AUSWANDERERBLOG

Mein Sohn teilt mir mit, dass er in der Schweiz bei der Landi Bio-Saatgut-Weizen für sfr. 174.- pro Zentner gekauft habe. Die Landi habe das Biosaatgut aus Frankreich importieren müsssen, weil in der Schweiz zuwenig Ware vorhanden war.
Ich erhalte für meinen Bioweizen hier ca. sfr. 17.- pro Zentner, also rund zehn mal weniger als man dafür in der Schweiz bezahlt.
Liebe CH-Bauern, die ihr immer wieder gegen die EU stimmt: da kann doch etwas nicht stimmen!
Verlangt doch endlich EU-Saatgutpreise! Und fragt den Blocher, wie das nun sei mit diesem Inseldasein im Hochpreisland der Eidgenossen!

Madame, Monsieur,

Dans le cadre de la campagne „Simplifions!“ vous m’avez fait part de
vos suggestions et je tiens à vous en remercier personnellement.

De nombreuses propositions de simplification me sont parvenues, signe
de l’ampleur des attentes que suscite ce chantier.

Je m’étais engagé à vous faire part des avancées obtenues. A ce jour,
plus d’une cinquantaine de mesures ont été décidées. Le document que je
vous transmets vous présente vingt de ces mesures qui devraient retenir
votre attention et qui auront un impact dans votre quotidien.

Bien évidemment les travaux se poursuivent. Ainsi, l’identification
d’une exploitation par un numéro unique pour toutes les procédures
constituera le chantier prioritaire des mois à venir. Cette disposition
permettra de ne plus redemander à l’agriculteur des pièces ou des
justificatifs qui auront déjà été transmis à l’administration. De
premiers résultats seront visibles dès 2007 et j’en fais ma priorité.

Ensemble nous avons pu engager une démarche visant à alléger la
charge administrative. Cette collaboration inédite a été enrichissante
pour les services du ministère. Dorénavant, pour éviter de recréer de la
complexité, j’ai décidé que les instances de la simplification seraient
élargies à des représentants de la profession agricole. Ces instances
doivent s’assurer que les travaux du ministère de l’agriculture et de la
pêche intègrent toujours le souci de simplification.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes
sentiments les meilleurs.

Dominique BUSSEREAU

(Ministre de l’agriculture de la France)

Ich habe vorher Vorschläge gemacht, wie man die komplizierten Berechnungen für die EU-Direktzahlen vereinfachen könnte….

Die Hunger Map der FAO zeigt die Hungergebiete der Erde (Stand 2003, Prozentsätze der Bevölkerung die Hunger leidet)

Mehr Informationen dazu auf der Website der FAO

Erstaunlich: der Kastanienbaum vor dem Haus blüht zum zweiten mal!

Die Expo de Gascogne ist so etwas wie die BEA, das Comptoir oder die Olma in der Schweiz.
Man trifft sich, berät neue Entwicklungen und tätigt Geschäfte.

Alles was Rang und Namen hat, ist am letzten September-Wochenende an der Expo Gascogne in Auch vertreten. Die prächtigsten Kühe stehen da in Reih und Glied: Blonde d’Aquitaine, Charolais, Aubrac oder wie sie alle heissen.

Die schwarzen Mutterschweine, porcs de Gascogne, vergnügen sich mit ihrem zahlreichen Nachwuchs. Enten und Gänse jeglicher Provenienz dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Daneben stehen die gewaltigen Mähdrescher und Traktoren mit meterbreiten Pneus und erfreuen den bäuerlichen Nachwuchs. Landtechnik, Landleben, Tiere, Gerätschaften aller Art, daneben aber auch Möbel, Küchen, Cheminées, Sinnvolles und Sinnloses und sehr viele Verpflegungsstände mit allem was den Hunger stillt und natürlich Vin du pays, Armagnac jeden Alters und Floc de Gascogne, roten und weissen.

Heizen mit Weizen

Bei den thematischen Ausstellungen stehen die Biocarburants im Mittelpunkt des Interesses: Pflanzenöl als Dieselersatz, Ethanol, alternative Heizsysteme mit Sonnenenergie und – Weizen! Heizen mit Weizen?

Wie es weitergeht steht in der Kolumne auf swissinfo.org

Auf vielseitigen Wunsch illustriere ich hier von Zeit zu Zeit Kapitel aus meinem Buch „Bauernland“ (erschienen bei Nagel & Kimche, im Buchhandel erhältlich, 27.20 sfr.).

Ich beginne mit dem Kapitel „Geissenpeter“

„Im grossen Saal des Gasthof Bären, da wo jeweils die Theatervorführungen der Musikgesellschaft stattfanden und die Kulissen das ganze Jahr auf der Bühne stehen blieben, wurde uns Schulkindern einmal im Jahr ein Film gezeigt. Das waren am Anfang noch Schwarzweissfilme, die auf einem ratternden Projektor abgespielt wurden. Sie waren von den vielen Vorführungen so abgenutzt, dass über die Bilder auf der Leinwand senkrechte Streifen liefen, als würde es immer regnen. Meinen ersten Film habe ich da gesehen, es war ein Film über…..“

Nähers bei Nagel & Kimche