal

Posted in Politik by ruedibaumann on Mai 2, 2007

Nach dem grossen TV-Duell:

Pour nous c’est elle!

Tout sauf Sarko!

Posted in Politik by ruedibaumann on April 26, 2007

Nachlese

Posted in Politik by ruedibaumann on April 23, 2007

Sarkozy 31%, Royal 26% sind in der Stichwahl vom 6. Mai. Sarkozy gilt als Favorit, aber das Rennen bleibt spannend, es steht eine eigentliche Richtungswahl an. Am 2. Mai soll voraussichtlich das erste grosse TV-Duell zwischen den beiden Kontrahenden stattfinden.

Mit 85% Wahlbeteiligung stellt la Grande Nation die helvetische Musterdemokratie gehörig in den Schatten! Bezeichnend ist ja, dass hier immer nur vom abstencion-Prozentsatz (15%) gesprochen wird, ganz im Gegensatz zur Schweiz! Es würde auch nicht besonders gut tönen: Stimmabstinenz 66%!!!

Unser rurales Departement Gers (32) gibt Ségolène Royal den Vorzug (31.19%) gegenüber 26.08% für Nicolas Sarkozy. Ganz Südwest-Frankreich hat mehrheitlich Royal gewählt.
les résultats, département par département

Orchideenwiese auf reconversion terre arable (RTA)

Ich bleibe dabei: Orchideen wählen Segolèèn!

Vive la France!

Posted in Politik by ruedibaumann on April 22, 2007

Spannende Ausgangslage für die Stichwahl am 6. Mai:
Sarko gegen Sego
Rechts gegen Links
Bisherige bürgerliche Politik gegen sozialistische Reformpolitik
Liberal gegen Sozial
Mann gegen Frau….

Entscheidend dürfte sein, für wen sich die 18% der Bayrou-WählerInnen entscheiden…

Traversères hat gewählt

Posted in Politik by ruedibaumann on April 22, 2007

Die Stimmberechtigten von Traversères haben wie fogt gewählt:

14 Sakozy
12 Bayrou
6 Royal
6 Le Pen
4 de Villiers
2 Besancenot
2 Nihous
2 Bové
1 Buffet
1 Voynet

Stimmbeteiligung 83.61%, Stimmberechtigte 61

… am 6. Mai gilt es ernst!

Wahlbeteiligung

Posted in Politik by ruedibaumann on April 22, 2007

Die Wahlbeteiligung in Frankreich beträgt gemäss ersten Trendrechnungen 74 bis 86 %! Bei den Wahlen im Kanton Zürich waren es….. 34%…

Hochspannung

Posted in Politik by ruedibaumann on April 22, 2007

Sorry, wegen den Wahlen in Frankreich habe ich ganz vergessen, dass auch im Kanton Appenzell Ausserrhoden epochemachende Wahlen anstehen: Es geht um die sackspannende Frage welche Konservativen durch die noch Konservativeren übertrumpft werden. Erste Hochrechnungen um 1291…..