AUSWANDERERBLOG

… nach dem schönsten Dorf in Frankreich sind wir heute bei strahlendem Wetter im schönsten été indien ins Tarn et Garonne gefahren.
Ist das schönste Dorf nun Auvillar…

… oder allenfalls Lauzerte?

Ich komme zum Schluss, am schönsten ist es immer noch zu Hause auf unserer Ferme!

Les plus beaux villages de France

Claude Nougaro ist für Toulouse und Frankreich so etwas wie Mani Matter für Bern und die Schweiz (Tu verras)
Seine Lieder werden inzwischen auch von vielen anderen Interpreten gesungen. Gestern abend war in Seissan ein Konzert von Claude Marti. Chanteur, poète, romancier, une figure emblématique de la langue occitane. Claude Nougaro disait de lui: „Claude Marti est un paysan de l’âme…“
Wir haben Claude Martis Konzert genossen, auch wenn wir vom okzitanischen nicht viel verstanden haben….

Okzitanien

Kirchlindach ist eine wunderschön gelegene, immer noch ländlich geprägte Gemeinde in der Nähe von Bern mit der ganzen Alpenkette im Hintergrund…

Hier am Südhang wird Kultur grossgeschrieben. Uns hat es heute noch gerade knapp zur Finissage einer Ausstellung gereicht, auf die wir durch Peter von Gunten und Hansueli Trachsel aufmerksam gemacht wurden. Unter dem Titel «Einsichten – Aussichten» präsentierte die Klinik Südhang acht Kunstschaffende mit biografischem und künstlerischem Bezug zur Region.
(Liste der Künstler)

Stellvertretend nachfolgend zwei Arbeiten von HU Trachsel.

In Frankreich gibt es in jedem Dorf ein Soldatendenkmal („Mort pour la France“). Da wir in der Schweiz glücklicherweise von den zwei Weltkriegen verschont blieben, sind hierzulande entsprechende Gedenkstätten viel seltener.
Immerhin haben Aktivdienstveteranen aus dem Seeland in der Hutti in Lyss nach dem zweiten Weltkrieg ein Denkmal errichten lassen, das an diese Dienstzeit erinnern soll.
Warum es gerade ein behelmter, bewaffneter, nackter Soldat sein musste, konnte mir niemand sagen. Im Volksmund ist es einfach der „Huttigödu“und der Platz hoch über Lyss war früher ein beliebtes Ziel für unsere Sonntagsspaziergänge.

Wir verabschieden uns hiermit wieder aus der Schweiz (rechtzeitig vor dem Nationalfeiertag) und sagen au revoir en France!

Postkarte im Bieler Tagblatt vom 27.7.2010

(zur Vergrösserung auf Karte klicken)

Ich habe viel darüber gehört, über die jungen Bären aus Russland, die Bauprobleme, die Sicherheitsfragen, die Kostenüberschreitungen usw.. Eigentlich ist es ja kein Graben mehr sondern ein zur Zeit noch ziemlich hässliches Aarebord (BärenPark Bern). Aber vielleicht gelingt es doch noch, Bäume zu pflanzen, die den Kletterübungen der Braunbären standhalten.

Mir gefällt der Aarelauf besser als das Bärengehege.

Der Chutzenturm steht im Frienisbergerwald, Gemeinde Seedorf, Kanton Bern, Schweiz… und ist seit seiner Eröffnung vor wenigen Wochen zu einer Touristenattraktion geworden. Zu Recht, denn der Panoramablick 360° rundum ist atemberaubend! Heute war die Alpenkette zwar im Dunst, aber das 3-Seen-Land und die Jurakette präsentierte sich in voller Pracht!

45 m hoch, oberste Plattform 859 m.ü.M., 234 Stufen…

Gemeinde Seedorf im Vordergrund, Gemeinde Grossaffoltern im Hintergrund, Sichtverbindung zum Biohof Inselmatt (Feldstecher mitnehmen)

Lac de Neuchâtel, Chasseral…

Das Wort Allee stammt aus dem Französischen und wurde während des Dreißigjährigen Krieges in Deutschland eingebürgert, es stammt von „aller“ d.h. gehen ab, und wurde zu „allée“, was ursprünglich einen (schattigen) Gehweg in einem architektonischen Garten bezeichnete (aus Wikipedia).

Diese schöne Platanenallee befindet sich in Saramon unserem Kantonshauptort. Die Allee (Strasse Richtung Lombez) wirkt wie eine majestätische Naturkathetrale.

My home is my castle…

man wohnt im Touristen- und ehemaliges Fischerdorf Clovelly in Devon…

…oder im Privatschloss in Bude (Cornwall)…

… in der Häuserzeile in Exeter (Devon)…

… oder in Reihenhäusern am Hafen in Bristol

Diese Pier hat auch schon bessere Zeiten gesehen (Newquay, Cornwall)

Cabot tower in Bristol

Hier habe ich übrigens 1965 Squash gelernt…

Die Strommasten auf dem Hofareal sind weg…

… die Solarstromzähleranlage ist montiert (und begrünt)…

… nur um den Netzanschluss zu machen (5 Minuten Arbeit) hat die EDF immer noch keine Zeit gefunden. Ich könnte es selber…