AUSWANDERERBLOG

Auf der Suche…

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on November 13, 2010

… nach dem schönsten Dorf in Frankreich sind wir heute bei strahlendem Wetter im schönsten été indien ins Tarn et Garonne gefahren.
Ist das schönste Dorf nun Auvillar…

… oder allenfalls Lauzerte?

Ich komme zum Schluss, am schönsten ist es immer noch zu Hause auf unserer Ferme!

Les plus beaux villages de France

1501

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on November 12, 2010

Das ist mein tausendfünfhundertunderster (1501) Blogbeitrag auf dem Auswandererblog (wer’s nicht glaubt kann ja selber nachzählen). Wenn ich jetzt dafür nicht bald den Prix Goncourt oder den Schweizerischen Literaturpreis bekomme, dann höre ich auf. So kann es einfach nicht mehr weitergehen! Ausser meinem Blog ist ja bald nichts mehr gratis. Selbst das Tagesanzeigermagazin muss man jetzt wieder abonnieren und selber bezahlen. Die Göppelzeitung (Weltwoche) kann ich mir schon seit Jahren nicht mehr leisten und das ist doch wahnsinnig schade. Kein Wunder, dass inzwischen 3% der Reichen gleich viel Vermögen haben, wie die übrigen 97% der Bevölkerung und die das alles noch erarbeiten und bezahlen müssens.
Wenn jetzt auch noch das Internet stottert – in der Schweiz kürzlich einen ganzen halben Tag und hier in Frankreich jeden Tag die Hälfte – dann ist das einfach kein Schaffen mehr!
Also wundern Sie sich nicht, wenn künftig auch der Auswandererblog stottert… ich bin dann einfach anderswo am Geldverdienen.

Diplôme d’honneur aux anciens combattants

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on November 11, 2010

Der Gemeindepräsident (le maire) Jean-Michel Liares hat uns die Einladung zu der kleinen Feier letzten Sonntag höchst persönlich überbracht. Gute Gelegenheit, zusammen mit seiner Frau Maryline etwas zu plaudern, unseren Wein zu degustieren und etwas über Dorf- und Landespolitik zu diskutieren…

Heute, am Tag des Waffenstillstands des Ersten Weltkriegs (armistice) sind wir, die Bevölkerung von Traversères, der Einladung gefolgt…

… und lauschen der Rede des Gemeindepräsidenten zu Ehren von Gemeindebürger Jacques Gautier (1920)…

… der für seinen Einsatz als Offizier in der Französischen Armee im Zweiten Weltkrieg ein Ehrendiplom erhält. Wie mir Jacques erzählt, hatte er als Zwanzigjähriger 40 Leute zu kommandieren. Nach der Kapitulation Frankreichs hat er sich der Resistance im Norden Frankreichs angeschlossen. Wegen der geheimen Anlage von Waffenlagern wurde er mit anderen Resistancekämpfern von der Gestapo verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Im Gegensatz von einzelnen seiner Freunde hat er diese schwierige Zeit überlebt. Er ist zu bescheiden um seine Geschichte aufzuschreiben. „Das interessiert doch heute niemand mehr und es gibt doch tausende solcher Geschichten“ sagt er mir. Aber gefreut hat er sich trotzdem an der kleinen Feier.

Ehre wem Ehre gebührt!

Aus der Welt der Reichen

Posted in Comédie française by ruedibaumann on November 10, 2010

Hören!

(Ruedi Mäder im Rendez-vous am Mittag)

Reisekosten

Posted in Comédie française by ruedibaumann on November 10, 2010

Wenn wir in die Schweiz reisen wollen können wir das mit dem Zug, dem Auto oder mit dem Flugzeug tun. Das Dumme ist nur, dass die umweltfreundlichste Variante – mit dem Zug – sehr viel teurer ist als die Variante Flug. Was tun?

Das Leben des Metzgers Hans Meister

Posted in Diverses by ruedibaumann on November 9, 2010

„Er liebte die Tiere mehr als alles andere. Als die Mutter starb, holte er sich die Wärme beim Hofhund. Sein Traum war es, Tierarzt zu werden. Hans M. wurde Metzger, einer bis ins Mark.
Noch heute hört er den Kanonendonner, den der erste Weltkrieg vom Elsass bis ins Emmental trug. Und er erinnert sich an trommelnde Sozialisten, die kurz vor dem Landesstreik mit roten Fahnen am Miststock vorbeimarschierten. Der Bergbauernbub entging knapp einem Schicksal als Verdingkind. Und knapp entging er der Verzweiflung des Vaters. Das harte Leben im Krachen stählte seinen Willen. Er wollte vor allem eines: weg aus dem Tal. Weg vom Schinden, Hungern und Frieren. Eine Metzgerlehre war seine grosse Chance.“

Fleisch und Blut ist eine berührende Lebensgeschichte aus der bäuerlichen Schweiz. Ich schätze Bücher, die das reale (Handwerker-)Leben so realistisch und doch poetisch beschreiben. Ein Lesevergnügen!

Es grünt

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on November 8, 2010

Es grünt, nicht nur in der politischen Landschaft Europas, sondern auch auf unseren Weizenfeldern…

Die Stimmen des Flusses

Posted in Diverses by ruedibaumann on November 7, 2010

„Die Stimme des Flusses“ ist ein grandioser Roman über Liebe, Hass, Rache, Politik.. der ganz hier in der Nähe spielt, in dem katalanischen Berggebiet in den Pyrenäen. Die raffinierte Verschachtelung der verschiedenen Handlungstränge macht es einem nicht ganz einfach dem Lauf der Geschichte im Zeitraum 1936 bis 2002 zu folgen. Mich hat das Buch begeistert! Der Widerstand gegen den Faschismus, die Heuchelei der katholischen Kirche, die Schrecken des spanischen Bürgerkriegs… alles meisterhaft erzählt mit Witz und Ironie anhand einer kleinen Dorfgemeinschaft. Phantastisch!

Jaume Cabré: Die Stimmen des Flusses

Ferme solaire

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on November 5, 2010

Wie die Dépeche du midi berichtet werden im Ariège demnächst zwei ferme solaire in Betrieb genommen. Auf einer Fläche von 24 ha werden ab nächstem Jahr über 100’000 Solarpanel Strom ins Netz liefern, genug für 4’900 BewohnerInnen.
An alle Atomfritze: die erneuerbaren Energien haben sogar im Atomstaat Frankreich den Durchbruch geschafft!

Ce parc, une fois terminé, s’étendra sur 24 ha et produira chaque année l’équivalent de la consommation domestique annuelle de 4 900 habitants. Sa mise en service est prévue pour février 2011 et son exploitation pour au moins vingt ans, soit la durée du bail signé entre les propriétaires des terres occupées et la société Juwy EnR.

« Mais, ajoute son directeur, on peut imaginer la prolonger 15 années de plus, techniquement ce sera possible. »

À noter qu’un deuxième projet, agri-solaire celui-là, est en cours à La Tour-du-Crieu : « Il se développera sur 7,5 ha, cinq réservés à un parc photovoltaïque et 2 à des cultures maraîchères avec comme objectif à terme l’installation d’un(e) jeune maraîcher(e). Ce projet est mené en partenariat avec le CFPPA Ariège Couserans ».

Des terres en friche qui ne présentaient pas d’enjeux agricoles
Pourquoi implanter ce parc photovoltaïque à Sabaranis ? « D’une part ce site en friche ne présentait pas d’enjeux notamment agricoles qui auraient pu générer un conflit d’intérêt ; d’autre part il est situé en Ariège, un des départements les plus ensoleillés de France ».

Nach Hause schwimmen

Posted in Diverses by ruedibaumann on November 4, 2010

Rolf Lappert ist ein Schweizer Schriftsteller. Nach meinem Dafürhalten zur Zeit einer der Besten. Sein Roman „Nach Hause schwimmen“ wurde 2008 mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Es geht um das Erwachsenwerden eines kleinen Jungen, grossartig erzählt, wuchtig, kraftvoll, kühn, traurig, herzzerreissend… ein Buch das fast süchtig macht. Unbedingt lesen!

Nach Hause schwimmen