AUSWANDERERBLOG

Telepac ist die elektronische Variante des jährlich erforderlichen Papierkriegs zur Erlangung der europäischen Direktzahlungen in der Landwirtschaft. Man kann das Ganze natürlich auch auf Papier haben. Nicht weniger als 52 Seiten Formulare, Flugaufnahmen, Pläne und Erklärungen erhält jeder Landwirt anfangs April mit der Aufforderung, das Ganze bis spätestens am 15. Mai bei dem zuständigen Landwirtschaftsdepartement ausgefüllt, gezeichnet und unterzeichnet abzugeben. Dabei wimmelt es von Fachausdrücken die Nichteingeweihte kaum und ich oft nur schwer verstehe…
Für Anfänger:
PAC politique agraire commune
DPU droits payement unique
RPG registre paecellaire graphique
ICHN indemnités compensatoires de handicaps naturels
PMTVA prime au maintain du troupeau de vaches allaitantes
MAE mesure agroenvironnementale
CAD contrat d’agriculture durable
usw. usf…..

Natürlich würde ich gerne diese komplizierte Administration über Internet abwickeln. Seit Jahren versuche ich das erfolglos. Das graphische Parzellenregister (RPG) will einfach nicht auf meinem Bildschirm erscheinen. Ich habe es mit EDV-Beratern in New York, Kyoto und der Schweiz versucht… ohne Erfolg! Die französische Administration behauptet natürlich, es liege an meinem ordinateur, der einfach nicht gut funktioniere (ich habe einen Mac Laptop, iBookG4). Es ist zum verzweifeln….
In der Zwischenzeit schlage ich mich weiter mit viel Papier herum und warte auf Computerfreaks die mir weiterhelfen können!