AUSWANDERERBLOG

Schönes Land

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Januar 6, 2014

„I love France!“ Unter diesem Titel hat heute Le magazine du Monde einen Bericht veröffentlicht, in dem ausländische Studenten über Frankreich befragt wurden. „Un pays merveilleux“ war die häufigste Antwort, ein Land wo es sich gut leben lässt, wo die Leute engagiert sind, offen und solidarisch. Rundum eine richtige Liebeserklärung an Frankreich!

„Les Français ont une vision de la vie plus équilibrée. En Chine, il faut travailler, travailler… Et on oublie pourquoi on travaille!“ erklärt stellvertretend für viele die chinesische Studentin Lin Xiang.

Ich kann dem nur beipflichten!

Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j´étais écolier
Sur le chemin de l´école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d´autrefois

{Refrain:}
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t´ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t´aime
Et je te donne ce poème
Oui je t´aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t´ai gardée dans mon cœur

J´ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d´autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.