AUSWANDERERBLOG

Landscape in England

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 20, 2010

Da sagt man, in England regne es immer…

… dann hätten die Fotografen kaum diese Schatten geworfen…

Schafweide im Exmoor in Devon im schönsten Sonnenschein…

Steilküste bei Bude in Cornwall in der Abendsonne…

Küstenlandschaft bei Newquay in der Morgensonne…

oder daselbst etwas später.
Tip an alle Sonnenhungrigen: Auf nach England! Ohne Garantie.

Bauern in England

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Juni 19, 2010

Unweit der Fernlea Farm ist ein grosser neuer Landwirtschaftsbetrieb mit 260 ha Fläche entstanden. Hauptbetriebszweig ist die Munimast auf Tiefstreue (grobe Holzschnitzel). Daneben wird Weidemast mit Mutterkühen und Schafen betrieben.

Die Ställe sind nigelnagelneu…

Der Betriebsleiter erkundigt sich nach dem Stand der Bauern in France und Switzerland.

Die Mastmuni schauen interessiert zu.

Das neue Farmhaus deutet an was der Betriebsleiter bestätigt: Die Labour-Regierung in den letzten Jahren sei sehr gut gewesen für die Landwirtschaft Grossbritanniens. Jetzt aber sehe er schwarz für die Zukunft. Bäuerlicher Zweckpessimissmus?

Nostalgiereise nach SW-England

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Juni 18, 2010

Gut vorbereitet waren wir uns auf unsere Reise dank dem hervorragenden Reisebericht von Simon und Kathrin auf subergwest.
Anlass für die Reise war mein Praktikumsaufenthalt vor 45 Jahren auf einer Farm in Devon. Wir wollten herausfinden, was sich in der britischen Landwirtschaft in einem halben Jahrhundert verändert hat…
Beginnen wir mit der Fernlea Farm, meinem einstigen Wirkungsort als Junglandwirt.
Wir haben die Farm gefunden

eingewachsen

heruntergekommen

verlottert

und stillgelegt

Auch die Felder und Hecken sind vernachlässigt, dabei habe ich seinerzeit das alles in einem einwandfreien Zustand hinterlassen…. 😉

Die einstigen Besitzer, Tony und Jean Lacey sind vor dreissig Jahren weggezügelt und haben anderswo ihr Glück versucht. In einem alten Stallboden, den wir 1965 betoniert haben, ist noch ihr Name eingraviert. Wo und ob sie noch leben konnte uns leider in der Gegend niemand sagen. Mehr dazu in Bauernland.

Das war toll!

Posted in Diverses by ruedibaumann on Juni 17, 2010

Hier in Bristol ist Hochsommer und die Fussballweltmeisterschaft allgegenwärtig. Das Public Viewing zieht tausende an (vor allem wenn England spielt!), das Bier fliesst in Strömen und der World Cup ist Hauptgesprächsthema. Dass die Schweiz gegen Spanien gewinnen könnte, hat mir hier vor dem Match niemand geglaubt (ehrlich gesagt ich auch nicht…). Der galizische Kellner will uns jetzt kein Dessert mehr bringen und uns nur noch Wasser und Brot servieren… Schweiz – Spanien 1 : 0, unglaublich!

Streik!

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juni 16, 2010

Weil die lieben franzoesischen Freunde in Toulouse, Bordeaux usw. beschlossen haben, wieder mal zu streiken, sitzen wir mit hundert anderen EasyJet Passagieren noch mindestens zwei Tage in Bristol fest… Enjoy your life!

The problem with the internet…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 14, 2010

Wie findige Kommentatoren bereits herausgefunden haben sind wir für ein paar Tage in SW-England. Das Problem ist, dass viele Bed & Breakfast – Anbieter noch keinen Internet Wi-Fi Anschluss haben oder dass es dann mit dem Passwort nicht so recht funktionieren will… Dazu kommt noch die Sache mit den nicht normierten Steckern. Aber noch schlimmer sind die teuren Hotelkästen, die für die Internetbenützung 8 £ pro Stunde oder 14 £ pro Tag berechnen (wollen).
Not macht erfinderisch…

Where are we?

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juni 11, 2010

Wir heben ab…

Posted in Von Tag zu Tag by ruedibaumann on Juni 10, 2010

Solardach

Posted in Comédie française by ruedibaumann on Juni 9, 2010

Die Dépéche du Midi macht heute auf die langen Fristen für den Anschluss von Photovoltaikanlagen aufmerksam. Ich habe den Artikel initiert, um zu versuchen die Sache etwas zu beschleunigen….

Photovoltaik

Fussball-Weltmeisterschaft

Posted in Karikaturen by ruedibaumann on Juni 8, 2010

Le Monde éléctronique 8.6.2010

dingue = beknackt, verrückt, wahnsinnig