AUSWANDERERBLOG

Nous, les héritiers

Posted in Comédie française, Uncategorized by ruedibaumann on November 6, 2025

Les parents du cinéaste, Stephanie et Ruedi Baumann. FILMCOOPIDocumentaire 
Deux ans après sa première à la Semaine de la critique du Festival de Locarno, Nous, les héritiers (Wir Erben) accède enfin aux écrans romands. On s’en réjouit, car ce documentaire alémanique vaut le détour. Simon Baumann y filme ses parents, anciens conseillers nationaux sous la bannière du PS et des Vert·es. Promoteurs de l’agriculture bio, Stephanie et Ruedi Baumann ont réalisé leur rêve: exploiter une ferme dans le Sud de la France. Désormais trop âgés pour s’en occuper, les retraités souhaitent léguer le domaine à leurs fils. Un cadeau empoisonné, qui va donner lieu à de longues négociations.
Simon Baumann a suivi sa voie en devenant cinéaste, alors que son frère Kilian – agriculteur et conseiller national – poursuit les combats des parents. Tous deux sont confrontés à un conflit de loyauté: doivent-ils accepter cet héritage encombrant ou refuser et décevoir leurs géniteurs? Au gré des discussions, ce «problème de riches» soulève des questions très pertinentes sur la transmission, des biens comme des valeurs. Car ce legs est à la fois un fardeau et un privilège, en contradiction avec les convictions politiques du couple – puisque tout héritage creuse les inégalités sociales.
Archives familiales et télévisuelles viennent encore alimenter une dispute parfois tendue, mais menée avec humour. Le cinéaste interpelle ses parents avec une ironie bienveillante, tandis que les boomers se prêtent de bonne grâce à l’autocritique, en représentant·es d’une «génération qui a pu s’épanouir et qui nous transmet aujourd’hui la gestion de son héritage».
A l’affiche à Genève (CDD), Lausanne (Zinéma), Neuchâtel (Minimum) et Saint-Imier (Espace Noir), puis à Fribourg (Rex), La Neuveville (Ciné2520), Payerne (Apollo), Porrentruy (Cinémajoie) et Sainte-Croix (Royal).

Wir Erben

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Oktober 25, 2025

En famille…

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on September 9, 2025

… in Erwartung des Blutmondes

Heute Abend: Open air in Spiez am Thunersee

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on August 15, 2025

„Wir Erben“ und Filmgespräch mit Simon Baumann: Ausverkauft!

Open-air Kino

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juli 13, 2025

Schön, dass der Film „Wir Erben“ überall, auch an Open-airs so gut ankommt!

Demnächst auch in Deutschland, Oesterreich und Ljubljana!

Sport ist Trumpf

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Juni 12, 2025

Wie die Zeit vergeht…

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 25, 2025

Diese zwei Zypressen haben wir vor 25 Jahren als 50 cm lange Setzlinge gepflanzt…

… aber auch hier wachsen die Bäume nicht in den Himmel. Die Eichen werden zwar sehr alt, aber viel weniger hoch als in anderen Landesgegenden.

PROJET

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 22, 2025

Weiterentwicklung unseres Projektes „Wir Erben“. Hier bei unserer Notarin in Frankreich…

… mit viel Administration, viel Internet, viel grenzüberschreitende Glasfaser-Übertragung…

Siegerfilm

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 18, 2025

Simon Baumann hat mit seinem Film „Wir Erben“ schon den Schweizer DOK-Filmpreis gewonnen. Und gestern am Filmfestival in München nun den deutschen Dokumentarfilm-Wettbewerb als bester Dokfilm im deutschsprachigen Raum! Wir gratulieren herzlich!

Hier ein Auszug aus der Laudatio:

Ein Biohof in Frankreich: für die Eltern Lebenswerk, für den Sohn diskussionswürdiges Erbe. WIR ERBEN von Simon Baumann gewinnt den VIKTORIA DOK.deutsch Wettbewerb!
Aus der Jurybegründung: „Dieser Film macht auf kluge Weise auf Ungerechtigkeiten aufmerksam – und zeigt auch die Widersprüchlichkeiten der Menschen, die politisch gegen diese Ungerechtigkeiten kämpfen, im persönlichen Fall aber doch erst einmal an sich selbst denken. Doch er tut dies alles mit etwas, das der ganzen Familie innewohnt: einem unheimlich großen Sinn für feinen Humor.“

An organic farm in France. The inheritance of his parents‘ life’s work is something that the son thinks merits discussion: WIR ERBEN by Simon Baumann wins the VIKTORIA DOK.deutsch Competition! 
From the jury statement: „This film cleverly draws attention to such injustices – and also reveals the contradictions of those who fight against inequality on a political level, but in their personal lives tend to think of themselves first. And yet, all of this is done with something that runs through the whole family: an incredibly fine sense of humor.“

„Wir Erben“ (Schweizer Filmpreis 2025, Bester Dokumentarfilm)

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 5, 2025

«Wir Erben» von Simon Baumann wird am DOK.fest München in der Filmreihe «Family Affairs» gezeigt und ist für den DOK.deutsch-Preis VIKTORIA nominiert.
Weiterhin im Kino in der Deutschschweiz – und ab heute auch auf ausgewählten Leinwänden im Tessin:
https://www.movies.ch/de/film/wirerben/