AUSWANDERERBLOG

Der Gemeindepräsident (le maire) Jean-Michel Liares hat uns die Einladung zu der kleinen Feier letzten Sonntag höchst persönlich überbracht. Gute Gelegenheit, zusammen mit seiner Frau Maryline etwas zu plaudern, unseren Wein zu degustieren und etwas über Dorf- und Landespolitik zu diskutieren…

Heute, am Tag des Waffenstillstands des Ersten Weltkriegs (armistice) sind wir, die Bevölkerung von Traversères, der Einladung gefolgt…

… und lauschen der Rede des Gemeindepräsidenten zu Ehren von Gemeindebürger Jacques Gautier (1920)…

… der für seinen Einsatz als Offizier in der Französischen Armee im Zweiten Weltkrieg ein Ehrendiplom erhält. Wie mir Jacques erzählt, hatte er als Zwanzigjähriger 40 Leute zu kommandieren. Nach der Kapitulation Frankreichs hat er sich der Resistance im Norden Frankreichs angeschlossen. Wegen der geheimen Anlage von Waffenlagern wurde er mit anderen Resistancekämpfern von der Gestapo verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Im Gegensatz von einzelnen seiner Freunde hat er diese schwierige Zeit überlebt. Er ist zu bescheiden um seine Geschichte aufzuschreiben. „Das interessiert doch heute niemand mehr und es gibt doch tausende solcher Geschichten“ sagt er mir. Aber gefreut hat er sich trotzdem an der kleinen Feier.

Ehre wem Ehre gebührt!