Les voeux du président
Die Bevölkerung von Traversères feiert im neuen salle de fête das neue Jahr!



Das war 2006…
Das aktuelle Theaterstück über das Leben von Dällebach Kari auf dem Berner Gurten ist ein voller Erfolg. Drehbuchautorin und Regisseurin ist die Bernerin Livia Anne Richard.
Der ehemalige grüne Nationalrat Ruedi Baumann lebt heute als Landwirt in Frankreich. In seiner Biographie „Bauernland“ erzählt er seinen Werdegang: vom Bauernsohn zum nationalen Provokateur.
Persönlich mit Gastgeber Röbi Koller live aus dem Musig-Bistrot Monbijou in Bern.
Nous, les héritiers


Les parents du cinéaste, Stephanie et Ruedi Baumann. FILMCOOPIDocumentaire
Deux ans après sa première à la Semaine de la critique du Festival de Locarno, Nous, les héritiers (Wir Erben) accède enfin aux écrans romands. On s’en réjouit, car ce documentaire alémanique vaut le détour. Simon Baumann y filme ses parents, anciens conseillers nationaux sous la bannière du PS et des Vert·es. Promoteurs de l’agriculture bio, Stephanie et Ruedi Baumann ont réalisé leur rêve: exploiter une ferme dans le Sud de la France. Désormais trop âgés pour s’en occuper, les retraités souhaitent léguer le domaine à leurs fils. Un cadeau empoisonné, qui va donner lieu à de longues négociations.
Simon Baumann a suivi sa voie en devenant cinéaste, alors que son frère Kilian – agriculteur et conseiller national – poursuit les combats des parents. Tous deux sont confrontés à un conflit de loyauté: doivent-ils accepter cet héritage encombrant ou refuser et décevoir leurs géniteurs? Au gré des discussions, ce «problème de riches» soulève des questions très pertinentes sur la transmission, des biens comme des valeurs. Car ce legs est à la fois un fardeau et un privilège, en contradiction avec les convictions politiques du couple – puisque tout héritage creuse les inégalités sociales.
Archives familiales et télévisuelles viennent encore alimenter une dispute parfois tendue, mais menée avec humour. Le cinéaste interpelle ses parents avec une ironie bienveillante, tandis que les boomers se prêtent de bonne grâce à l’autocritique, en représentant·es d’une «génération qui a pu s’épanouir et qui nous transmet aujourd’hui la gestion de son héritage».
A l’affiche à Genève (CDD), Lausanne (Zinéma), Neuchâtel (Minimum) et Saint-Imier (Espace Noir), puis à Fribourg (Rex), La Neuveville (Ciné2520), Payerne (Apollo), Porrentruy (Cinémajoie) et Sainte-Croix (Royal).
Schweizer Filmpreis 2025: Die Übersicht
Bester Spielfilm
«Reinas» von Klaudia Reynicke
Bester Dokumentarfilm
«Wir Erben» von Simon Baumann
Bester Kurzfilm
«Las Novias del Sur» von Elena López Riera
Bester Animationsfilm
«Sans Voix» von Samuel Patthey
Bestes Drehbuch
«Der Spatz im Kamin» – Ramon Zürcher
Beste Darstellerin
Lætitia Dosch in «Le procès du chien»
Bester Darsteller
David Constantin (Bax) in «Tschugger – Der lätscht Fall» und
Dimitri Krebs (Ernst Schrämli) in «Landesverräter»
Buume-Boom
Es schiint, e Buume-Boom sig usbroche! Ämu z’Bärn. Üsi Vorstelig vo WIR ERBEN isch usverchouft gsi, äbeso die vor üsere u die nach üsere. Ar Türe vom Chino Rex het’s am Samschti e regelrächte Stou gä. U au wo si use cho, si begeischteret gsi. Bi üs isch am Schluss luut klatschet worde.
Er hät e fiini Art, de Simon, fadegraad ines Thema iche z’ga u i ruiger Erzählwiis de Beteiligte Wort u Ruum z’gä. Me laht sich gärn mitnäh. Wie das er verzellt mit Bild u Wort würkt eso bsunne. U i däm Wort steckt s’Wort Sunne, wo warm git.
We mer dr Ruedi u siner patriarchale Züüg chli kennt, isch es Gnuss, zue z’luege wie ne Frou u Chind sanft agschirre. Er darf de durchus am Wage schrisse, aber si länke s’Fueder so am Ziil zue, das nid zviu links u rächts drab gheit.
Dr Film isch e Hommage a öichi Familie u e glungeni Usenandersetzig mit em erbe vo materielle u mönschliche Güeter, wo villne wird Astoss si, o chli meh drüber naz’dänke, was d’Wält zämehet.
Mer tüe de Film allne wiiter empfäle, wo mer kenne.
Doris&Herbert

„Wir Erben“

Solothurner Filmtage 22. – 29.1. 2025, nominiert für den Prix du publique
Ab 30.1.2025 in den Kinos







leave a comment