AUSWANDERERBLOG

Yong Boys wie zu ihren besten Zeiten…

Posted in Diverses by ruedibaumann on September 23, 2009

Zu meinen CH-Visiten gehört natürlich ein Matchbesuch in Bern oder Biel. Heute Abend spielte YB gross auf und bodigte den amtierenden Schweizermeister FC Zürich ohne wenn und aber 3 : 0 ! Schöner Bernerabend im Stade de Suisse mit Bier, YB-Bratwurst und einem verdienten Sieger!

Matchbericht

Reise ins Emmental

Posted in Bauernland by ruedibaumann on September 22, 2009

In der Käsereigenossenschaft Tal in Schangnau (www.hohgant-kaeserei) haben wir Hohgant- und Emmentalerkäse gekauft. Im Kemmeribodenbad sind wir eingekehrt und haben endlich die Heu-Ausstellung besucht. Und schliesslich sind wir über die Höger gewandert und haben an der Emme Rast gemacht.

Ein Wiedersehen im schönen Oberemmental!

Spiel mir das Lied vom Brot

Posted in Diverses by ruedibaumann on September 21, 2009

Lieder, Reflexionen, Geschichten zum Thema Nahrung und Gerechtigkeit

Spiel mir das Lied vom Brot

Freitag, 25. September 2009, 19.30 Uhr
Antoniuskirche Basel, Kannenfeldstrasse 35
Einheitspreis Fr. 20.–

Spielerisch, unterhaltsam und mit feinem Humor gibt das Programm Einblick
in komplexe Zusammenhänge zum Thema Nahrung und Gerechtigkeit.
Es regt zum Überdenken und Handeln an und macht Mut zum gemeinsamen
Engagement.
Über Lieder, Lyrik und Essays setzen sich die Mitwirkenden mit drängenden
Fragen auseinander und suchen gemeinsam nach Antworten:

– Kann der Hunger – ein milliardenfacher Skandal – wirksamer bekämpft
werden?
– Ist gerechte Verteilung der Ressourcen überhaupt möglich?
– Sind lokale und globale Nahrungs-Gerechtigkeit in Einklang zu bringen?

Grupo Sal – seit über 25 Jahren im deutschsprachigen Europa die
«Stimme Lateinamerikas» – verwebt den kulturellen Reichtum der Armen, die
ihre Musik als Medium benutzen, Ohnmacht und Verzweiflung zu überwinden,
mit eigenen Kompositionen und jazzigen Arrangements.

Ruedi Baumann, ehemaliger Nationalrat und Präsident der Grünen Partei
Schweiz, heute Biobauer in Frankreich, bringt seine Sicht zur realpolitischen
Dimension der weltweiten Nahrungs- und Wirtschaftskrise ein.

Katharina Morello, Theologin und Autorin, lebte mit ihrer Familie ein Jahr
in Simbabwe und hat ein Buch geschrieben, das der Stärke und Geduld der
Frauen von Simbabwe gewidmet ist.

Von den trockenen zu den saftigen Wiesen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on September 20, 2009

Wir haben wohl 30 Hektaren Wiesen eingezäunt, aber Pferde und Kühe müssen auf dieser grossen Fläche suchen, um nach bald fünf Monaten Trockenheit noch irgend etwas Fressbares zu finden…

Heute sind wir in die Schweiz gefahren, und was fällt uns als erstes auf: green, green grass of home..

Glückliche Schweizer Kühe!

Leitungsdefekt

Posted in Diverses by ruedibaumann on September 17, 2009

Unsere Internetleitung ist für eine ganze Woche unterbrochen…. France Telecom hat und gibt sich Mühe den Schaden zu finden und zu reparieren!

Des einen Freud, des anderen Leid !

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on September 13, 2009

Die Brombeeren (mûres) in den Hecken sind uns sehr willkommen und werden zurzeit in unserer Küche zu Konfiture und Coulis verarbeitet.
Ihre Ableger (ronces) jedoch, die weit in die Felder hinein reichen sind ein lästiges Unkraut und lassen sich mechanisch nur äusserst schwer bekämpfen. Hat jemand da draussen in der Welt Erfahrung, wie man Brombeerstauden und -wurzeln im grossen Feldbau biologisch erfolgreich bekämpfen kann?

Die Vorratskammer ist bald voll. Wenn das so weitergeht, muss Stephanie mit ihren Spezialitäten bald z’Märit!

Begegnungen auf dem Feld

Posted in Bauernland by ruedibaumann on September 12, 2009

Traktorist kann eine einsame Beschäftigung sein. Immerhin kann ich im Massey-Ferguson France Inter, France Culture, France Musique, Sudradio usw. empfangen und stundenlang mehr oder weniger interessante Hörerdiskussionen oder philosophische Streitgespräche mitverfolgen.
Dank der reichen Fauna gibt es aber immer wieder Gelegenheit, verschieden Wildtiere zu beobachten. Erstaunlicherweise haben Rehe und Fasane vor Spaziergängern viel mehr Respekt oder Angst als vor ratternden Traktoren. Traktoren jagen nicht!

Milchstreik!

Posted in Politik by ruedibaumann on September 11, 2009

„J’appelle tous les producteurs français et européens à suspendre leur livraison de lait dès la traite de ce soir.“ Déclaration hier de Pascal Massol, président de l’Association des producteurs de lait indépendants (APLI). Les producteurs français appellent, aux côtés de leurs collègues européens, à une grève pour dénoncer, après plus d’un an de crise dans le secteur, l’effondrement du prix du lait et la dérégulation du marché décidée par Bruxelles. „On est en train de décapiter la production laitière européenne“, a ajouté M. Massol.

Ob das weiterhilft? In acht europäischen Länder soll ab heute abend keine Milch mehr abgeliefert werden. Ich bin gespannt, ob und wie konsequent der Milchstreik umgesetzt wird.

(aus Le Monde éléctronique)

Feldfahrzeuge

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on September 10, 2009

Wir sind auf unseren französischen Feldern nicht nur mit dem Traktor unterwegs. Oft natürlich zu Fuss und wenn’s pressiert mit dem Velo oder dem bald 30-jährigen 4 x 4 Nissan Prairie.

Die Sonnenblumen-Pflanzenreste habe ich gehäckselt (broyen sagen dem die Franzosen) und arbeite sie nun oberflächlich ein (déchaumer). Beim ersten (längst fälligen) Regen werden so auch die Unkrautsamen zum keimen gebracht.

Heute war ich übrigens zwei mal in der nächstgelegenen mechanischen Werkstätte. Ein Grubberzahn ist gebrochen und ein Kugellager war defekt. Die Maschinen werden durch die harten trockenen Böden ausserordentlich beansprucht.

Ernte

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on September 9, 2009

Erntebilder…

…keine Zeit zum texten…

… das sind Sonnenblumenkerne für Biomüesli oder Bio-Sonnenblumenoel…

… Tag- und Nachtarbeit!

Von der Saat zur Ernte