AUSWANDERERBLOG

Es ist schon sehr erstaunlich, der Dokfilm „Zum Beispiel Suberg“ läuft jetzt schon sieben Wochen in zahlreichen deutschschweizer Kinos und es geht weiter. Über 20’000 Leute haben den Film bereits gesehen und sind begeistert!
Zuschriften wie diese häufen sich:

„Selten ging ich aus einem Film ähnlich motiviert, weiter zu denken über z. B. Altstätten, Baar, Zürich, meine heutige Wohngemeinde – weil die Welt wirklich ein Dorf ist wie Suberg. Der Film regt an, uns zurück zu besinnen, wie es bei mir, bei uns war, wie es bei mir, bei uns ist, wie es bei mir, bei uns sein soll.“

Die Mund-zu-Mund Propaganda hat den Film zu einem Renner in der schweizerischen Kinolandschaft gemacht und es würde mich nicht wundern, wenn er zum Schweizerfilm des Jahres erkoren würde.

Schade nur, dass es Dialektfilmen aus der Deutschschweiz (selbstverständlich mit französischen Untertiteln) offenbar einfach nicht gelingt, den berühmt berüchtigten Röstigraben zu überspringen um auch in der Romandie den Weg in die Kinosäle zu finden.

Ich erinnere mich gerne an die 80er Jahre, als die Filmemacher aus der Westschweiz (Tanner, Yersin, usw.) mit ihren Werken (Jonas qui aura 25 ans à l’an 2000, Le Milieu du monde, Les petites fugues, usw.) die Deutschschweiz faszinierten. Der umgekehrte Weg, deutschweizer Filme in der Romandie (ja, und warum nicht in Frankreich?) ist offenbar nicht möglich.

Oder haben sich die Sprachkulturen schon so weit auseinandergelebt?

Schöne Kritik im seniorweb.ch