AUSWANDERERBLOG

PROJET

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 22, 2025

Weiterentwicklung unseres Projektes „Wir Erben“. Hier bei unserer Notarin in Frankreich…

… mit viel Administration, viel Internet, viel grenzüberschreitende Glasfaser-Übertragung…

Siegerfilm

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 18, 2025

Simon Baumann hat mit seinem Film „Wir Erben“ schon den Schweizer DOK-Filmpreis gewonnen. Und gestern am Filmfestival in München nun den deutschen Dokumentarfilm-Wettbewerb als bester Dokfilm im deutschsprachigen Raum! Wir gratulieren herzlich!

Hier ein Auszug aus der Laudatio:

Ein Biohof in Frankreich: für die Eltern Lebenswerk, für den Sohn diskussionswürdiges Erbe. WIR ERBEN von Simon Baumann gewinnt den VIKTORIA DOK.deutsch Wettbewerb!
Aus der Jurybegründung: „Dieser Film macht auf kluge Weise auf Ungerechtigkeiten aufmerksam – und zeigt auch die Widersprüchlichkeiten der Menschen, die politisch gegen diese Ungerechtigkeiten kämpfen, im persönlichen Fall aber doch erst einmal an sich selbst denken. Doch er tut dies alles mit etwas, das der ganzen Familie innewohnt: einem unheimlich großen Sinn für feinen Humor.“

An organic farm in France. The inheritance of his parents‘ life’s work is something that the son thinks merits discussion: WIR ERBEN by Simon Baumann wins the VIKTORIA DOK.deutsch Competition! 
From the jury statement: „This film cleverly draws attention to such injustices – and also reveals the contradictions of those who fight against inequality on a political level, but in their personal lives tend to think of themselves first. And yet, all of this is done with something that runs through the whole family: an incredibly fine sense of humor.“

Vor dem Hagelgewitter

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Mai 17, 2025

Ein heftiges Hagelgewitter hat sehr viel Feldarbeit zunichte gemacht! In nur einer Stunde gab es 45 mm Niederschlag! Viele gerade angesäte Sonnenblumen- und Maisfelder wurden ausgeschwemmt. Reben- und Obstkulturen sind beschädigt. Tiefe Erosionsgräben und Seen auf den Äckern machen, – sobald die Felder wieder abgetrocknet sind -, Neuansaaten unumgänglich. Wetterphänomene und Klimawandel sind für Riesenschäden in der Landwirtschaft verantwortlich! Wenn das nur endlich alle begreifen würden!

Morgenstund hat Gold im Mund

Posted in Bauernland by ruedibaumann on Mai 9, 2025

Lac de Saramon

Posted in Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Mai 9, 2025

Schlangen

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on Mai 6, 2025

Hin und wieder entdecke ich auch harmlose Schlangen. Wer kennt sie?

„Wir Erben“ (Schweizer Filmpreis 2025, Bester Dokumentarfilm)

Posted in Uncategorized by ruedibaumann on Mai 5, 2025

«Wir Erben» von Simon Baumann wird am DOK.fest München in der Filmreihe «Family Affairs» gezeigt und ist für den DOK.deutsch-Preis VIKTORIA nominiert.
Weiterhin im Kino in der Deutschschweiz – und ab heute auch auf ausgewählten Leinwänden im Tessin:
https://www.movies.ch/de/film/wirerben/

Schweizer Auswanderer im Gers

Posted in Agrikultur, Patrimoine et architectures by ruedibaumann on Mai 1, 2025

In der Schweiz würde man zum gleichen Preis ein bescheidenes Einfamilienhäuschen kaufen können…

… hier im Gers erhält man ein herrschaftliches Chateau…

… mit 50 Hektaren Kulturland…

…. und grandiosen Eingangstreppen…

…eine fünfhundertjährigen Eichenallee…

… grosszügigen Salons…

… und eigenem Rebberg!

Ein ehemaliger Landwirt aus dem Kanton Luzern baut sich hier eine neu Existenz auf.

Bienvenu dans le Gers!

Bonjour!

Posted in Bauernland by ruedibaumann on April 25, 2025

Guten Morgen, schöner Morgen!

Warum hat jeder Frühling nur einen Mai?

Posted in Agrikultur by ruedibaumann on April 22, 2025

Oder hier in SW-Frankreich müsste man besser sagen nur einen April…

Schon sind Quittenbäume, Kirschbäume, Apfelbäume verblüht!

Hier noch ein Bild einer Spätsorte: ob Sie’s glauben oder nicht, die Apfelsorte heisst „Baumann“!